Traducción de la letra de la canción Фастфуд - Trilogy Soldiers

Фастфуд (original)

И даже днём, при дальнем свете, под градусом и шмалью,
Ты не придаёшь должного значения зазеркалью.
Это не с нами, этого не будет со мной,
Версия червя на крючке под водой ледяной.
Чека на кармане, с пультом на диване,
Ты помогаешь им всегда находить крайних.
Это не с нами, этого не будет со мной,
Так спокойней… пойди вьеби за упокой.
Ты по-любому готов к тому, что навязано свыше,
Но на их корабле, ты будешь просто мышью.
Верь рекламе плюс инфе, что идёт снаружи,
Приготовь уши — ты наверняка им нужен.
Назад лет 20 никто и не знал про 12-й,
Армагеддон должен был в 2000-м начаться.
Майя не знали про декабрь, общаясь с истуканами,
На заморочках ты не видишь, как пустеют карманы.
Иллюминаты тоже не напрягали особо,
Никого, до прошлого Нового года.
Пародия на римский клуб с целью срубить бабоса,
И отвлечь внимание от более важных вопросов.
Хаос правит массами, оставляя осадок,
Вокруг бардак, братан, какой тут мировой порядок?
Ты свято веришь в это, размышляя о побеге.
Ветра попутного, бронируй места на ковчеге.
И даже днём, при дальнем свете, под градусом и шмалью,
Ты не придаёшь должного значения зазеркалью.
Это не с нами, этого не будет со мной,
Версия червя на крючке под водой ледяной.
Чека на кармане, с пультом на диване,
Ты помогаешь им всегда находить крайних.
Это не с нами, этого не будет со мной,
Так спокойней… пойди вьеби за упокой.
Встречая горечью новости, голодая месяцами дома,
Не понять решения задачи выхода из комы.
Проблемные участки мозга, поражённые раком,
Выключены из игры или списаны браком.
Вариантов куча — выбирай по себе,
Взвали мешок с дерьмом на свой и без того хрупкий хребет.
Глаза на раз-два, визуалка в действии столетия,
Бумага хавает тебя, газеты всё газетнее.
И всё без изменений — горы хавчика и пойла,
Очередная утка прессы с будущим бройлера.
Летит к тебе в окно через портал в 17 дюймов,
Высокоскоростной канал, скорости уйма.
Теперь втупляй не глядя даже в форточку в стене,
Наращивая жир, валяясь в собственном дерьме.
Версия червя на крючке и ты почти труп,
Даже перед смертью продолжающий жрать фастфуд.
И даже днём, при дальнем свете, под градусом и шмалью,
Ты не придаёшь должного значения зазеркалью.
Это не с нами, этого не будет со мной,
Версия червя на крючке под водой ледяной.
Чека на кармане, с пультом на диване,
Ты помогаешь им всегда находить крайних.
Это не с нами, этого не будет со мной,
Так спокойней… пойди вьеби за упокой.
Месиво кори и плесени, цифр и песен,
Причёсанных новостей, ширпотребовой лести.
Пища для разума в новом формате прогресса,
Хватай свою порцию, развес по интересам.
Выбирай смелей, чем набить свою голову,
Пуская слюни, утоляй чувство голода.
Рецепты разные, ингредиенты всё те же,
Взамен свободы, брат, иллюзии да надежды.
Наденешь ты петлю покорно на шею?
Когда метро — алтарь для жертвоприношений.
Когда дома — набитые мишенями тиры,
Сытые обещаниями щемить врага по сартирам.
Диктатура у двери и всё идёт по плану,
Одна рука у горла, вторая — шарит карманы.
Запах пороха, паника и скорбные речи,
Значит, цепи станут короче, выпады — резче.
— Если люди достаточно напуганы, они становятся послушным стадом.
Они поверят любому, кто сулит спасение.
Это так.
— То, что у нас сегодня происходит на мировом экономическом рынке многие
эксперты…
— На платформе станции метро Лубянка, а, по предварительным данным,
взорвалось устройство…
— 21 декабря 2012-го года… настал конец мира.
— «В Україні від ускладнень після грипу померли вже 67 людей» — повідомлення
Міністерства охорони здоров`я.
— Я уверен, правоохранительные органы сделают всё для того, чтобы найти и
покарать преступников.
Террористы будут уничтожены.

