| Он никогда по-настоящему не навязчив
| Él nunca es realmente intrusivo.
|
| Тихо сидит. | Se sienta en silencio. |
| таращась на происходящее
| mirando lo que está pasando
|
| И даже спящего не покидает меня эта мука
| Y aun durmiendo este tormento no me deja
|
| И тебя, все это зная, куда оттаскивает
| Y tú, sabiendo todo esto, a dónde te arrastra
|
| Это не голоса в моей голове. | Estas no son voces en mi cabeza. |
| Бред…
| Delirio…
|
| Словно это я сам и в самом себе. | Es como si estuviera solo y en mí mismo. |
| Бред…
| Delirio…
|
| Всегда готов совет дать самый дельный
| Siempre dispuestos a dar los mejores consejos.
|
| И в самом деле столько незаметных тем вредных смертельно
| Y de hecho, hay tantos temas imperceptibles que son dañinos para la muerte.
|
| Не, ну какой храм, братан, сегодня понедельник
| No pues que templo hermano hoy es lunes
|
| Надо ехать домой нам, там куча дел ведь
| Tenemos que ir a casa, tenemos muchas cosas que hacer allí.
|
| Да и церковь уже не та, люди мутят бизнес
| Y la iglesia ya no es la misma, la gente alborota los negocios
|
| Удивился бы, увидев попа не толстого, как слизняк
| Me sorprendería ver a un sacerdote no tan gordo como una babosa.
|
| Не то, чтобы я слил все идеи про бога,
| No es que haya filtrado todas las ideas sobre Dios,
|
| Но мы же не ослы, в мире богов так много
| Pero no somos burros, hay tantos dioses en el mundo
|
| И вот я дома, знакомая истома
| Y aquí estoy en casa, languidez familiar
|
| Снова созвоны с Семой, Антоном и Артемом
| Volví a llamar con Sema, Anton y Artem
|
| Снова сонное бездонное лоно
| De nuevo un útero somnoliento sin fondo
|
| Меня готово принять час поспать по-любому
| Estoy listo para tomar una hora para dormir de todos modos
|
| Убирать — не, надо погулять — лето
| Limpiar - no, necesitas dar un paseo - verano
|
| В падлу намывать кеды, ништяк — и так поеду
| Lave las zapatillas en el bastardo, nishtyak, y así me iré.
|
| Вон г*ндон подрезал на мерсе. | Vaughn g * ndon corte en el Merc. |
| Че, самый модный?
| Che, ¿la más fashion?
|
| Братан, догонять таких и бить в морду
| Hermano, ponte al día con estos y golpéalos en la cara.
|
| Дует свежий воздух. | Soplando aire fresco. |
| ну и где же телки?
| Bueno, ¿dónde están las chicas?
|
| Между прочим, вон одна, с булками и стройная
| Por cierto, hay uno, con rollos y esbelto.
|
| Надо подкатить, друган, ведь ты самый лучший
| Hay que arremangarse amigo porque eres el mejor
|
| Да не рэперок бездушный, коими полна страна
| Sí, no un rapero sin alma, con el que el país está lleno.
|
| Это тип так глубоко, что вряд ли удивится
| Este tipo es tan profundo que es poco probable que se sorprenda.
|
| Если поймет, что я вскрыл его естество сейчас в песне
| Si entiende que he revelado su naturaleza ahora en una canción
|
| Слышишь голоса. | Oyes voces. |
| Кто здесь?
| ¿Quien está aquí?
|
| Тебе не верится, но есть
| No lo crees, pero hay
|
| Бойся самого себя
| Temete a ti mismo
|
| Бойся самого себя
| Temete a ti mismo
|
| У них есть имена
| tienen nombres
|
| Помни, кто у левого плеча
| Recuerda quién está en el hombro izquierdo
|
| Бойся самого себя
| Temete a ti mismo
|
| Ты и есть poison, самый страшный яд
| Eres veneno, el veneno más terrible
|
| Он долго молчал, но стал говорить
| Se quedó en silencio durante mucho tiempo, pero comenzó a hablar.
|
| Смысл обрел новый вид, и не смотря на ритм вторил
| El significado adquirió un nuevo aspecto y, a pesar del ritmo, resonó.
|
| Диалогами, историями, криками, а я впитывал
| Diálogos, historias, gritos y yo absorto
|
| Слушал, как словно нитями он пронизывал мир
| Escuché cómo, como con hilos, atravesó el mundo
|
| Прости, но я слил друзей твоих и забыл
| Lo siento, pero filtré a tus amigos y me olvidé.
|
| Они были там, где сейчас пыль, иди и ты
| Estaban donde está el polvo ahora, ve y tú
|
| У левого плеча, как и у правого устали молчать
| En el hombro izquierdo, así como en el derecho, están cansados de estar en silencio.
|
| Они спорят всегда, но счетом не бывает ничья
| Siempre discuten, pero no hay empate
|
| Меня не замечая, заменяют, выставляют
| Sin darse cuenta me reemplazan, me sacan
|
| Все так, будто залипаю, включается автопилот
| Todo es como si estuviera atascado, el piloto automático se enciende
|
| Спящий режим, я смотрю на все как сквозь дым
| Modo de suspensión, miro todo como a través del humo.
|
| Реальность условная, а величина и тишина в ушах сделает ее иной
| La realidad es condicional, y la magnitud y el silencio en los oídos la harán diferente
|
| Будь спокоен, если голос ровный, значит он мой
| Tranquila, si la voz es pareja, entonces es mía.
|
| Слышишь голоса. | Oyes voces. |
| Кто здесь?
| ¿Quien está aquí?
|
| Тебе не верится, но есть
| No lo crees, pero hay
|
| Бойся самого себя
| Temete a ti mismo
|
| Бойся самого себя
| Temete a ti mismo
|
| У них есть имена
| tienen nombres
|
| Помни, кто у левого плеча
| Recuerda quién está en el hombro izquierdo
|
| Бойся самого себя
| Temete a ti mismo
|
| Ты и есть poison, самый страшный яд
| Eres veneno, el veneno más terrible
|
| Слышишь голоса. | Oyes voces. |
| Кто здесь?
| ¿Quien está aquí?
|
| Тебе не верится, но есть
| No lo crees, pero hay
|
| Бойся самого себя
| Temete a ti mismo
|
| Бойся самого себя
| Temete a ti mismo
|
| У них есть имена
| tienen nombres
|
| Помни, кто у левого плеча
| Recuerda quién está en el hombro izquierdo
|
| Бойся самого себя
| Temete a ti mismo
|
| Ты и есть poison, самый страшный яд | Eres veneno, el veneno más terrible |