Traducción de la letra de la canción Be Free - Tony Carey

Be Free (original)

What about the roses
The ones I used to send to you
And what about the promises baby
Where we’d be goin' and what we’d do And how about the babies
You were gonna have with me When we gonna stand up and just be When we gonna stand up and be free
How about those strangers over there
The ones sleeping back to back in the same bed again
(They're) both wishing they could be anywhere else
(They're) both wishing they could start all over again yeah
And how about the lonely people
I’m talking 'bout you and me When we gonna stand up and just be When we gonna stand up and be free
It’s a long long road to follow though
Your heart will tell you where to go Baby, I’m still waiting and your so very far away
I’m out here on my island surrounded by the sea
Baby who knows where the time goes
And who knows when we’ll ever be free
And what about the winner
The one who leaves you alone for weeks at a time
Your light is growing dimmer baby
And the things you need his money won’t buy
And how about the lonely people
I’m talking 'bout you and me When we gonna stand up and be free
When we gonna stand up and just be When we gonna stand up and be free
You and me babe
Stand up and be free
Stand up and be free
Talking 'bout you and me Stand up and be free

Be Free (traducción)

¿Qué hay de las rosas?
Los que solía enviarte
Y que hay de las promesas bebe
Adónde iríamos y qué haríamos Y qué hay de los bebés
Ibas a tener conmigo Cuando nos levantemos y seamos Cuando nos levantemos y seamos libres
¿Qué hay de esos extraños de allí?
Los que duermen espalda con espalda en la misma cama otra vez
(Están) ambos deseando poder estar en cualquier otro lugar
(Ellos) ambos deseando poder empezar todo de nuevo, sí
¿Y qué hay de las personas solitarias?
Estoy hablando de ti y de mí cuando nos levantemos y solo seamos cuando nos levantemos y seamos libres
Sin embargo, es un largo camino a seguir
Tu corazón te dirá a dónde ir Cariño, todavía estoy esperando y estás tan lejos
Estoy aquí en mi isla rodeada por el mar
Cariño, quién sabe adónde va el tiempo
Y quién sabe cuándo seremos libres
y que tal el ganador
El que te deja solo durante semanas a la vez
Tu luz se está volviendo más tenue bebé
Y las cosas que necesitas, su dinero no las comprará
¿Y qué hay de las personas solitarias?
Estoy hablando de ti y de mí cuando nos levantemos y seamos libres
Cuando vamos a ponernos de pie y simplemente ser Cuando vamos a ponernos de pie y ser libres
tu y yo nena
Ponte de pie y sé libre
Ponte de pie y sé libre
Hablando de ti y de mí Levántate y sé libre