Traducción de la letra de la canción Внутри меня - Триада

Внутри меня (original)

Нас спрашивают часто, считай, что в каждом городе,
Где вдохновение черпает не ступая по миру.
Как сочиняете все это море историй,
Так и быть сейчас шторы тайны приоткроем.
Когда Сатурн и Плутон под влиянием Марса,
Из чулана достаем деревянный Ларсен.
И пока отвар сырой для обработки листов,
Их сложим крестом по повесу грамм 100.
Берем на кончик ножа печень ежа, сердце моржа,
Прядь волос седого бомжа,
Чтобы голос не дрожал, кинем ломоть коржа…
И глаз жабы, эмоции были дабы,
Ровно в полночь в лесу, куда я Ларс несу.
Между луной и вороной найду полосу,
Произнесу слово суд, с отваром достав сосуд.
Сладкий лист попробую на зуб, понимая зум.
Десять строк из B.I.G.'и прочту и десять из 2Pac'а,
В завершении полушепотом скажу: «Waka Flocka».
Через три дня и три ночи, текста готовы,
Открываем достаем и через год приходим снова.
Но если честным быть, то нам и самим интересно,
Как вдохновение приходит и где его место.
Но очень трудно говорить песнями о песнях,
И описать ощущения падения в бездну.
Припев:
Будто бы солнце взрывается внутри меня,
То в жар огня кидает, а то в холод инея.
Те ощущения не передать, не выменять,
Вдохновения, найди меня, найди меня!
Будто бы солнце взрывается внутри меня,
То в жар огня кидает, а то в холод инея.
Те ощущения не передать, не выменять,
Будто бы солнце взрывается внутри меня.
В небе, на суши, в воде пишем везде,
Даже если темень, все равно в темени нужен свет.
Где есть биты, где их нет, где хиты и шлак,
Пишем рэп как умеем, получается так.
Вот ответ на вопросы секретов, их нет,
Что за бред, думать, что это опыт отчитанных лет.
Или есть способ, козырь, что нами спрятан,
Скажу, как есть без оговорок и темных пятен.
Это как весна в природе, просвет в погоде,
Как что-то новое в моде, и вдохновение в саде.
Как новое приложение в айподе, айпаде, и вроде,
Силы не тратит, но можно исписать все в тетради.
Все это катит, даже больше похоже на клад,
Это как использовать на колонках максимум ватт.
Как в танце самое главное пай, или во тьме — свет ламп,
Чисто как горный ручей сама суть вещей.
Крутое приключение ума, прямое включение чувств,
Это то чего не знал, но пришло и встал зал.
Это как взрыв солнце внутри меня, как залп…
Припев:
Будто бы солнце взрывается внутри меня,
То в жар огня кидает, а то в холод инея.
Те ощущения не передать, не выменять,
Вдохновения, найди меня, найди меня!
Будто бы солнце взрывается внутри меня,
То в жар огня кидает, а то в холод инея.
Те ощущения не передать, не выменять,
Будто бы солнце взрывается внутри меня.

Внутри меня (traducción)

A menudo se nos pregunta, considera que en cada ciudad,
Donde se inspira sin pisar el mundo.
¿Cómo se escribe todo este mar de historias,
Que así sea ahora, abramos las cortinas del secreto.
Cuando Saturno y Plutón están bajo la influencia de Marte,
Sacamos Larsen de madera del armario.
Y mientras el caldo está crudo para procesar hojas,
Las doblaremos en cruz por peso de 100 gramos.
Tomamos en la punta del cuchillo el hígado de un erizo, el corazón de una morsa,
Un mechón de cabello de un vagabundo canoso,
Para que no te tiemble la voz, tiraremos un trozo de tarta...
Y el ojo de un sapo, las emociones estaban en orden,
Exactamente a la medianoche en el bosque, donde llevo a Lars.
Entre la luna y el cuervo encontraré una franja,
Pronunciaré la palabra juicio, sacando un recipiente con una decocción.
Probaré la hoja dulce en el diente, entendiendo el zoom.
Diez líneas de B.I.G. y leeré y diez de 2Pac
Al final, en un medio susurro, diré: “Waka Flocka”.
En tres días y tres noches, los textos están listos,
Abrimos, lo sacamos y al año volvemos a venir.
Pero para ser honesto, nosotros mismos estamos interesados
Cómo llega la inspiración y adónde pertenece.
Pero es muy difícil hablar de canciones en canciones,
Y describe la sensación de caer al abismo.
Coro:
Es como si el sol explotara dentro de mí.
O lo echa al calor del fuego, o echa escarcha al frío.
Esos sentimientos no pueden ser transmitidos, no intercambiados,
¡Inspiración, encuéntrame, encuéntrame!
Es como si el sol explotara dentro de mí.
O lo echa al calor del fuego, o echa escarcha al frío.
Esos sentimientos no pueden ser transmitidos, no intercambiados,
Es como si el sol explotara dentro de mí.
En el cielo, en la tierra, en el agua escribimos por todas partes,
Incluso si está oscuro, la corona todavía necesita luz.
Donde hay beats, donde no los hay, donde hay hits y slag,
Escribimos rap como podemos, resulta así.
Aquí está la respuesta a las preguntas de los secretos, no hay ninguno,
Qué tontería, pensar que esta es la experiencia de los años castigados.
¿O hay una manera, una carta de triunfo que hemos escondido,
Te diré cómo comer sin reservas y manchas oscuras.
Es como la primavera en la naturaleza, una brecha en el clima,
Como algo nuevo en moda e inspiración en el jardín.
Como una nueva aplicación en iPod, iPad y similares,
No derrocha fuerzas, pero puedes escribir todo en un cuaderno.
Todo esto rueda, aún más como un tesoro,
Es como usar el máximo de vatios en sus parlantes.
Como en la danza la parte más importante, o en la oscuridad es la luz de las lámparas,
Pura como un arroyo de montaña la esencia misma de las cosas.
Aventura fresca de la mente, inclusión directa de los sentidos,
Esto es algo que yo no sabía, pero el salón llegó y se puso de pie.
Es como una explosión del sol dentro de mí, como una andanada...
Coro:
Es como si el sol explotara dentro de mí.
O lo echa al calor del fuego, o echa escarcha al frío.
Esos sentimientos no pueden ser transmitidos, no intercambiados,
¡Inspiración, encuéntrame, encuéntrame!
Es como si el sol explotara dentro de mí.
O lo echa al calor del fuego, o echa escarcha al frío.
Esos sentimientos no pueden ser transmitidos, no intercambiados,
Es como si el sol explotara dentro de mí.