Traducción de la letra de la canción Моя звезда - Триада

Моя звезда - Триада
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Моя звезда de -Триада
Canción del álbum: Шестое чувство
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:28.03.2005
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Студия СОЮЗ
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Моя звезда (original)Моя звезда (traducción)
Дино: Dino:
Как гром, грянем или в горле встанем, как кость Como un trueno, golpearemos o nos pararemos en la garganta como un hueso
Пусть в хламе, но с духом пламенным! ¡Que sea en la basura, pero con espíritu de fuego!
Наш гость на triada-rap в разделе гастролей Nuestro invitado en triada-rap en la sección de gira
Ищет свой город, в этом поле не заказан Buscando su ciudad, no ordenada en este campo
На нас столик, но мы здесь настроем Tenemos una mesa, pero estableceremos el ambiente aquí.
Вас, как соус «Tabasco» — сейчас и потом Te gusta la salsa Tabasco - de vez en cuando
Мы вошли в твой дом сквозняком с праздником Entramos a tu casa en un borrador con un feriado
Ты не оставил нас за стеклом No nos dejaste detrás de un cristal
И этот шестой том, все, что до него, и, вот Y este sexto volumen, todo lo anterior, y he aquí
Опустим детали — главное, что музыка без нот Omitamos los detalles: lo principal es que la música sin notas
Еще прет со смыслом или без морали — Todavía corriendo con significado o sin moralidad -
Подарок от МЕРС, Галакти’ка и дона Феррари! ¡Un regalo de MERS, Galaxy y Don Ferrari!
Врубайся, парень!¡Entra, chico!
Это не пари — пали сюда Esto no es una apuesta - cayó aquí
Или вали!¡O caer!
Почувствуй биоритм — Siente el biorritmo
Когда бит совпадет с биением сердца Cuando el latido coincide con el latido del corazón
Звезда будет гореть так ярко, что можно греться! ¡La estrella arderá tan intensamente que podrás tomar el sol!
В этой игре нельзя опоздать, значит — No puedes llegar tarde a este juego, así que...
Гори, гори, моя звезда! ¡Arde, arde, mi estrella!
Оттачиваем, как мечи, лирики слова!¡Afilamos, como espadas, la letra de la palabra!
Ярче más brillante
Гори, гори, моя звезда! ¡Arde, arde, mi estrella!
В этой игре нельзя опоздать, значит — No puedes llegar tarde a este juego, así que...
Гори, гори, моя звезда! ¡Arde, arde, mi estrella!
Пока есть смысл хоть что-то сказать — ярче Siempre que tenga sentido decir al menos algo: más brillante
Гори, гори, моя звезда! ¡Arde, arde, mi estrella!
МЕРС: MERS:
Моя звезда не во лбу горит, а в сердце греет! ¡Mi estrella no arde en la frente, pero calienta en el corazón!
В этой игре я — стертый кремень, а зубы — время En este juego, estoy gastado pedernal, y los dientes son tiempo
Такой замут меня вовлек, а не разбил, как кегли! ¡Tal lío me envolvió y no me rompió como a los bolos!
Клеймо: рэп в голове, плюс кеды и кепка! Marca: rap en la cabeza, además de zapatillas y gorra!
Кидая рифмы в массы, любишь их?Tirando rimas a las masas, ¿las amas?
Это дерьмо! ¡Esto es una mierda!
Я заодно с Триадой — острей, чем остриё! ¡Soy uno con la Tríada, más agudo que un punto!
Эй, ё!¡Hey tú!
Лови файв в сердце — хавай, как пиццу Atrapa cinco en el corazón - come como pizza
В этих страницах нет полей и нет границ в принципе! ¡Estas páginas no tienen márgenes ni bordes en principio!
Прицел направлен прямо в цель, а не зарыт в песок La mira está dirigida directamente al objetivo, no enterrada en la arena.
Звезда горит ярче — слепит, как Солнце в лицо! La estrella brilla más, ¡cega como el sol en la cara!
Цени этот стиль цепной реакции Aprecia este estilo de reacción en cadena.
По кругу, друг, и ты обязан в такое врубаться! ¡En un círculo, amigo, y estás obligado a meterte en esto!
