Traducción de la letra de la canción Tear Down The Walls - Tony Carey

Tear Down The Walls (original)

Well, is she waiting for Mr. Right
What’s going on with her tonight
And where are all her friends
She’s standing all alone
And what’s so bad about company
Take anybody baby, even take me
I wonder where you’ll be
When your lovers all go home
You’ve got walls around you
I want you, yes I want you, I wan’t you
You’ve got walls around you, let me through
Yeah this is all we’ve gotta do babe
Tear down the walls
Tear down the walls
Open up your heart
Open up your heart
Tear down the walls
Tear down th walls
Blow your walls apart
Well is this gonna be one of thos days
When everything fouls up every which way
And why am I alone
Am I waiting here in line
And when are you gonna give me a while
No hair to wash, no nails to file
And when will I go home
If I am only wastin' time
You’ve got walls around you
I want you, yes I want you, I wan’t you
You’ve got walls around you, let me through
But this is all we’ve gotta do babe
Tear down the walls
Tear down the walls
Open up your heart
Open up your heart
Tear down the walls
Tear down the walls
Blow your walls apart
Your walls, your walls
Yeah, your walls
Tear down the walls
Babe, I want you, I want you babe, I want you babe
I want you, I want you, I want you babe
I wanna get close to you
And baby this is all we gotta do, hey
Tear down the walls
Tear down the walls
Open up your heart
Open up your heart
Tear down the walls
Tear down the walls
Blow your walls apart
Your walls
Your walls
Yeah, your walls

(traducción)

Bueno, ¿está esperando al Sr. Perfecto?
¿Qué está pasando con ella esta noche?
¿Y dónde están todos sus amigos?
ella está de pie sola
¿Y qué tiene de malo la compañía?
Llévate a cualquiera bebé, incluso llévame a mí
Me pregunto dónde estarás
Cuando todos tus amantes se van a casa
Tienes paredes a tu alrededor
te quiero, si te quiero, no te quiero
Tienes paredes a tu alrededor, déjame pasar
Sí, esto es todo lo que tenemos que hacer, nena
Derribar las paredes
Derribar las paredes
Abre tu corazón
Abre tu corazón
Derribar las paredes
Derriba los muros
Destroza tus paredes
Bueno, ¿este va a ser uno de esos días?
Cuando todo se estropea en todos los sentidos
¿Y por qué estoy solo?
¿Estoy esperando aquí en la fila?
Y cuando me vas a dar un rato
Sin pelo que lavar, sin uñas que limar
Y cuando me iré a casa
Si solo estoy perdiendo el tiempo
Tienes paredes a tu alrededor
te quiero, si te quiero, no te quiero
Tienes paredes a tu alrededor, déjame pasar
Pero esto es todo lo que tenemos que hacer nena
Derribar las paredes
Derribar las paredes
Abre tu corazón
Abre tu corazón
Derribar las paredes
Derribar las paredes
Destroza tus paredes
Tus paredes, tus paredes
Sí, tus paredes
Derribar las paredes
Nena, te quiero, te quiero nena, te quiero nena
Te quiero, te quiero, te quiero nena
quiero acercarme a ti
Y cariño, esto es todo lo que tenemos que hacer, hey
Derribar las paredes
Derribar las paredes
Abre tu corazón
Abre tu corazón
Derribar las paredes
Derribar las paredes
Destroza tus paredes
tus paredes
tus paredes
Sí, tus paredes