Traducción de la letra de la canción Who's Lovin You - Tony! Toni! Toné!

Who's Lovin You (original)

Since I’ve been gone, I wonder who
Who’s been lovin' you
Been so long, just tell me
If romance is still the same
Now if you feel lonely, it’s a mutual feelin'
I know what’s on your mind
Don’t let temptation get next to you
Girl, think before you move
You know I care
But there’s one thing
I really want to know
Who’s lovin' you?
I really want to know
Who’s lovin' you?
Tell me, girl
I’m not sure
If I wanna try and understand
What’s goin' on?
You say he’s just a good friend
Now, I’m not no fool, I can see right through you
Girl, I might be pushin' in
This is quite clear that you like playin' games
I’m not havin' that much fun
Girl, you know I care
But there’s one thing
I really want to know
Who’s lovin' you?
I really want to know
Who’s lovin' you?
Tell me, girl
Girl, you know I care
But there’s one thing
I really want to know
Who’s lovin' you?
I really want to know
Who’s lovin' you?
Girl, I gotta know
Who’s lovin' you?

(traducción)

Desde que me fui, me pregunto quién
¿Quién te ha estado amando?
Ha pasado tanto tiempo, solo dime
Si el romance sigue siendo el mismo
Ahora, si te sientes solo, es un sentimiento mutuo
Sé lo que tienes en mente
No dejes que la tentación se acerque a ti
Chica, piensa antes de moverte
sabes que me importa
pero hay una cosa
Tengo muchas ganas de saber
¿Quién te ama?
Tengo muchas ganas de saber
¿Quién te ama?
dime, niña
No estoy seguro
Si quiero tratar de entender
¿Qué pasa?
Dices que es solo un buen amigo
Ahora, no soy tonto, puedo ver a través de ti
Chica, podría estar empujando
Está bastante claro que te gusta jugar
no me estoy divirtiendo mucho
Chica, sabes que me importa
pero hay una cosa
Tengo muchas ganas de saber
¿Quién te ama?
Tengo muchas ganas de saber
¿Quién te ama?
dime, niña
Chica, sabes que me importa
pero hay una cosa
Tengo muchas ganas de saber
¿Quién te ama?
Tengo muchas ganas de saber
¿Quién te ama?
Chica, tengo que saber
¿Quién te ama?