Айц!¡Aitz!
Октябрь респектует Августу, ептэ! Octubre respeta a agosto, epte!
Мой путь протоптан!¡Mi camino está trillado!
Его Величество Опыт Experiencia de Su Majestad
Либо свалит с копыт, либо выкинет вверх — O se le caerá de los cascos, o lo vomitará -
Там, где бабло, слава и успех для нас — для всех Donde hay botín, gloria y éxito para nosotros, para todos
От KQP (???) — до Три, от кипятка — до льда! ¡De KQP (???) a Three, de agua hirviendo a hielo!
My name is MERS, продолжаю игру я! ¡Mi nombre es MERS, continúo el juego!
281 085 и опять — продолжаю любить 281 085 y otra vez - sigo amando
Продолжать читать! ¡Sigue leyendo!
В этой игре нельзя опоздать, значит — No puedes llegar tarde a este juego, así que...
Гори, гори, моя звезда! ¡Arde, arde, mi estrella!
Оттачиваем, как мечи, лирики слова!¡Afilamos, como espadas, la letra de la palabra!
Ярче más brillante
Гори, гори, моя звезда! ¡Arde, arde, mi estrella!
В этой игре нельзя опоздать, значит — No puedes llegar tarde a este juego, así que...
Гори, гори, моя звезда! ¡Arde, arde, mi estrella!
Пока есть смысл хоть что-то сказать — ярче Siempre que tenga sentido decir al menos algo: más brillante
Гори, гори, моя звезда! ¡Arde, arde, mi estrella!
Нигатив: Negativo:
Мысли сыплют искрами в небосклон чистый Los pensamientos derraman chispas en el cielo despejado
Мы не с теми, кто хитр, как лис — им лишь бы No estamos con los que son astutos como los zorros, solo necesitan
Раскрутиться — все это бифы, диссы Suéltate, todo son peleas, disensiones
Искренность — наша мистика, принципы выстрелов! ¡La sinceridad es nuestra mística, los principios de los tiros!
Kreaz-brother (???) — дерзкий, как джаз Kreaz-hermano (???) — audaz como el jazz
(???) фраз — взамен стразов и пенсне! (???) frases - ¡en lugar de pedrería y quevedos!
Ни принцы Персии, ни ферзи, ни пешки — Ni príncipes de Persia, ni reinas, ni peones -
Панчим мясом, вместо персиков, лечим проказу Panchim carne, en lugar de melocotones, tratamos la lepra.
Рассказов пафосных и станет легче! ¡Historias pretenciosas y será más fácil!
Потерпи — мы в пути, и всегда есть че! Sea paciente, estamos en camino, ¡y siempre hay algo!
Нигатив — не стар, странник к мечте Negativo no es viejo, un vagabundo a un sueño
Верь в вечной мере — не мерой мира! Cree en la medida eterna, ¡no en la medida del mundo!
Мы не кумиры, скорее — рабы лиры No somos ídolos, sino esclavos de la lira
И лавры не заменят потери! ¡Y los laureles no reemplazarán las pérdidas!
Вечереет, Луна лелеет летние линии Tarde, la luna aprecia las líneas de verano
Аллеи славы, сапфирами звезд Paseo de la fama, estrellas de zafiro
Усеяно небо, смотри — El cielo está punteado, mira -
Горит и твоя там где-то! ¡El tuyo está ardiendo en alguna parte!
В этой игре нельзя опоздать, значит — No puedes llegar tarde a este juego, así que...
Гори, гори, моя звезда! ¡Arde, arde, mi estrella!
Оттачиваем, как мечи, лирики слова!¡Afilamos, como espadas, la letra de la palabra!
Ярче más brillante
Гори, гори, моя звезда! ¡Arde, arde, mi estrella!
В этой игре нельзя опоздать, значит — No puedes llegar tarde a este juego, así que...
Гори, гори, моя звезда! ¡Arde, arde, mi estrella!
Пока есть смысл хоть что-то сказать — ярче Siempre que tenga sentido decir al menos algo: más brillante
Гори, гори, моя звезда!¡Arde, arde, mi estrella!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

Etiquetas de canciones:

#Moya zvezda

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2018
2018
2017
2012
2012
2015
2018
2015
2017
2017
2017
2018
2018
2012
2015
2017
2018
2015
2015
Letras de las canciones del artista: Триада