Traducción de la letra de la canción Whale Belly - Touché Amoré

Whale Belly (original)

Lead the way, show me how
Give me sight for something new somehow
Or at least point me in the right direction
My train of thought caught a train out of town
And when I caught up to it, I saw no sign of slowing down
And to my surprise there’s a coin on the track
It’s forever the smallest things that create the most impact
Sometimes I just get ahead of myself
This I know, from what I’ve learned
This I know, from what I’ve learned
Old habits learn new tricks, but deliver the same results
New towns, let downs add another notch on my belt
This isn’t helping a thing at all
I’ve seen that look before, I know it all too well
This is my cross to bear, this is my living hell
Hello repercussions, I know you all too well
This is my cross to bear, I am a living hell

(traducción)

Lidera el camino, muéstrame cómo
Dame vista para algo nuevo de alguna manera
O al menos señalarme en la dirección correcta
Mi tren de pensamiento tomó un tren fuera de la ciudad
Y cuando lo alcancé, no vi ninguna señal de desaceleración
Y para mi sorpresa hay una moneda en la pista
Siempre son las cosas más pequeñas las que crean el mayor impacto.
A veces me adelanto
Esto lo sé, por lo que he aprendido
Esto lo sé, por lo que he aprendido
Los viejos hábitos aprenden nuevos trucos, pero ofrecen los mismos resultados
Nuevas ciudades, decepciones agregan otra muesca en mi cinturón
Esto no está ayudando en nada
He visto esa mirada antes, la conozco muy bien
Esta es mi cruz para llevar, este es mi infierno viviente
Hola repercusiones, los conozco muy bien
Esta es mi cruz para llevar, soy un infierno viviente