| Найди для себя смех и слёзы
| Encuentra tu risa y tus lágrimas
|
| Лютый холод, майские грозы
| Fuerte frío, tormentas de mayo
|
| Или тёплый летний свежий бриз —
| O una cálida brisa fresca de verano
|
| Здесь слова приобретают новый смысл
| Aquí las palabras adquieren un nuevo significado.
|
| Мой город — Харьков
| Mi ciudad es Kharkiv
|
| Знай, где живу
| saber donde vivo
|
| Опять повторяю — это дежаву
| Nuevamente repito - esto es deja vu
|
| И только правда из этих квартир —
| Y solo la verdad de estos apartamentos -
|
| Это реальный мир, реальный мир!
| ¡Este es el mundo real, el mundo real!
|
| И только правда
| Y solo la verdad
|
| По проводам в города
| Por cable a las ciudades
|
| Наша музыка льётся как вода!
| ¡Nuestra música fluye como el agua!
|
| И кто не понял — поймёт потом
| Y quien no entendió, lo entenderá más tarde.
|
| Имею честь открывать альбом!
| ¡Tengo el honor de abrir el álbum!
|
| PLC
| SOCIEDAD ANÓNIMA
|
| Триада — правда в каждом послании
| Tríada - verdad en cada mensaje
|
| Об этом говорили звёзды
| Las estrellas hablaron de ello.
|
| Теперь и вы знаете!
| ¡Ahora tú también lo sabes!
|
| Из любого тупика
| De cualquier callejón sin salida
|
| Всегда найдётся выход
| Siempre hay una salida
|
| И твой город остаётся мёртвым
| Y tu ciudad sigue muerta
|
| Если в городе тихо
| Si la ciudad está tranquila
|
| Это в каждом из нас
| esta en cada uno de nosotros
|
| Это целый мир двигает
| Es el mundo entero el que se mueve.
|
| Мы рабы таланта —
| Somos esclavos del talento -
|
| Это наша религия!
| ¡Esta es nuestra religión!
|
| Это противоядие
| este es el antídoto
|
| Каждому второму подростку
| Cada segundo adolescente
|
| Помни —
| Recordar -
|
| Ничего не происходит так просто!
| ¡Nada sucede tan fácilmente!
|
| Классика жанра —
| Clásicos del género -
|
| Пьют, как воду в пустыне — жадно
| Beben como agua en el desierto - con avidez
|
| Бомба для каждого зала
| Bomba para cada habitación
|
| Камень для каждого жала
| Una piedra para cada picadura
|
| Каждого, кто здесь
| todos los que están aquí
|
| Назад как дежавю возвращало!
| ¡De vuelta como deja vu regresado!
|
| И говорить: «Прощай, Триада!» | Y di: "¡Adiós, Tríada!" |
| —
| —
|
| Всё ещё слишком рано!
| ¡Aún es demasiado pronto!
|
| Что там за шум?
| ¿Que es ese ruido?
|
| Шум!
| ¡Ruido!
|
| Грядёт Бум!
| ¡Se viene el boom!
|
| Бум!
| ¡Auge!
|
| Никому не двигаться!
| ¡Nadie se mueva!
|
| Стоять!
| ¡Permanecer!
|
| Динамики сыпятся!
| ¡Los altavoces se están cayendo!
|
| Качать!
| ¡Influencia!
|
| Что там за шум?
| ¿Que es ese ruido?
|
| Шум!
| ¡Ruido!
|
| Грядёт Бум!
| ¡Se viene el boom!
|
| Бум!
| ¡Auge!
|
| Никому не двигаться!
| ¡Nadie se mueva!
|
| Давай!
| ¡vamos!
|
| Триада здесь!
| ¡La tríada está aquí!
|
| Качай!
| ¡Descargar!
|
| Дино
| dinosaurio
|
| Бомбим ритмом
| bombardear el ritmo
|
| Бодрим как ром
| Anímate como el ron
|
| Гремим как гром
| Nosotros truenos como un trueno
|
| Без стука входим в твой дом!
| ¡Entramos a tu casa sin llamar!
|
| Это гонка на вылет:
| Esta es una carrera eliminatoria:
|
| Осилишь или штырит —
| Dominas o clavas -
|
| Мы решили позырить
| Decidimos echar un vistazo
|
| Итак, море
| Entonces el mar
|
| Изложенных на листы идей
| Delineado en hojas de ideas.
|
| Банды писарей —
| Bandas de empleados
|
| Бывших инженеров и слесарей
| Antiguos ingenieros y cerrajeros
|
| Решили атаковать со всех сторон:
| Decidimos atacar por todos lados:
|
| Это не таро и не приворот —
| Esto no es tarot y no es un hechizo de amor -
|
| Магия слов и нот!
| ¡La magia de las palabras y las notas!
|
| Переворот в твоём уме
| Revolución en tu mente
|
| Тянет вдвойне
| tira el doble
|
| К миру, а не к войне
| Hacia la paz, no hacia la guerra
|
| Лови момент
| aprovechar el momento
|
| Moment
| momento
|
| Нигатив, отжигай,
| Negativo, enciéndelo
|
| Но после —
| Pero después -
|
| Бум повторим!
| ¡Boom repite!
|
| Нигатив
| negativo
|
| Ди-Ди-Дино
| Di-Di-Dino
|
| Неделимые — непобедимы
| Indivisible - invencible
|
| Триединые
| trino
|
| Невыносимо сильны ныне!
| ¡Insoportablemente fuerte ahora!
|
| Это стиль стимула
| Es el estilo estímulo.
|
| И стимул стиля!
| ¡Y estímulo de estilo!
|
| Шесть миль под килем
| Seis millas bajo la quilla
|
| И ещё подкинем!
| ¡Y vamos a tirar un poco más!
|
| Новое кино
| nuevo cine
|
| Про шторм в пустыне
| Sobre una tormenta en el desierto
|
| До минор
| do menor
|
| Принцип домино
| principio dominó
|
| Стопудов, мы не остались
| Stopudov, no nos quedamos
|
| Не остыли —
| no se han enfriado -
|
| Доминанты номер один
| Dominantes número uno
|
| В номинанты на финиш!
| ¡A los nominados a la meta!
|
| Неспроста
| No por nada
|
| Сменённый состав тут —
| Alineación cambiada aquí
|
| Берем лучших из ста
| Tomamos lo mejor de cien
|
| Оставь страх друг!
| ¡Deja el miedo amigo!
|
| Теперь на двух пластах
| Ahora en dos capas
|
| Дух повстанцев!
| ¡Espíritu rebelde!
|
| Твой слух растает!
| ¡Tu audición se derretirá!
|
| Ну! | ¡Bien! |
| По местам все!
| Todo en lugares!
|
| Что там за шум?
| ¿Que es ese ruido?
|
| Шум!
| ¡Ruido!
|
| Грядёт Бум!
| ¡Se viene el boom!
|
| Бум!
| ¡Auge!
|
| Никому не двигаться!
| ¡Nadie se mueva!
|
| Стоять!
| ¡Permanecer!
|
| Динамики сыпятся!
| ¡Los altavoces se están cayendo!
|
| Качать!
| ¡Influencia!
|
| Что там за шум?
| ¿Que es ese ruido?
|
| Шум!
| ¡Ruido!
|
| Грядёт Бум!
| ¡Se viene el boom!
|
| Бум!
| ¡Auge!
|
| Никому не двигаться!
| ¡Nadie se mueva!
|
| Давай!
| ¡vamos!
|
| Триада здесь!
| ¡La tríada está aquí!
|
| Качай! | ¡Descargar! |