Traducción de la letra de la canción Holy Smokes & Gee Whiz - Tony! Toni! Toné!

Holy Smokes & Gee Whiz (original)

You know I sometimes ask myself ‘Why me?'
You know, we’ve all had that familiar love
The love that we thought might last forever
But you know, when you get back to the root of it
Love, true love makes no sense at all
It just is what it is
Sentimental days and many tears
Though nothing can account for all the years that we share
I have learned that people sometimes make mistakes
Well, let me take this time out just to say
Holy smokes and gee whiz
Love is finally in my heart
Holy smokes and gee whiz
(Holy smokes and gee whiz)
Love is forever
I’ll take a frown and flip it upside down
The wheels of love keep spinning around and around in my head
You can call me, call me and then
Without a doubt, I’ll be there ‘til the end, like a friend
Holy smokes and gee whiz
Love is finally in my heart
Holy smokes and gee whiz
Love is forever
We’ll build a fortress from a grain of sand
You’ll be my girl and you’ll know I’ll forever be your man
Ain’t nobody gonna touch this body like somebody like hope is
Ain’t no way I’m gonna ever let go, oh, oh, oh
Holy smokes and gee whiz
(You see the moral of the story is…)
Love is finally in my heart
(Love, true love, it never leaves)
Holy smokes and gee whiz
(See, I’ll take your frown, and flip it upside down)
(And that’s why I say, holy smokes and gee whiz)
Holy smokes and gee whiz
Love is…
(Holy smokes and gee whiz)

Holy Smokes & Gee Whiz (traducción)

Sabes, a veces me pregunto '¿Por qué yo?'
Ya sabes, todos hemos tenido ese amor familiar
El amor que pensamos que podría durar para siempre
Pero ya sabes, cuando vuelves a la raíz de esto
Amor, el verdadero amor no tiene ningún sentido
Es solo lo que es
Días sentimentales y muchas lágrimas
Aunque nada puede dar cuenta de todos los años que compartimos
He aprendido que la gente a veces comete errores
Bueno, déjame tomarme este tiempo solo para decir
Santo humo y caramba
El amor finalmente está en mi corazón
Santo humo y caramba
(Holy smokes y gee whiz)
El amor es para siempre
Voy a fruncir el ceño y darle la vuelta
Las ruedas del amor siguen girando y girando en mi cabeza
Puedes llamarme, llamarme y luego
Sin duda, estaré ahí hasta el final, como un amigo.
Santo humo y caramba
El amor finalmente está en mi corazón
Santo humo y caramba
El amor es para siempre
Construiremos una fortaleza de un grano de arena
Serás mi chica y sabrás que siempre seré tu hombre
¿Nadie va a tocar este cuerpo como alguien como la esperanza?
De ninguna manera voy a dejarlo ir, oh, oh, oh
Santo humo y caramba
(Ya ves que la moraleja de la historia es...)
El amor finalmente está en mi corazón
(Amor, amor verdadero, nunca se va)
Santo humo y caramba
(Mira, tomaré tu ceño fruncido y lo voltearé al revés)
(Y es por eso que digo, santo humo y caramba)
Santo humo y caramba
El amor es…
(Holy smokes y gee whiz)