Traducción de la letra de la canción Only the Best - Tony Carey

Only the Best (original)

I moved around a lot you know before I was thirty
My feet got cold sometimes, my hands got dirty
I did one or two things that I’m not proud of
I knew some women and I had some friends
But I always walked away you know before the bitter end
Lookin' down on my life from somewhere up above
I guess I never knew what I was missin'
Never thought about it till you came along
I guess I figured I was born without ambition
But baby I was wrong
I want the best
Only the best for us
Oh girl, only the best for us
And now I’ve settled down some and I’m workin' kinda hard
That’s my little hous there, those ar my kids out in the yard
I got my both feet planted firmly on the ground
And sometimes late at night when we’re in bed I get to thinkin'
'Bout pretty girls and all those city lights blinkin'
And then you call out my name, and I never want to lose that sound
I guess I never knew what I was missin'
Never thought about it till you came along
I guess I figured I was born without ambition
But baby I was wrong
I want the best
Only the best for us
Oh girl, only the best for us
I want nothing but the best (I want the best for us)
I want nothing but the best (I want the best for us)
I want nothing but the best (I want the best for us)
Only the best for us
And when I get a little bit down
And I think I’ve lost my touch
You’re spreading love around
And nothin' can hurt me much
Baby, you’re the best

(traducción)

Me mudé mucho antes de los treinta, ¿sabes?
Mis pies se enfriaban a veces, mis manos se ensuciaban
Hice una o dos cosas de las que no estoy orgulloso
Conocí a algunas mujeres y tuve algunos amigos.
Pero siempre me alejé, sabes antes del amargo final
Mirando hacia abajo en mi vida desde algún lugar arriba
Supongo que nunca supe lo que me estaba perdiendo
Nunca lo pensé hasta que llegaste
Supongo que pensé que nací sin ambición
Pero cariño, estaba equivocado
quiero lo mejor
Solo lo mejor para nosotros
Oh chica, solo lo mejor para nosotros
Y ahora me he asentado un poco y estoy trabajando un poco duro
Esa es mi casita allí, esos son mis hijos en el patio
Tengo mis dos pies plantados firmemente en el suelo
Y a veces, tarde en la noche, cuando estamos en la cama, me pongo a pensar
Sobre chicas bonitas y todas esas luces de la ciudad parpadeando
Y luego dices mi nombre, y nunca quiero perder ese sonido
Supongo que nunca supe lo que me estaba perdiendo
Nunca lo pensé hasta que llegaste
Supongo que pensé que nací sin ambición
Pero cariño, estaba equivocado
quiero lo mejor
Solo lo mejor para nosotros
Oh chica, solo lo mejor para nosotros
No quiero nada más que lo mejor (Quiero lo mejor para nosotros)
No quiero nada más que lo mejor (Quiero lo mejor para nosotros)
No quiero nada más que lo mejor (Quiero lo mejor para nosotros)
Solo lo mejor para nosotros
Y cuando me deprimo un poco
Y creo que he perdido mi toque
Estás esparciendo amor alrededor
Y nada puede hacerme mucho daño
Bebe tu eres la mejor