Traducción de la letra de la canción Cover It Up - Tony Carey

Cover It Up (original)

There was a party
And it got late
Annie and howdy had a hot date
Annie was flyin' on a beer-and-a-half
Howdy was dyin'
To get her out in the grass
Annie’s there, feelin' no pain
Howdy thinks rubbers are for walkin' in the rain
And the big man said
Don’t cover it up, don’t cover it up
Don’t cover it up, don’t cover it up
Take a cold shower
Tie down your hands
A little will power
Is good for the man
But you can’t do that, no you can’t do that
Said the man in the big tall hat (the big tall hat)
Yes he did
And he said it to the English
Said it to the Finns
Heard by the Africans (Buana)
Millions of them
Don’t waste no seed
Don’t let it go
If you don’t want another mouth to feed
You gotta just say no
Annie’s late, gtting scared
Howdy evaporates into th air
And the big man said
Don’t cover it up, don’t cover it up
Don’t cover it up, don’t cover it up
Take a cold shower
Tie down your hands
A little will power
Is good for the man
But you can’t do that, no you can’t do that
(You don’t wanna do that)
Said the man in the big tall hat (the big tall hat)
Cover it up
Annie’s down
Don’t know where to turn
Tries to make the best of it
But she crashed and burned
And the big man says
Don’t cover it up, don’t cover it up
Don’t cover it up, don’t cover it up
Take a cold shower
Tie down your hands (don't touch that thang)
A little will power
Is good for the man
And she couldn’t tell her mama
She’d never tell her dad
She flew to the bahamas
To an address that she had
And the doctor took a powder
When the bleeding got too bad
Don’t cover it up
(don't cover it up, don’t cover it up)
(don't cover it up, don’t cover it up)
Don’t cover it up
Don’t cover it up
(it's the horizontal shuffle)

(traducción)

Hubo una fiesta
Y se hizo tarde
Annie y howdy tuvieron una cita caliente
Annie estaba volando en una cerveza y media
hola estaba muriendo
Para sacarla a la hierba
Annie está allí, sin sentir dolor
Howdy cree que las gomas son para caminar bajo la lluvia
Y el gran hombre dijo
No lo ocultes, no lo ocultes
No lo ocultes, no lo ocultes
Tomar una ducha fria
Ata tus manos
Un poco de fuerza de voluntad
es bueno para el hombre
Pero no puedes hacer eso, no, no puedes hacer eso
Dijo el hombre del gran sombrero alto (el gran sombrero alto)
si lo hizo
Y se lo dijo a los ingleses
Se lo dijo a los finlandeses
Oído por los africanos (Buana)
Millones de ellos
No desperdicies ninguna semilla
no lo dejes ir
Si no quieres otra boca que alimentar
Tienes que decir que no
Annie llega tarde, está asustada
Hola se evapora en el aire
Y el gran hombre dijo
No lo ocultes, no lo ocultes
No lo ocultes, no lo ocultes
Tomar una ducha fria
Ata tus manos
Un poco de fuerza de voluntad
es bueno para el hombre
Pero no puedes hacer eso, no, no puedes hacer eso
(No quieres hacer eso)
Dijo el hombre del gran sombrero alto (el gran sombrero alto)
Cubrelo
Annie está abajo
No sé a dónde acudir
Trata de sacar lo mejor de ello
Pero ella se estrelló y se quemó
Y el gran hombre dice
No lo ocultes, no lo ocultes
No lo ocultes, no lo ocultes
Tomar una ducha fria
Ata tus manos (no toques eso)
Un poco de fuerza de voluntad
es bueno para el hombre
Y ella no podía decirle a su mamá
Ella nunca le diría a su papá
ella voló a las bahamas
A una dirección que ella tenía
Y el doctor tomó un polvo
Cuando el sangrado se puso demasiado malo
no lo cubras
(no lo ocultes, no lo ocultes)
(no lo ocultes, no lo ocultes)
no lo cubras
no lo cubras
(es la reproducción aleatoria horizontal)