Traducción de la letra de la canción She Moves Like A Dancer - Tony Carey

She Moves Like A Dancer (original)

Jeannie left her job at the bar and grill
Said I can’t get what I need
What I got ain’t no thrill
Willy stumbled home it was after hours
Left his shoes by the phone
But he brought her some flowers
But where’s that woman
That he used to know
What’s happened to the girl
Where did Jeannie go?
She moves like a dancer
She moves like a woman
Who’s figured it out
She moves like a dancer
I wonder who’s been showin' Jeanni
What love is about
Willy ain’t sure if he hard it right
But Jeannie ain’t home
It’s the middle of the night
Jeannie’s downtown lettin' down her hair
Willy’s feelin' down
He ain’t gettin' his share
But where’s that woman
That he used to know
What’s happened to the girl
Where did Jeannie go?
She moves like a dancer
She moves like a woman
Who’s figured it out
She moves like a dancer
I wonder who’s been showin' Jeannie
What love is about
She moves like a dancer
She moves like a dancer
I wonder who’s been showin' Jeannie
What love is about
Nobody wants to be the one
To bring you the news
About what she’s done
It ain’t never gonna be the same
You been wearin' the horns
While she’s playin' the game
She’s been movin' (moves like a dancer)
She’s been movin' (moves like a dancer)
It ain’t never gonna be the same
You been wearin' the horns
She’s been playin' the game
She moves like a dancer
She moves like a woman
Who’s figured it out
She moves like a dancer
I wonder who’s been showin' Jeannie
What love is about
Hey Jeannie… come home
She moves like a dancer…

(traducción)

Jeannie dejó su trabajo en el bar y grill
Dije que no puedo obtener lo que necesito
Lo que tengo no es ninguna emoción
Willy llegó a casa a trompicones, era tarde
Dejó sus zapatos junto al teléfono
Pero él le trajo unas flores.
pero donde esta esa mujer
Que él solía saber
¿Qué le ha pasado a la niña?
¿Adónde fue Jeannie?
se mueve como una bailarina
se mueve como una mujer
¿Quién lo ha descubierto?
se mueve como una bailarina
Me pregunto quién ha estado mostrando a Jeanni
De qué se trata el amor
Willy no está seguro si lo hizo bien
Pero Jeannie no está en casa
es la mitad de la noche
El centro de Jeannie se está soltando el pelo
Willy se siente deprimido
Él no está obteniendo su parte
pero donde esta esa mujer
Que él solía saber
¿Qué le ha pasado a la niña?
¿Adónde fue Jeannie?
se mueve como una bailarina
se mueve como una mujer
¿Quién lo ha descubierto?
se mueve como una bailarina
Me pregunto quién ha estado mostrando a Jeannie
De qué se trata el amor
se mueve como una bailarina
se mueve como una bailarina
Me pregunto quién ha estado mostrando a Jeannie
De qué se trata el amor
nadie quiere ser el indicado
Para traerte las noticias
Sobre lo que ha hecho
Nunca va a ser lo mismo
Has estado usando los cuernos
Mientras ella está jugando el juego
Ella se ha estado moviendo (se mueve como una bailarina)
Ella se ha estado moviendo (se mueve como una bailarina)
Nunca va a ser lo mismo
Has estado usando los cuernos
ella ha estado jugando el juego
se mueve como una bailarina
se mueve como una mujer
¿Quién lo ha descubierto?
se mueve como una bailarina
Me pregunto quién ha estado mostrando a Jeannie
De qué se trata el amor
Hola Jeannie... ven a casa
Se mueve como una bailarina...