Traducción de la letra de la canción Slow Wine - Tony! Toni! Toné!

Slow Wine (original)

Say lady!
You know the one thing that we’re missing.
Please girl pay attentions, you see I’d rather show than tell.
How you, you’ve got to lift up my emotions.
But slow plus a four letter word is the one thing on my mind.
(So right, so fine) If I can wine you in my arms
(From left to right) Slow wine
(So right, so fine) Yeah, just let your body flow.
(From left to right) So nice
If we could slow wine
Slow wine (Slow!)
Honey, keep it nice and slow (come on!)
Slow wine (Slow wine!)
You got to use your body and soul (Hey! Hey!)
Slow wine
Honey, keep it nice and slow
Slow wine (Slow wine!)
You got to use your body and soul (Yeah!)
While I, I got the notion that you want to…
Oh what a beautiful thought, slow wine by candle light.
It would be nice, try to imagine the fun that we’d have.
Girl you’d be the roller coaster and I’d like to take a ride.
It would be so nice
(So right, so fine) If I can wine you in my arms
(From left to right) Slow wine
(So right, so fine) Hey Girl!
All my body’s yours.
(From left to right) Now it would be, now it would be so nice.
If we could slow wine
Slow wine
Honey, keep it nice and slow (Keep it nice and slow!)
Slow wine
You got to use your body and soul (Honey use your body, keep it close to me!)
Slow wine
Honey, keep it nice and slow (Keep it nice and slow!)
Slow wine
You got to use your body and soul (Hey Baby!)
Slow and the four letter word, is the one thing on my mind.
And it all should come so natural that a child could learn to flow.
No, I’m not talking sex, maybe later but for now just flex.
'cause I’ve finally built up the nerve to just slow wine with you with me!
So right, so fine, slow wine
Honey keep it nice and slow (It would be so nice!)
From left to right, slow wine
You got to use your body and soul (If you could use your body, keep it close to
me)
So right, so fine, slow wine
Honey keep it nice and slow (Nothing wrong, you and me and slow, slow wine)
From left to right, slow wine
You got to use your body and soul (Hey Baby!)
Slow and the four letter word, is the one thing on my mind.
And it all should come so natural that a child could learn to flow.
No, I’m not talking sex, maybe later but for now just flex.
'cause I’ve finally built up the nerve to just slow wine with you with me!
(Thanks Keith to for these lyrics)

(traducción)

Di señora!
Sabes lo único que nos falta.
Por favor, niña, presta atención, verás que prefiero mostrar que contar.
Cómo tú, tienes que levantar mis emociones.
Pero lento más una palabra de cuatro letras es lo único que tengo en mente.
(Tan bien, tan bien) Si puedo tomarte en mis brazos
(De izquierda a derecha) Vino lento
(Tan bien, tan bien) Sí, solo deja que tu cuerpo fluya.
(De izquierda a derecha) Muy bien
Si pudiéramos ralentizar el vino
Vino lento (¡Lento!)
Cariño, mantenlo agradable y lento (¡vamos!)
Vino lento (¡Vino lento!)
Tienes que usar tu cuerpo y alma (¡Oye! ¡Oye!)
vino lento
Cariño, mantenlo agradable y lento
Vino lento (¡Vino lento!)
Tienes que usar tu cuerpo y alma (¡Sí!)
Mientras yo, tengo la idea de que quieres...
Oh, qué hermoso pensamiento, vino lento a la luz de las velas.
Sería bueno, trata de imaginar la diversión que tendríamos.
Chica, serías la montaña rusa y me gustaría dar un paseo.
seria tan lindo
(Tan bien, tan bien) Si puedo tomarte en mis brazos
(De izquierda a derecha) Vino lento
(Tan bien, tan bien) ¡Oye chica!
Todo mi cuerpo es tuyo.
(De izquierda a derecha) Ahora sería, ahora sería tan bonito.
Si pudiéramos ralentizar el vino
vino lento
Cariño, mantenlo agradable y lento (¡Mantenlo agradable y lento!)
vino lento
Tienes que usar tu cuerpo y tu alma (¡Cariño, usa tu cuerpo, mantenlo cerca de mí!)
vino lento
Cariño, mantenlo agradable y lento (¡Mantenlo agradable y lento!)
vino lento
Tienes que usar tu cuerpo y alma (¡Oye bebé!)
Lento y la palabra de cuatro letras, es lo único que tengo en mente.
Y todo debería ser tan natural que un niño pudiera aprender a fluir.
No, no estoy hablando de sexo, tal vez más tarde, pero por ahora solo flexiona.
¡porque finalmente he reunido el coraje para solo beber vino contigo conmigo!
Tan correcto, tan fino, vino lento
Cariño, mantenlo agradable y lento (¡sería tan agradable!)
De izquierda a derecha, vino lento
Tienes que usar tu cuerpo y tu alma (si puedes usar tu cuerpo, mantenlo cerca de ti)
me)
Tan correcto, tan fino, vino lento
Cariño, mantenlo agradable y lento (Nada malo, tú y yo y vino lento, lento)
De izquierda a derecha, vino lento
Tienes que usar tu cuerpo y alma (¡Oye bebé!)
Lento y la palabra de cuatro letras, es lo único que tengo en mente.
Y todo debería ser tan natural que un niño pudiera aprender a fluir.
No, no estoy hablando de sexo, tal vez más tarde, pero por ahora solo flexiona.
¡porque finalmente he reunido el coraje para solo beber vino contigo conmigo!
(Gracias a Keith por esta letra)