Traducción de la letra de la canción Eddie Goes Underground - Tony Carey

Eddie Goes Underground (original)

So you think you’re gonna lay down baby
And you’re workin' on your alibi
You had a visit from the white shirts baby
And you wanna be a stand up guy
But you’re never gonna sit for no one
Red beans and denim blue
You heard the one about the third time lucky
Did you think that we were talkin to you?
Get your head down
And keep your eyes open
You better think about the thrill of the chase
When your miles away
Eddie goes underground
And digs himself a deep one
That boy’s swallowed up without a trace
Is what the papers say
I hard you had a little trouble up in Stanislaus county with that girl
The on you didn’t ask about her age
You thought that you could straighten it out with money
Like a man of the world
But they’re looking for you Eddie
Boy, they’re sweepin' out your cage
Eddie goes underground
And digs himself a deep one
That boy’s swallowed up without a trace
Is what the papers say
And you know its all a misunderstanding
But you know the way that they are
Bon voyage, happy landing
You’ll be windin' up your business
While your gassin' up your car
Eddie goes underground
I know you had a last time and a time before that
Now you got it all figured out you’re gonna get them off your back
Eddie, get your head down
And keep your eyes open
You better think about the thrill of the chase
When your miles away
Eddie goes underground
And digs himself a deep one
That boy’s swallowed up without a trace
Is what the papers say
Eddie goes underground
Eddie digs a deep one
Eddie’s swallowed up without a trace
Is what the papers say
Eddie goes underground
Eddie goes underground

Eddie Goes Underground (traducción)

Así que crees que te vas a acostar bebé
Y estás trabajando en tu coartada
Tuviste una visita de los camisas blancas bebé
Y quieres ser un tipo de pie
Pero nunca te sentarás para nadie
Frijoles rojos y azul denim
Escuchaste el de la tercera vez con suerte
¿Pensaste que te estábamos hablando a ti?
Baja la cabeza
Y mantén los ojos abiertos
Será mejor que pienses en la emoción de la persecución
Cuando estás a millas de distancia
Eddie pasa a la clandestinidad
Y se cava uno profundo
Ese chico ha sido tragado sin dejar rastro
Es lo que dicen los papeles
Es difícil que hayas tenido un pequeño problema en el condado de Stanislaus con esa chica.
El de que no preguntaste su edad
Pensaste que podrías arreglarlo con dinero
Como un hombre del mundo
Pero te están buscando Eddie
Chico, están barriendo tu jaula
Eddie pasa a la clandestinidad
Y se cava uno profundo
Ese chico ha sido tragado sin dejar rastro
Es lo que dicen los papeles
Y sabes que todo es un malentendido
Pero ya sabes cómo son
Buen viaje, feliz aterrizaje
Estarás liquidando tu negocio
Mientras gasinas tu auto
Eddie pasa a la clandestinidad
Sé que tuviste una última vez y una vez antes de eso
Ahora que lo tienes todo resuelto, te los quitarás de encima
Eddie, baja la cabeza
Y mantén los ojos abiertos
Será mejor que pienses en la emoción de la persecución
Cuando estás a millas de distancia
Eddie pasa a la clandestinidad
Y se cava uno profundo
Ese chico ha sido tragado sin dejar rastro
Es lo que dicen los papeles
Eddie pasa a la clandestinidad
Eddie cava uno profundo
Eddie ha sido tragado sin dejar rastro
Es lo que dicen los papeles
Eddie pasa a la clandestinidad
Eddie pasa a la clandestinidad