Traducción de la letra de la canción Самим собой - Триада

Самим собой - Триада
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Самим собой de -Триада
Canción del álbum: Мои глаза открыты
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:23.01.2017
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Студия СОЮЗ

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Самим собой (original)Самим собой (traducción)
Может кому-то это не дано, Tal vez alguien no lo entienda
Но я бы мог bro легко не испортить Pero podría fácilmente, hermano, no estropearlo.
Это словно Method Es como método
Man, это известно всем Hombre, es conocido por todos
Чтоб ты упал вставил бы в конце еще get down Para que te caigas, inserta al final todavía baja
Или же как Pac, с полным набором фишек O como Pac, con un juego completo de fichas
Чтобы ты потом брат услышал читачку Para que tu entonces hermano oigas al lector
И думал как так rec, rec… Y pensé cómo así rec, rec...
Нельзя продать даже если сил нет No se puede vender incluso si no tienes la fuerza.
Свой создать Machiavelli стиль мне Tu creas el estilo de Maquiavelo para mi
Если бы желал я вам дать уснуть тут, то Si quisiera dejarte dormir aquí, entonces
Я бы зачитал как крутой злой Snoop, Leería como un Snoop genial y malvado,
Но как не крут Snoop, я был бы плут, друг Pero no importa lo genial que sea Snoop, yo sería un pícaro, amigo.
Надо там поискать другое что-нибудь Tengo que buscar otra cosa.
Почему бы нет? ¿Por qué no?
И к тому же мне нужен авторитет! ¡Y además, necesito autoridad!
Все знают — он отличный парень Todo el mundo sabe que es un gran tipo.
Технично читает, обычно, взвинчен и неординарен. Lee técnicamente, generalmente emocionado y extraordinario.
Не надо, не надо, easy, easy No, no, fácil, fácil
Если и брать стайл, то это только Si tomas un estilo, entonces esto es solo
Это инвизин, в голосе немного слизи, Es invisible, hay un poco de mucosidad en la voz,
Дерзкий, как descarado como
Но я это я и мне всех не объять Pero soy yo y no puedo abrazar a todos
И пока я не познал себя и вам не понять Y hasta que yo me conozca y tu no entiendas
Местами злой как волк, местами добрый A veces malvado como un lobo, a veces amable
Местами в доску свой, местами сложный En algunos lugares está en el tablero, en algunos lugares es difícil
Мой слог то тверд как корт, то словно море Mi estilo es duro como una cancha o como el mar
Слова или текут как мед, или плетутся в рост в разборе Las palabras fluyen como la miel o se tejen para crecer en el análisis
Сам с собою спорю и пробую маски Discuto conmigo mismo y pruebo máscaras
Вы нужны, чтоб обрести свободу здесь и сейчас Se te necesita para encontrar la libertad aquí y ahora.
Но здесь и сейчас, в софитах свете Pero aquí y ahora, en los focos
И в людском блеске глаз, я хочу быть Y en el brillo del ojo humano, quiero ser
Просто самим собой, самим собой Solo por ti mismo, por ti mismo
Просто самим собой, самим собой Solo por ti mismo, por ti mismo
Но здесь и сейчас, в софитах свете Pero aquí y ahora, en los focos
И в людском блеске глаз, я хочу быть Y en el brillo del ojo humano, quiero ser
Просто самим собой, самим собой Solo por ti mismo, por ti mismo
Просто самим собой, самим собой Solo por ti mismo, por ti mismo
Прямо сейчас встань к зеркалу, как там? En este momento, párate frente al espejo, ¿cómo es?
Есть много граней или есть штамп, а? ¿Hay muchas facetas o hay un sello, eh?
Хватит искать, ты и есть клад! ¡Deja de buscar, tú eres el tesoro!
Достаточно быть собой всего лишь, Solo ser uno mismo es suficiente
Остальное все хлам! ¡El resto es pura basura!
Я обычный как все, будто стандартный программный preset, Soy normal como todos los demás, como un software estándar preestablecido,
Но разный даже дома, и дело не в разнице комнат, Pero diferente incluso en casa, y no es la diferencia de habitaciones,
А дело в том, что я человек нервный, La cosa es que soy una persona nerviosa.
И эта дрянь полетит в голову соседям первого Y esta basura volará a la cabeza de los vecinos del primer
Есть миллион поводов выкинуть телефон снова, Hay un millón de razones para tirar el teléfono de nuevo
Или быть спокойным, без эмоций, более добрым. O estar tranquilo, sin emociones, más amable.
И в этом есть кайф свой, попробуй сам узнаешь, Y esto tiene su propio zumbido, intenta descubrirlo por ti mismo
Чего это стоит, стань новым для себя! ¡Qué vale la pena, vuélvete nuevo para ti mismo!
Пойми, нечего терять, это будто приз, Entiende que no hay nada que perder, es como un premio
Что спрятан на дне упаковке чипсов. Lo que se esconde en la parte inferior del paquete de chips.
Даже они все разные, в общем, Aunque todos son diferentes, en general,
Что бы ты там себе не возомнил, Lo que sea que imagines allí,
Люди — пазлы, важно правильно собрать их. Las personas son rompecabezas, es importante armarlos correctamente.
Но здесь и сейчас, в софитах свете Pero aquí y ahora, en los focos
И людском блеске глаз, я хочу быть Y los ojos humanos brillan, quiero ser
Просто самим собой, самим собой Solo por ti mismo, por ti mismo
Просто самим собой, самим собой Solo por ti mismo, por ti mismo
Но здесь и сейчас, в софитах свете Pero aquí y ahora, en los focos
И в людском блеске глаз, я хочу быть Y en el brillo del ojo humano, quiero ser
Просто самим собой, самим собой Solo por ti mismo, por ti mismo
Просто самим собой, самим собойSolo por ti mismo, por ti mismo
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

Etiquetas de canciones:

#Samim soboj

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: