Traducción de la letra de la canción Party Don't Cry - Tony! Toni! Toné!

Party Don't Cry (original)

Don’t cry, dry your eyes, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes, don’t cry
If one day I was to wake up dead
And not a single tear, you better not shed
I’m pushing on and on
I’m living up 365
Show you how you’re supposed to live your life
That’s how it’s got to be, 'coz I know
Everybody wants to live, nobody wants to die
When I pass away, party, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes
How are you supposed to live if you’re afraid to die?
When I pass away, party, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes
Now go and break it down real cool, all night long
Don’t cry, dry your eyes, don’t cry
The first day that I opened my eyes
Now that’s when you probably should’ve cried
You see, you got it all wrong
Take it not too fast, not too slow
You got to realize one day we’ll go And if there’s one thing for sure, I know
Everybody wants to live, nobody wants to die
When I pass away, party, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes
How are you supposed to live if you’re afraid to die?
When I pass away, party, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes
Everybody wants to live, nobody wants to die
When I pass away, party, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes
How are you supposed to live if you’re afraid to die?
When I pass away, party, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes, don’t cry
Everybody wants to live
When I pass away, party, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes
How are you supposed to live?
When I pass away, party, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes
Everybody wants to live, nobody wants to die
When I pass away, party, don’t cry
How are you supposed to live if you’re afraid to die?
When I pass away, party, don’t cry
Everybody wants to live, nobody wants to die
When I pass away, party, don’t cry
How are you supposed to live if you’re afraid to die?
When I pass away, party, don’t cry
Party, don’t cry, party, don’t cry for me How are you supposed to live if you’re afraid to die?
When I pass away, party, don’t cry

(traducción)

No llores, seca tus ojos, no llores
No llores, seca tus ojos, no llores
Si un día me despertara muerto
Y ni una sola lágrima, es mejor que no derrames
Estoy presionando una y otra vez
Estoy viviendo 365
Mostrarte cómo se supone que debes vivir tu vida
Así es como tiene que ser, porque yo sé
Todos quieren vivir, nadie quiere morir
Cuando muera, fiesta, no llores
No llores, seca tus ojos
¿Cómo se supone que debes vivir si tienes miedo de morir?
Cuando muera, fiesta, no llores
No llores, seca tus ojos
Ahora ve y divídelo muy bien, toda la noche
No llores, seca tus ojos, no llores
El primer día que abrí los ojos
Ahora es cuando probablemente deberías haber llorado
Verás, lo entendiste todo mal
Tómalo no demasiado rápido, no demasiado lento
Tienes que darte cuenta de que algún día iremos y si hay algo seguro, lo sé
Todos quieren vivir, nadie quiere morir
Cuando muera, fiesta, no llores
No llores, seca tus ojos
¿Cómo se supone que debes vivir si tienes miedo de morir?
Cuando muera, fiesta, no llores
No llores, seca tus ojos
Todos quieren vivir, nadie quiere morir
Cuando muera, fiesta, no llores
No llores, seca tus ojos
¿Cómo se supone que debes vivir si tienes miedo de morir?
Cuando muera, fiesta, no llores
No llores, seca tus ojos, no llores
No llores, seca tus ojos, no llores
No llores, seca tus ojos, no llores
No llores, seca tus ojos, no llores
Todo el mundo quiere vivir
Cuando muera, fiesta, no llores
No llores, seca tus ojos
¿Cómo se supone que debes vivir?
Cuando muera, fiesta, no llores
No llores, seca tus ojos
Todos quieren vivir, nadie quiere morir
Cuando muera, fiesta, no llores
¿Cómo se supone que debes vivir si tienes miedo de morir?
Cuando muera, fiesta, no llores
Todos quieren vivir, nadie quiere morir
Cuando muera, fiesta, no llores
¿Cómo se supone que debes vivir si tienes miedo de morir?
Cuando muera, fiesta, no llores
Fiesta, no llores, fiesta, no llores por mí ¿Cómo se supone que vas a vivir si tienes miedo a morir?
Cuando muera, fiesta, no llores