Traducción de la letra de la canción Cieli azzurri - Toto Cutugno

Cieli azzurri (original)

Cieli azzurri mari immensi nel blu
Mi sveglio e non ci sei tu
California California goodbye
Un anno non passa mai
Un libro di fotografie
Un tuffo al cuore che follie
Un’altra estate che va
Come una favola vissuta
La sto vivendo tra le dita
Foto invecchiate senz’età
Sarà il tepore dell’estate
O le esperienze già passate
Che mi ricordan di te
Quelle lentiggini sul viso
Che s’allargavano al sorriso
Cieli azzurri mari immensi nel blu
Mi sveglio e non ci sei tu
California California goodbye
Un anno non passa mai
Cieli azzurri mari immersi nel blu
Tra mille colori tu
California California goodbye
Un giorno mi rivedrai
Le pazze notti sulla spiaggia
Risate fuochi fino all’alba
Capelli biondi su me
Poi cavalcare in riva al mare
Felici stanchi da morire
Lasciarsi andare in libertà
Ho fatto un sogno ad occhi aperti
Quanti ricordi nel vederti
Un sogno non è realtà
Il primo sole del mattino
Poggio la testa sul cuscino
Cieli azzurri mari immensi nel blu
Mi sveglio e non ci sei tu
California California good bye
Un anno non passa mai
Cieli azzurri mari immersi nel blu
Tra mille colori tu
California California goodbye
Un giorno mi rivedrai

Cieli azzurri (traducción)

Cielos azules mares inmensos en el azul
me despierto y no estas
adiós california california
Un año nunca pasa
un libro de fotografias
El corazón se hundió qué locuras
Otro verano que se va
Como un cuento de hadas vivido
Lo estoy viviendo en mis dedos
fotos envejecidas sin edad
Será el calor del verano
O experiencias pasadas
eso me recuerda a ti
Esas pecas en tu cara
Que se ensanchó ante la sonrisa
Cielos azules mares inmensos en el azul
me despierto y no estas
adiós california california
Un año nunca pasa
Cielos azules sumergidos en mares azules
Entre mil colores tu
adiós california california
Un día me volverás a ver
Noches locas en la playa
La risa se enciende hasta el amanecer
pelo rubio en mi
Entonces paseo por el mar
Feliz cansado como el infierno
Déjate llevar libremente
tuve un sueño
Cuantos recuerdos al verte
Un sueño no es la realidad
El primer sol de la mañana
descanso mi cabeza en la almohada
Cielos azules mares inmensos en el azul
me despierto y no estas
california california adios
Un año nunca pasa
Cielos azules sumergidos en mares azules
Entre mil colores tu
adiós california california
Un día me volverás a ver