(traducción)

E incluso durante el día, en la luz lejana, bajo el grado y el schmal,
No le das la debida importancia detrás del espejo.
No es con nosotros, no será conmigo,
La versión del gusano en el anzuelo bajo el agua es helada.
Un cheque en mi bolsillo, con un control remoto en el sofá,
Les ayudas a encontrar siempre los últimos.
No es con nosotros, no será conmigo,
Así que cálmate... vete a la mierda por la paz.
En todo caso, estáis preparados para lo que se impone desde arriba,
Pero en su barco, serás solo un ratón.
Believe publicidad más información que sale
Prepara tus oídos, probablemente te necesiten.
Hace 20 años, nadie sabía sobre el 12,
Se suponía que Armagedón comenzaría en 2000.
Maya no sabía de diciembre, comunicándose con ídolos,
En los problemas, no ves cómo tus bolsillos están vacíos.
Los Illuminati tampoco se molestaron demasiado,
Nadie, hasta el año nuevo pasado.
Una parodia de un club romano con el objetivo de cortar un babos,
Y desviar la atención de temas más importantes.
El caos gobierna a las masas, dejando un residuo,
Alrededor del desorden, hermano, ¿cuál es el orden mundial?
Crees firmemente en esto, pensando en escapar.
Buen viento, reserven sus asientos en el arca.
E incluso durante el día, en la luz lejana, bajo el grado y el schmal,
No le das la debida importancia detrás del espejo.
No es con nosotros, no será conmigo,
La versión del gusano en el anzuelo bajo el agua es helada.
Un cheque en mi bolsillo, con un control remoto en el sofá,
Les ayudas a encontrar siempre los últimos.
No es con nosotros, no será conmigo,
Así que cálmate... vete a la mierda por la paz.
Recibiendo con amargura la noticia, pasando hambre durante meses en casa,
No entiendo la solución al problema de salir del coma.
Áreas problemáticas del cerebro afectadas por el cáncer,
Deshabilitado del juego o desechado.
Un montón de opciones: elige la tuya
Lanza una bolsa de mierda sobre tu ya frágil columna vertebral.
Ojos para uno o dos, imágenes en acción durante un siglo,
Papel hawala tú, los periódicos son más periódicos.
Y todo permanece sin cambios: montañas de bocadillos y bazofia,
Otro pato de la prensa con el futuro del pollo de engorde.
Vuela a tu ventana a través de un portal de 17 pulgadas,
Canal de alta velocidad, mucha velocidad.
Ahora entra sin siquiera mirar por la ventana en la pared,
Engordando, revolcándote en tu propia mierda.
Versión del gusano en el anzuelo y estás casi muerto
Incluso antes de la muerte, continuar comiendo comida rápida.
E incluso durante el día, en la luz lejana, bajo el grado y el schmal,
No le das la debida importancia detrás del espejo.
No es con nosotros, no será conmigo,
La versión del gusano en el anzuelo bajo el agua es helada.
Un cheque en mi bolsillo, con un control remoto en el sofá,
Les ayudas a encontrar siempre los últimos.
No es con nosotros, no será conmigo,
Así que cálmate... vete a la mierda por la paz.
Un lío de sarampión y moho, números y canciones,
Novedades peinadas, halagos al consumidor.
Alimento para la mente en un nuevo formato de progreso,
Toma tu porción, pesa según tus intereses.
Elige más audaz que llenar tu cabeza
Babeando, satisface la sensación de hambre.
Las recetas son diferentes, los ingredientes son los mismos,
En vez de libertad, hermano, ilusiones y esperanza.
¿Pondrás la soga obedientemente alrededor de tu cuello?
Cuando el metro es un altar de sacrificios.
Cuando las casas son galerías de tiro llenas de blancos,
Harto de promesas de pellizcar al enemigo en sartir.
Dictadura en la puerta y todo va según lo planeado
Una mano está en la garganta, la otra está hurgando en los bolsillos.
El olor a pólvora, el pánico y los discursos lúgubres,
Esto significa que las cadenas se volverán más cortas, estocadas, más afiladas.
“Si la gente está lo suficientemente asustada, se convierte en un rebaño obediente.
Creerán a cualquiera que prometa la salvación.
Esto es cierto.
- Lo que está pasando en el mercado económico mundial hoy en día es mucho
expertos...
— En el andén de la estación de metro Lubyanka y, según datos preliminares,
dispositivo explotó...
- El 21 de diciembre de 2012... llegó el fin del mundo.
- "En Ucrania, como resultado de la gripe, ya murieron 67 personas" - recordatorio
Ministerio de Protección de la Salud.
— Estoy seguro de que los organismos encargados de hacer cumplir la ley harán todo lo posible para encontrar y
castigar a los criminales.
Los terroristas serán destruidos.