Traducción de la letra de la canción 261.5 - Tony! Toni! Toné!

261.5 (original)

Always thought I had a little sexy way
Of picking women up, fellas
But she was kinda different, guess you’d say risky
And that’s what caught my attention
These sights on prying eyes, strong mind
She came onto me
How was I to know that she was only fifteen?
Cute smile, style and grace, sure looked right to me
Now I fell a victim of a 261.5
Hanging out in B-Town, thought I’d chill out
And find myself a legal judger
I’m in a position, must get worked out
Now I fell a victim of a 261.5
She’s right man, my 261.5
You got to meet her
I was still not
She told me age was only a number
You should have seen how this lady got her kicks
You never would have thought she was 21 minus 6
Bright eyes, strong mind, she came onto me
How was I to know that she was only fifteen?
Cute smile, style and grace, sure looked right to me
Now I fell a victim of 261.5
Hanging out in Westwood, thought we’d be good
Find myself a legal judger
Now I’m in a position, must get worked out
I gotta find myself a lawyer now
Hanging out in Judge Town,
Find myself a legal
I’m in a position, must get worked out
Now I fell a victim of a 261.5
People, let me tell you about my best friend
She’s the one that tells turns me on, my 261.5
People, let me tell you about my best friend
You gotta meet, you gotta meet my 261.5
People, let me tell you about my best friend

261.5 (traducción)

Siempre pensé que tenía una forma un poco sexy
De recoger mujeres, muchachos
Pero ella era un poco diferente, supongo que dirías arriesgado
Y eso fue lo que me llamo la atencion
Estas vistas en miradas indiscretas, mente fuerte
ella vino sobre mi
¿Cómo iba a saber que solo tenía quince años?
Linda sonrisa, estilo y gracia, seguro que me quedó bien
Ahora caí víctima de un 261.5
Pasando el rato en B-Town, pensé en relajarme
Y encontrarme un juez legal
Estoy en una posición, debo hacer ejercicio
Ahora caí víctima de un 261.5
Ella es hombre correcto, mi 261.5
Tienes que conocerla
todavía no estaba
Ella me dijo que la edad era solo un número
Deberías haber visto cómo esta dama consiguió sus patadas.
Nunca hubieras pensado que tenía 21 menos 6
Ojos brillantes, mente fuerte, vino hacia mí
¿Cómo iba a saber que solo tenía quince años?
Linda sonrisa, estilo y gracia, seguro que me quedó bien
Ahora caí víctima de 261.5
Pasando el rato en Westwood, pensé que estaríamos bien
Encontrarme un juez legal
Ahora estoy en una posición, debo hacer ejercicio
Tengo que encontrarme un abogado ahora
Pasando el rato en Judge Town,
Encontrarme un legal
Estoy en una posición, debo hacer ejercicio
Ahora caí víctima de un 261.5
Gente, déjenme contarles sobre mi mejor amigo
Ella es la que dice que me enciende, mi 261.5
Gente, déjenme contarles sobre mi mejor amigo
Tienes que conocer, tienes que conocer mi 261.5
Gente, déjenme contarles sobre mi mejor amigo