Traducción de la letra de la canción Tossin' & Turnin' - Tony! Toni! Toné!

Tossin' & Turnin' (original)

Rub against me softly, baby come and taste my soul
Show me all the places you want me to touch and my lips to go
I dig the clothes you have on but you know that less is more
Come and let it all go, let’s make out on the floor
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'
Incense, wine and candles, fireplaces in the room
Chances are we’ll have some romance tonight
Feel the thunder roaring like the winds are blowing
If my heart could only sing, it would sound something like
Baby, let’s just toss and turn
Hey, tossin' and turn, you and I
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'
(Tossin' and turnin')
If love could talk, I think it would sound like this
(Tossin' and turnin')
Now back me up, girl, let me hear you say
(Tossin' and turnin')
I ain’t backed up for too much, baby
But your love, it tastes so real
(Tossin' and turnin')
Make a blind man see, make a rich man steal
You see, you’re my flower, baby, blowing 'round
And I like to share this moment with you
Take some time, get my head together
But it’s alright if me and you, come on, toss and turn
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'

(traducción)

Frota contra mí suavemente, cariño, ven y prueba mi alma
Muéstrame todos los lugares que quieres que toque y que mis labios vayan
Extraño la ropa que llevas puesta pero sabes que menos es más
Ven y déjalo ir, besémonos en el suelo
Tirando y girando, ardiendo y anhelando
Tirando y girando, ardiendo y anhelando
Incienso, vino y velas, chimeneas en la habitación.
Lo más probable es que tengamos algo de romance esta noche.
Siente el rugido del trueno como si soplaran los vientos
Si mi corazón pudiera cantar, sonaría algo así como
Cariño, vamos a dar vueltas y vueltas
Oye, dando vueltas, tú y yo
Tirando y girando, ardiendo y anhelando
Tirando y girando, ardiendo y anhelando
(Dando vueltas y vueltas)
Si el amor pudiera hablar, creo que sonaría así
(Dando vueltas y vueltas)
Ahora apóyame, chica, déjame oírte decir
(Dando vueltas y vueltas)
No estoy respaldado por demasiado, bebé
Pero tu amor, sabe tan real
(Dando vueltas y vueltas)
Haz que un ciego vea, haz que un rico robe
Ya ves, eres mi flor, bebé, soplando alrededor
Y me gusta compartir este momento contigo
Tómese un tiempo, reúna mi cabeza
Pero está bien si tú y yo, vamos, tiramos y giramos
Tirando y girando, ardiendo y anhelando
Tirando y girando, ardiendo y anhelando
Tirando y girando, ardiendo y anhelando
Tirando y girando, ardiendo y anhelando
Tirando y girando, ardiendo y anhelando