Traducción de la letra de la canción Hipsterectomy - Touché Amoré

Hipsterectomy (original)

I’ve got a decent proposition to all the «artists» of Silverlake
The deal is I’ll stop singing
When you stop making the music you make
We’re part of a dying movement
But at least we’ve got something to say
The words are
«We're in shambles, 'cause of those who lost their way»
Now I understand there’s a lure to fitting a certain mold
But bands dropping off the conveyor belt is getting fucking old
So tell all the Lo-Fi rockers, this is a Hi-Definition resent
And tell Karen O herself to get on her knees and repent

Hipsterectomy (traducción)

Tengo una propuesta decente para todos los «artistas» de Silverlake
El trato es que dejaré de cantar
Cuando dejas de hacer la música que haces
Somos parte de un movimiento moribundo
Pero al menos tenemos algo que decir
las palabras son
«Estamos en ruinas, por culpa de los que se perdieron»
Ahora entiendo que hay un atractivo para encajar en un determinado molde
Pero las bandas que caen de la cinta transportadora se están volviendo jodidamente viejas
Así que dígales a todos los rockeros de Lo-Fi, esto es un resentimiento de alta definición
Y decirle a Karen O que se arrodille y se arrepienta