Traducción de la letra de la canción I Don't Even Know Her Name - Tony Carey

I Don't Even Know Her Name (original)

She was sittin´ in a corner
With a blue eyed stare
And she had that look about her
«tell me what am i doin´ here»
She was obviously waiting
But no one ever came
Once or twice she looked me over
Then she looked me over again
She was worn out and hopeless
And obviously lost
She said «i´ll make the most of this
Never mind the coast»
She was drinkin´ on something
Like it´s goin´ out of style
I was dead on my feet
Couldn´t walk another mile
But you know that
People get a little lonely sometimes
People need a little love sometimes
So i walked on over and i asked her
If she like to spend some time
I don´t even know her name
I don´t know where i´ll be tomorrow
I won´t even ask her questions
I will take what i can find
And i´ve had my share of tears
And i´ve seen some better years
But she´s sitting over there
I´m waiting over here
And i´ll take it like it comes
And you know that
People get a little lonely sometimes
People need a little love sometimes
So i walked on over and i asked her
If she like to spend some time
I don´t even know her name
I don´t know where i´ll be tomorrow
I won´t even ask her questions
I will take what i can find
And nothing can be as lonely
As a 24-hour
I´ll be flying out in the morning
She is going her own way
I don´t even know her name
I don´t know where i´ll be tomorrow
I won´t even ask her questions
I will take what i can find

I Don't Even Know Her Name (traducción)

ella estaba sentada en un rincón
Con una mirada de ojos azules
Y ella tenía esa mirada sobre ella
«dime que estoy haciendo aqui»
ella obviamente estaba esperando
Pero nunca vino nadie
Una o dos veces ella me miró
Entonces me miró de nuevo
Ella estaba agotada y sin esperanza
Y obviamente perdido
Ella dijo "aprovecharé al máximo esto
No importa la costa»
ella estaba bebiendo algo
Como si estuviera pasando de moda
yo estaba muerto en mis pies
No podía caminar otra milla
Pero sabes que
La gente se siente un poco sola a veces
La gente necesita un poco de amor a veces
Así que me acerqué y le pregunté
Si a ella le gusta pasar un rato
ni siquiera sé su nombre
no se donde estare mañana
Ni siquiera le haré preguntas.
Tomaré lo que pueda encontrar
Y he tenido mi cuota de lágrimas
Y he visto algunos años mejores
Pero ella está sentada allí
Estoy esperando aquí
Y lo tomaré como viene
Y lo sabes
La gente se siente un poco sola a veces
La gente necesita un poco de amor a veces
Así que me acerqué y le pregunté
Si a ella le gusta pasar un rato
ni siquiera sé su nombre
no se donde estare mañana
Ni siquiera le haré preguntas.
Tomaré lo que pueda encontrar
Y nada puede ser tan solitario
Como 24 horas
Estaré volando por la mañana
ella va por su propio camino
ni siquiera sé su nombre
no se donde estare mañana
Ni siquiera le haré preguntas.
Tomaré lo que pueda encontrar