Traducción de la letra de la canción Sogni d'oro - Toto Cutugno

Sogni d'oro (original)

Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni
d’oro Sogni d’oro
Stai dormendo sogni d’oro qui tra le mie braccia
I nostri anni ma come vanno in fretta
Ti guardo e mi emozioni sempre e come fosse la prima volta
Noi non ci lasceremo mai
È scritto qui nel nostro codice d’amore
La divergenza fra di noi crea l’emergenza
Ma con te io ci sto troppo bene
Abbiam vissuto la tempesta
E il rischio di non stare più insieme
Ma non ci lasceremo mai
Perché ogni giorno ci inventiamo noi l’amore
Ogni volta che ti lascio da sola
Il mio primo pensiero è a te che vola
Ogni notte che non riesco a dormire
Vorrei immaginarti ancora qui con me fra le lenzuola
Quello che non ti ho detto mai
Lo leggi dentro nei miei occhi
Che non ci lasceremo mai
Perché sei il mio chiodo fisso il mio rifugio d’amore
Ogni volta che in ogni parte del mondo
Sei il mio cielo immenso sei il mio rimpianto
Ogni volta che aspetti il mio ritorno
Sei il primo sole del mattino sei il mio risveglio sei il mio destino
Ogni volta che ti lascio troppo da sola
Ogni volta che aspetti il mio ritorno
Sei il primo sole del mattino sei il mio risveglio sei il mio destino
Quello che non ti ho detto mai
Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni d’oro Sogni d’oro
(Grazie a Gio per questo testo)

(traducción)

Dulces sueños Dulces sueños Dulces sueños Dulces sueños Dulces sueños Dulces sueños Sueños
d'oro Sueños de oro
Estás durmiendo dulces sueños aquí en mis brazos
Nuestros años pero que rápido se van
Te miro y siempre me emocionas y como si fuera la primera vez
nunca nos separaremos
Está escrito aquí en nuestro código de amor.
La divergencia entre nosotros crea una emergencia.
Pero me siento demasiado bien contigo
Vivimos a través de la tormenta
Y el riesgo de no estar más juntos
Pero nunca nos separaremos
Porque inventamos el amor todos los días.
Cada vez que te dejo solo
Mi primer pensamiento es de ti volando
Cada noche no puedo dormir
Me gustaría imaginarte todavía aquí conmigo entre las sábanas
Lo que nunca te dije
Lo lees en mis ojos
Que nunca nos iremos
Porque eres mi obsesión, mi refugio de amor
Siempre que en cualquier parte del mundo
eres mi inmenso cielo eres mi lamento
Siempre que esperas mi regreso
Eres el primer sol de la mañana eres mi despertar eres mi destino
Siempre que te dejo demasiado solo
Siempre que esperas mi regreso
Eres el primer sol de la mañana eres mi despertar eres mi destino
Lo que nunca te dije
Dulces sueños Dulces sueños Dulces sueños Dulces sueños Dulces sueños Dulces sueños
(Gracias a Gio por este texto)