Traducción de la letra de la canción Water Blue - Tom T. Hall

Water Blue (original)

My teardrops remind me that I’m water blue
A conscience too healthy for all I’ve been through
The sun shines and I think that I should improve
But I’m heartsick and I’m water blue
I’m heartsick and I’m water blue
Whiskey in water and salt in my tears too many long nights for too many years
They say I’ll forget you but I never do I’m heartsick and I’m water blue
I’m heartsick and I’m water blue
(dobro — sax)
As blue as an ocean as blue as a lake thinking about you and all my mistakes
All I ever wanted was my job and you now I’m heartsick and I’m water blue
I’m heartsick and I’m water blue

(traducción)

Mis lágrimas me recuerdan que soy azul agua
Una conciencia demasiado sana por todo lo que he pasado
El sol brilla y creo que debo mejorar
Pero estoy desconsolado y soy azul agua
Estoy desconsolado y soy azul agua
Whisky en agua y sal en mis lágrimas demasiadas noches largas durante demasiados años
Dicen que te olvidaré, pero nunca lo hago. Estoy desconsolado y azul agua.
Estoy desconsolado y soy azul agua
(dobro - saxofón)
Tan azul como un océano tan azul como un lago pensando en ti y en todos mis errores
Todo lo que siempre quise fue mi trabajo y tú ahora estoy desconsolado y soy azul agua
Estoy desconsolado y soy azul agua