Traducción de la letra de la canción Voglio che tu sia - Toto Cutugno

Voglio che tu sia (original)

Voglio che tu sia l’aria più leggera
Voglio che tu sia un’alba chiara primavera
Io ti porto via dove nasce un emozione
Voglio che tu sia le note di una mia canzone
Voglio che tu sia vento di scogliera
Voglio che tu sia trasparente questa sera
Che silenzio il mare, e tu non dici una parola
Voglio che tu sia più felice e meno sola
Ed e cosi che sara, ed e cosi che sara
Come il risveglio del mattino
Il sorriso di un bambino
E cosi che sara
Domani e sempre sara, domani e sempre sara
E nei tuoi occhi un grande il cielo
Ogni volta prendo il volo
Per sempre sara
Voglio che tu sia la mia storia vera
Voglio che tu sia fra le mie braccia prigioniera
Dai ti porto via soli sopra un’acquilone
Voglio che tu sia dentro questa mia canzone
Ed e cosi che sara, ed e cosi che sara
Come il risveglio del mattino
Stai dormendo qui vicino
E cosi che sara
Domani e sempre sara, domani e sempre sara
E nei tuoi occhi un grande il cielo
Sul tuo seno prendo il volo
Per sempre sara
Domani e sempre sara, domani e sempre sara
Come il risveglio del mattino
Il sorriso di un bambino
Per sempre sara

(traducción)

quiero que seas el aire mas ligero
quiero que seas un claro amanecer de primavera
Te llevo donde nace una emoción
quiero que seas las notas de una de mis canciones
Quiero que seas viento del acantilado
Quiero que seas transparente esta noche
Que silencio el mar, y no dices una palabra
Quiero que seas más feliz y menos solo
Y así será, y así será
Como despertar por la mañana
La sonrisa de un niño
asi sera
Mañana y siempre será, mañana y siempre será
Y en tus ojos un gran cielo
Cada vez que tomo un vuelo
siempre será
quiero que seas mi verdadera historia
quiero que seas prisionera en mis brazos
Vamos, te llevaré solo en una cometa
Quiero que estés dentro de esta canción mía
Y así será, y así será
Como despertar por la mañana
estas durmiendo cerca
asi sera
Mañana y siempre será, mañana y siempre será
Y en tus ojos un gran cielo
Sobre tus pechos tomo vuelo
siempre será
Mañana y siempre será, mañana y siempre será
Como despertar por la mañana
La sonrisa de un niño
siempre será