Traducción de la letra de la canción Gravity, Metaphorically - Touché Amoré

Gravity, Metaphorically (original)

An unstable building that’s been built on shaky ground
And what goes up must come down
So lets build it high and then reinforce
All those little things so this can run its course
I know that without windows
You won’t see in
And I know that with the doors closed
I’m shutting everyone out
I’m concrete fake debonair
With many stories and endless stairs
But you came in, made it your own
When you’re moving on, you’re heading home
Keep all those sentiments at bay
Fire them off when I least expect
At that point in the day
Between stable and a wreck
It was the first time in a long time that I felt alive
At least I tried
Then my highest hopes were realized then it flat-lined
At least I tried
And I woke up scared but it’s alright 'cause nothing changed
At least I tried
At least I tried
It was the first time in a long time that I felt alive
At least I tried
Then my highest hopes were realized then it flat-lined
At least I tried
And I woke up scared but it’s alright 'cause nothing changed
At least I tried
At least I tried

Gravity, Metaphorically (traducción)

Un edificio inestable que ha sido construido sobre un suelo inestable
Y lo que sube tiene que bajar
Así que vamos a construirlo alto y luego reforzar
Todas esas pequeñas cosas para que esto pueda seguir su curso
yo se que sin ventanas
no verás en
Y se que con las puertas cerradas
Estoy excluyendo a todos
Soy concreto falso elegante
Con muchas historias y escaleras interminables
Pero entraste, lo hiciste tuyo
Cuando sigues adelante, te diriges a casa
Mantén todos esos sentimientos a raya
Despídelos cuando menos lo espere
En ese momento del día
Entre estable y un naufragio
Era la primera vez en mucho tiempo que me sentía vivo
Al menos lo intenté
Entonces mis mayores esperanzas se hicieron realidad y luego se desvaneció
Al menos lo intenté
Y me desperté asustado pero está bien porque nada cambió
Al menos lo intenté
Al menos lo intenté
Era la primera vez en mucho tiempo que me sentía vivo
Al menos lo intenté
Entonces mis mayores esperanzas se hicieron realidad y luego se desvaneció
Al menos lo intenté
Y me desperté asustado pero está bien porque nada cambió
Al menos lo intenté
Al menos lo intenté