Traducción de la letra de la canción The Song Of The One Legged Chicken - Tom T. Hall

The Song Of The One Legged Chicken (original)

Do you like true stories?
I do
That’s why I’m singing this song
A song about one legged chicken
Who lives in the straw on the floor in my barn
I remember the day she was hatched out
The vet came to see her and said
«She has only one leg, she’ll never grow up»
He said that chick would be better off dead
I said, «No, let’s just let her keep growing
We’ll just wait and see how she gets»
Before very long she was hopping
And pecking and chasing the bugs with the rest
And now she is a beautiful chicken
Though she has only one leg
When I go to see her each morning
She hops from the nest and she leaves me an egg
And she cackles
Do you like true stories?
I do
That’s why I’ve sung you this song
The song about the one legged chicken
Who lives on the floor in my barn

(traducción)

¿Te gustan las historias reales?
Hago
Por eso estoy cantando esta canción
Una canción sobre un pollo de una pata
Quien vive en la paja en el piso de mi granero
Recuerdo el día que salió del cascarón
El veterinario vino a verla y dijo
«Tiene una sola pierna, nunca crecerá»
Dijo que esa chica estaría mejor muerta
Dije: «No, dejemos que siga creciendo
Esperaremos y veremos cómo se pone»
En poco tiempo ella estaba saltando
Y picoteando y persiguiendo bichos con el resto
Y ahora es una hermosa gallina
aunque solo tiene una pierna
Cuando voy a verla cada mañana
Salta del nido y me deja un huevo
y ella se ríe
¿Te gustan las historias reales?
Hago
Por eso te he cantado esta canción
La canción sobre el pollo de una pata.
que vive en el suelo de mi granero