Traducción de la letra de la canción Wonderland - Tony Carey

Wonderland (original)

Well there’s ice out on the highway an hour before the dawn
I guess the whole world’s sleepin' and the miles just roll along
I told myself I’d make it back as soon as I could
And I hope you will be waiting there like you said you would
And you know we might have said some things we really didn’t mean
We tried to cut the strings cut ' em off clean
I could see how much I hurt you when I packed it up and left
But I saw it in your eyes you thought it might be for the best
And I feel so down and alone
And I only want to come back home
Take my hand my baby
Tell me I’m still your man, my baby
We’ll walk along the sand, my baby
It’ll be like wonderland, my baby
Just like wonderland
I’m workin' hard to get you out of my mind
I’ll point this car somewhere and I’ll drive away the time
And I said hey now I’m free, but I knew that wasn’t true
Every woman that I see would just remind me of you
And I feel so down and alone
And I only want to come back home
Take my hand my baby
Tell me I’m still your man, my baby
We’ll walk along the sand, my baby
It’ll be like wonderland, my baby
Just like wonderland
Why don’t we see it when it’s there all along
We let a good thing go so wrong
Still want to love you babe as much as I can
I want to hold you in my arms, show you wonderland
Take my hand my baby
Tell me I’m still your man, my baby
We’ll walk along the sand, my baby
It’ll be like wonderland, my baby
Just like wonderland
Take my hand my baby (just like wonderland)
Tell me I’m still your man, my baby
We’ll walk along the sand, my baby
It’ll be like wonderland, my baby (just like wonderland)
Just like wonderland
Oh yeah, just like wonderland…

(traducción)

Bueno, hay hielo en la carretera una hora antes del amanecer
Supongo que todo el mundo está durmiendo y las millas simplemente avanzan
Me dije a mí mismo que regresaría tan pronto como pudiera
Y espero que estés esperando allí como dijiste que lo harías.
Y sabes que podríamos haber dicho algunas cosas que realmente no queríamos decir
Tratamos de cortar las cuerdas, cortarlas limpiamente
Pude ver cuánto te lastimé cuando lo empaqué y me fui
Pero lo vi en tus ojos, pensaste que podría ser lo mejor
Y me siento tan deprimido y solo
Y solo quiero volver a casa
Toma mi mano mi bebe
Dime que sigo siendo tu hombre, mi bebé
Caminaremos por la arena, mi bebe
Será como el país de las maravillas, mi bebé
Al igual que el país de las maravillas
Estoy trabajando duro para sacarte de mi mente
Apuntaré este auto a algún lado y alejaré el tiempo
Y dije hey, ahora soy libre, pero sabía que eso no era cierto
Cada mujer que veo me recordaría a ti
Y me siento tan deprimido y solo
Y solo quiero volver a casa
Toma mi mano mi bebe
Dime que sigo siendo tu hombre, mi bebé
Caminaremos por la arena, mi bebe
Será como el país de las maravillas, mi bebé
Al igual que el país de las maravillas
¿Por qué no lo vemos cuando está ahí todo el tiempo?
Dejamos que algo bueno salga tan mal
Todavía quiero amarte bebé tanto como pueda
Quiero tenerte en mis brazos, mostrarte el país de las maravillas
Toma mi mano mi bebe
Dime que sigo siendo tu hombre, mi bebé
Caminaremos por la arena, mi bebe
Será como el país de las maravillas, mi bebé
Al igual que el país de las maravillas
Toma mi mano, mi bebé (como en el país de las maravillas)
Dime que sigo siendo tu hombre, mi bebé
Caminaremos por la arena, mi bebe
Será como el país de las maravillas, mi bebé (como el país de las maravillas)
Al igual que el país de las maravillas
Oh sí, como en el país de las maravillas...