| Припев:
| Coro:
|
| Ты смотришь косо, видимо у тебя ко мне вопросы,
| Miras con recelo, aparentemente tienes preguntas para mí,
|
| Но плевать!!! | Pero no te preocupes!!! |
| Я, я улетаю в космос!!!
| ¡¡¡Estoy volando al espacio!!!
|
| Следишь за курсом роста, смотришь прогнозы
| Sigues la tasa de crecimiento, miras las previsiones
|
| И смотрю на звезды. | Y miro las estrellas. |
| Я, я улетаю в космос!!!
| ¡¡¡Estoy volando al espacio!!!
|
| Ты смотришь косо, видимо у тебя ко мне вопросы,
| Miras con recelo, aparentemente tienes preguntas para mí,
|
| Но плевать!!! | Pero no te preocupes!!! |
| Я, я улетаю в космос!!!
| ¡¡¡Estoy volando al espacio!!!
|
| Нет я серьезно, надо сваливать пока не поздно
| No, lo digo en serio, debemos irnos antes de que sea demasiado tarde.
|
| Не знаю ты как, а я, я улетаю в космос!!!
| No sabes cómo, pero yo, ¡estoy volando al espacio!
|
| Первый Куплет:
| primer pareado:
|
| Я долго думал, как взять и замутить так
| Pensé durante mucho tiempo cómo tomar y revolver así.
|
| Чтобы весь слить шлак, пойми, я же не фрик, брат
| Para drenar toda la escoria, entiende, no soy un bicho raro, hermano
|
| Разбогатеть вмиг при этом не добывая титан
| Hazte rico al instante sin extraer titanio
|
| Невероятно достал этот спам, достало платить по счетам
| Increíblemente harto de este spam, harto de pagar facturas
|
| Мир где ненавидишь либо ненавидят тебя
| Un mundo donde odias o te odias
|
| Все мид, где лидер тебе лыли-мыли тудавке
| All mid, where the leader lyli-wash you there
|
| Дилер пилит прибыль, киллер дилера в давке
| El traficante está cosechando ganancias, el asesino del traficante está enamorado
|
| Мир не справедливый ни глубины из шапки,
| El mundo no es justo ni la profundidad del sombrero,
|
| Но как-то раз один дома без всяких гостей
| Pero una vez en casa solo sin invitados
|
| Я расстарался прочел бегущей в строке новостей
| Hice lo mejor que pude para leerlo en la línea de noticias.
|
| Проекты разные вводит руссавия свежий совсем
| Projects different presenta russavia fresh por completo
|
| Полет, пространство космоса — я аж покинул постель
| Vuelo, espacio espacio - Ya dejé la cama
|
| Вот оно думаю, вот оно, ха-ха сукины дети
| Eso creo, eso es jaja hijos de puta
|
| Вот теперь дули крутил кредиты, вот ипотека
| Ahora dooley préstamos retorcidos, aquí hay una hipoteca
|
| Я стал свободно дышать, как никогда до этого
| Empecé a respirar libremente como nunca antes.
|
| Ведь если, что чемодан, космопорт — ракета
| Después de todo, si, como una maleta, un puerto espacial es un cohete
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты смотришь косо, видимо у тебя ко мне вопросы,
| Miras con recelo, aparentemente tienes preguntas para mí,
|
| Но плевать!!! | Pero no te preocupes!!! |
| Я, я улетаю в космос!!!
| ¡¡¡Estoy volando al espacio!!!
|
| Следишь за курсом роста, смотришь прогнозы
| Sigues la tasa de crecimiento, miras las previsiones
|
| И смотрю на звезды. | Y miro las estrellas. |
| Я, я улетаю в космос!!!
| ¡¡¡Estoy volando al espacio!!!
|
| Ты смотришь косо, видимо у тебя ко мне вопросы,
| Miras con recelo, aparentemente tienes preguntas para mí,
|
| Но плевать!!! | Pero no te preocupes!!! |
| Я, я улетаю в космос!!!
| ¡¡¡Estoy volando al espacio!!!
|
| Нет я серьезно, надо сваливать пока не поздно
| No, lo digo en serio, debemos irnos antes de que sea demasiado tarde.
|
| Не знаю ты как, а я, я улетаю в космос!!!
| No sabes cómo, pero yo, ¡estoy volando al espacio!
|
| Второй Куплет:
| Segundo pareado:
|
| Когда ручьи журчат сменяя зимние морозы
| Cuando los arroyos murmuran reemplazando las heladas invernales
|
| Когда карта одна, но это туз плюс — это козырь
| Cuando solo hay una carta, pero es un as más, es un triunfo
|
| Палящая жара сбегает и пускает грозы
| El calor abrasador se escapa y desata tormentas eléctricas
|
| Вдыхают ноздри теплый средиземноморский воздух
| Respira el cálido aire mediterráneo
|
| Когда веселый смех сменяет вмиг детские слезы
| Cuando la risa alegre reemplaza instantáneamente las lágrimas de los niños
|
| Когда пришел успех прям по минутам и не поздно
| Cuando el éxito llega minuto a minuto y no demasiado tarde
|
| Когда щекочет щеку мне волос твоих косы
| Cuando el pelo de tus trenzas me hace cosquillas en la mejilla
|
| Ты улыбнулась, и я, я улетаю в космос!!!
| Sonreíste, y yo, ¡estoy volando al espacio!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты смотришь косо, видимо у тебя ко мне вопросы,
| Miras con recelo, aparentemente tienes preguntas para mí,
|
| Но плевать!!! | Pero no te preocupes!!! |
| Я, я улетаю в космос!!!
| ¡¡¡Estoy volando al espacio!!!
|
| Следишь за курсом роста, смотришь прогнозы
| Sigues la tasa de crecimiento, miras las previsiones
|
| И смотрю на звезды. | Y miro las estrellas. |
| Я, я улетаю в космос!!!
| ¡¡¡Estoy volando al espacio!!!
|
| Ты смотришь косо, видимо у тебя ко мне вопросы,
| Miras con recelo, aparentemente tienes preguntas para mí,
|
| Но плевать!!! | Pero no te preocupes!!! |
| Я, я улетаю в космос!!!
| ¡¡¡Estoy volando al espacio!!!
|
| Нет я серьезно, надо сваливать пока не поздно
| No, lo digo en serio, debemos irnos antes de que sea demasiado tarde.
|
| Не знаю ты как, а я, я улетаю в космос!!! | No sabes cómo, pero yo, ¡estoy volando al espacio! |