Traducción de la letra de la canción Til Last Summer - Tony! Toni! Toné!

Til Last Summer (original)

Hoo, ooh, last summer
Hoo, ooh, last summer
Last summertime
‘Til last summer
‘Til last summer
Hoo, ooh, last summer
I often find myself in thought of the things we used to do
Like late night walks down to the park just to be close to you
I made a big mistake, when I turned and walked away, baby
And now I sit and reminisce on the way it used to be, oh
Sun comes up and flowers start to bloom
(And you know that I)
I never thought I’d meet someone like you
‘Til last summer, I had no one
‘Til last summer, last summer
‘Til last summer, I got no love
‘Til last summer, last summer
Now let me try and share the joy and happiness you bring
Why every time I hear your name puts a smile on my face
'Cause I know (Yes, I know) what we had (What we had)
Is more precious, than diamonds and gold (diamonds and gold)
And all the riches in the world could never compare
And the…
Sun comes up and flowers start to bloom
(And you know that I)
I never thought I’d meet someone like you
Oh…
‘Til last summer, I had no one
‘Til last summer, ‘til last summer
‘Til last summer, I got no love
‘Til last summer, until last summer
And the soul folks sing
Cool, cool, cool
‘Til last summer, I had no one
‘Til last summer, last summer (Until last summer)
‘Til last summer, (Hey baby, ‘cause you touched my soul)
‘Til last summer, (Last summer, baby
I’ll never forget, oh)
You used to turn me in, turn me out
Make me scream, make me shout
I had no love, and I had no one
Until last summer
Makes me say, oh, oh oh oh oh
Say, oh, oh oh oh oh
I say, oh, oh oh oh oh…

(traducción)

Hoo, ooh, el verano pasado
Hoo, ooh, el verano pasado
el verano pasado
Hasta el verano pasado
Hasta el verano pasado
Hoo, ooh, el verano pasado
A menudo me encuentro pensando en las cosas que solíamos hacer
Como caminatas nocturnas al parque solo para estar cerca de ti
Cometí un gran error, cuando me di la vuelta y me alejé, bebé
Y ahora me siento y recuerdo la forma en que solía ser, oh
Sale el sol y las flores comienzan a florecer
(Y sabes que yo)
Nunca pensé que conocería a alguien como tú
Hasta el verano pasado, no tenía a nadie
Hasta el verano pasado, el verano pasado
Hasta el verano pasado, no tuve amor
Hasta el verano pasado, el verano pasado
Ahora déjame intentar compartir la alegría y la felicidad que traes
Por qué cada vez que escucho tu nombre se me dibuja una sonrisa en la cara
Porque sé (sí, sé) lo que teníamos (lo que teníamos)
Es más precioso que los diamantes y el oro (diamantes y oro)
Y todas las riquezas del mundo nunca podrían compararse
Y el…
Sale el sol y las flores comienzan a florecer
(Y sabes que yo)
Nunca pensé que conocería a alguien como tú
Vaya…
Hasta el verano pasado, no tenía a nadie
Hasta el verano pasado, hasta el verano pasado
Hasta el verano pasado, no tuve amor
Hasta el verano pasado, hasta el verano pasado
Y la gente del alma canta
Genial, genial, genial
Hasta el verano pasado, no tenía a nadie
Hasta el verano pasado, el verano pasado (Hasta el verano pasado)
Hasta el verano pasado, (Oye bebé, porque tocaste mi alma)
'Hasta el verano pasado, (el verano pasado, bebé
nunca lo olvidaré, oh)
Solías entregarme, expulsarme
Hazme gritar, hazme gritar
No tenía amor, y no tenía a nadie
Hasta el verano pasado
Me hace decir, oh, oh oh oh oh
Di, oh, oh oh oh oh
Yo digo, oh, oh oh oh oh…