Traducción de la letra de la canción Одна - Триада

Одна (original)

Полумрак, разговоры ни о чем
Ночь нежна, чужой город, теплая комната
То ли мечта, то ли сон
Аромат шоколада, духи
Взгляд твой завет меня: «Давай улетим»
Шёлк волос, бархат кожи, дрожь
Всем существом, возможно ли
Ладонь в ладонь, тихо перебираю пальцы
Мысли мельком, как же расстаться?!
Глаза в глаза, не смотри, слышишь
Больно же, не смотри нельзя!
Будем парить в небесах и падать оземь
До утра кружить, как листва осенью
Два беглых огонька на краю света
Что погаснут в лучах рассвета, нелепо
Одна, всего одна ночь, но она одна
Нас разлучит аврора
Я вернусь не скоро
Одна, всего одна ночь, но да одна
Что бы сгореть дотла
Я не вернусь никогда
Прости, если сможешь
Отпусти, но чуть позже.
Прости, если сможешь
Отпусти, но чуть позже
Она не смотрит сериалов, не смотрит телешоу
Пусть отшумел гром и дождь прошел
Сидит дома в пятницу, вечером с книгой
На 200 страниц, о любви жестокой и дикой
Верит в них, но не верит людям, назло
И нет от этого бальзама, нет таблетки
Может от обиды или от жестоких слов
Она похожа стала так на птицу в клетке
Потолок в гостиной изучен, комп включен,
А ей, все ровно что за окном снова тучи
Качают альбомы с блюзом и джазом
Новые подоконники, ваза, словно оковы
Алё кто вы?
Не известные номера безразличны
И признания откровенных писем в личку
Не нужны другие и цветы от них
Она ждет его и все еще одна
Одна, всего одна ночь, но она одна
Нас разлучит аврора, я вернусь не скоро
Одна, всего одна ночь, но да одна
Что бы сгореть дотла, я не вернусь никогда
Прости, если сможешь
Отпусти, но чуть позже
Прости, если сможешь
Отпусти, но чуть позже

(traducción)

Crepúsculo, no hables de nada
La noche es tierna, una ciudad extranjera, una habitación cálida
O un sueño o un sueño
Aroma de chocolate, perfume
La mirada de tu testamento para mí: "Vamos a volar"
Pelo de seda, piel de terciopelo, escalofríos
Con todo el ser, ¿es posible
Palma con palma, digitación en silencio
Pensamientos por un momento, ¿cómo separarnos?
Ojo a ojo, no mires, escucha
¡Duele, no mires!
Volaremos en el cielo y caeremos al suelo
Dando vueltas hasta la mañana como el follaje de otoño
Dos luces rápidas en el borde del mundo
Lo que va a salir en los rayos del amanecer es ridículo
Una, solo una noche, pero ella está sola
Aurora nos separará
no volveré pronto
Una, solo una noche, pero sí una
Para quemar hasta el suelo
nunca volveré
lo siento si puedes
Déjalo ir, pero un poco más tarde.
lo siento si puedes
Suéltalo, pero un poco más tarde.
Ella no ve series, no ve programas de televisión.
Que pare el trueno y pase la lluvia
Se sienta en casa el viernes por la noche con un libro.
Por 200 páginas, sobre el amor cruel y salvaje
Cree en ellos, pero no cree en la gente, por despecho.
Y no hay bálsamo, ni pastilla
Tal vez por resentimiento o por palabras crueles
Parecía un pájaro en una jaula.
El techo de la sala ha sido estudiado, la computadora está encendida,
Y para ella, todo es exactamente que hay nubes fuera de la ventana otra vez.
Descargar discos con blues y jazz
Nuevos alféizares, un jarrón como cadenas
¿Hola quien eres?
Los números desconocidos son indiferentes
Y confesiones de cartas francas en un trato personal.
No necesito a otros y flores de ellos.
Ella lo espera y sigue sola.
Una, solo una noche, pero ella está sola
Aurora nos separará, no volveré pronto
Una, solo una noche, pero sí una
Para quemar hasta el suelo, nunca volveré
lo siento si puedes
Suéltalo, pero un poco más tarde.
lo siento si puedes
Suéltalo, pero un poco más tarde.