Traducción de la letra de la canción Crescent-Shaped Depression - Touché Amoré

Crescent-Shaped Depression (original)

The mountains surrounding
Mark the boundaries you’re not meant to leave
I’ll stay «far away», but to keep my place
I want to write our names on a culm bank’s face
Our hands only shake when we cross state lines
I’ve made hundreds of mistakes
And peace with dying in my sleep
But that’s what’s right for me
While the kids back home will leap
To the riverbeds below Market Street
The mountains surrounding
Haunt the boundaries only mentally
Never set free, you know where I’ll be
There’s a time a place, when and where they’ll bury me
Our hands only shake when we cross state lines
I’ve made hundreds of mistakes
And peace with dying in my sleep
But that’s what’s right for me
While the kids back home will leap
To the riverbeds below Market Street

(traducción)

Las montañas que rodean
Marca los límites que no debes dejar
Me quedaré «lejos», pero para mantener mi lugar
Quiero escribir nuestros nombres en la cara de un banco de caña
Nuestras manos solo tiemblan cuando cruzamos las fronteras estatales
He cometido cientos de errores
Y paz con morir en mi sueño
Pero eso es lo que es correcto para mí
Mientras los niños en casa saltarán
A los lechos de los ríos debajo de Market Street
Las montañas que rodean
Perseguir los límites sólo mentalmente
Nunca te liberes, sabes dónde estaré
Hay un tiempo, un lugar, cuando y donde me enterrarán
Nuestras manos solo tiemblan cuando cruzamos las fronteras estatales
He cometido cientos de errores
Y paz con morir en mi sueño
Pero eso es lo que es correcto para mí
Mientras los niños en casa saltarán
A los lechos de los ríos debajo de Market Street