Traducción de la letra de la canción Goodnight America - Tony Carey

Goodnight America (original)

She wraps her coat around her
Reaches in her bag for something
Something that might keep away the cold
And she holds the broken mirror up
Looks quickly round embarrassed
And she wonders how she ever got so old
She says goodnight America
Goodnight America
Wherever you are
Goodnight America
Sleep tight America
Wherever you are
Wherever you are
And she’s heard all the promises
Still sleeps in the doorway
And the wind comes off the river like a fist
And she feels like an island
As the crowd make way around her
And the rain washes her face just like a kiss
She says goodnight America
Goodnight America
Wherever you are
Goodnight America
Sleep tight America
Wherever you are
Wherever you are

(traducción)

Ella envuelve su abrigo alrededor de ella
Busca algo en su bolso
Algo que pueda alejar el frío.
Y ella sostiene el espejo roto
Mira rápidamente alrededor avergonzado
Y ella se pregunta cómo llegó a ser tan vieja
Ella dice buenas noches América
buenas noches america
Donde quiera que estés
buenas noches america
Duerme bien América
Donde quiera que estés
Donde quiera que estés
Y ella ha escuchado todas las promesas
Todavía duerme en la puerta
Y el viento sale del río como un puño
Y ella se siente como una isla
Mientras la multitud se abre paso a su alrededor
Y la lluvia lava su rostro como un beso
Ella dice buenas noches América
buenas noches america
Donde quiera que estés
buenas noches america
Duerme bien América
Donde quiera que estés
Donde quiera que estés