Traducción de la letra de la canción Коллапс М - Trilogy Soldiers

Коллапс М (original)

Коллапс матрицы!
Дерьмо случается — и смайлы скалятся
С покрытых слоем пыли мониторов, ноги ускоряются!
Ты не один!
И восемь чёрных меток в твоём плеере
и говорят: «Убили нас уже!», но мы не верим!
Ключи в твоих руках и сила только в разуме,
Мудак уже не в силах подсадить тебя лёгкими мазами!
Чистой энергии лучи расплавят лёд статики
И дальше — никаких иллюзий с красочными фантиками!
Это мы — в болоте крови, но всё ещё живы!
В вечных исканиях заблудшие сыны пустыни!
Уши засыпаны песком, очи не видят света,
И солью покрывается уставшая планета!
Топот и ропот роботов, заборы города
Народа голоса не слышно за потоком в нефтепроводе!
Наводят ужас технотронные реформы!
Я уже чувствую, как стал дышать и мыслить не по форме!
Норма карму загоняет в безысходный угол,
И не открыть глаза рабам, шагающим по углям
Ада!
То, что надо плюс галлоны яда для стада!
Падающему станет опорой несладкая правда!
Каскадом в полушария — обрывки репортажей
Боль уже не острая, а совесть заляпана сажей!
Альфа с Омегой — бесконечно великое в малом!
Человек — между звериным и Божественным началом!
Смотри, как осыпаются пиксели,
Стираются фикции,
Сгорают амбиции
Прошлых лет!
Как разлетаются листьями
Все мнимые истины,
Оставляя чистый
И яркий свет!
В глазах мелькает прошлое короткими тусклыми слайдами,
Среди старых идей новые мысли будут найдены.
И наплевать на скептиков и реалистов ушлых —
Тупо искать на поверхности что спрятано гораздо глубже!
Факелы потухшие разгорятся ярче былого,
Канут в Лету все лекари слова!
С горизонта новым
Солнце разума плавит остатки былой безразличности —
Искать выход и выйти через рост личностный!
Небо кусками сыпется к ногам людей и ящеров —
Значит, так надо!
Значит, рано играть в ящик!
Матрица разрушается — не словами, но осознанием,
Просто думать слишком мало в современных реалиях!
Колкая правда, будто подсечкой, навзничь валит —
Вставать и снова идти в дальние дали!
Вперёд ведёт разум и желание неистовое —
По ориентирам жизни - к свету яркому и чистому!
Смотри, как осыпаются пиксели,
Стираются фикции,
Сгорают амбиции
Прошлых лет!
Как разлетаются листьями
Все мнимые истины,
Оставляя чистый
И яркий свет!
Чистый и яркий свет!

Коллапс М (traducción)

¡Colapso de matriz!
Mierda sucede - y sonrisas sonrientes
¡Con los monitores cubiertos de polvo, las piernas se aceleran!
¡Usted no está solo!
Y ocho marcas negras en tu reproductor
y dicen: “¡Ya nos mataron!”, ¡pero no creemos!
Las llaves están en tus manos y el poder solo en la mente
¡El pendejo ya no es capaz de plantarte a golpes ligeros!
Los rayos de energía pura derretirán el hielo de la estática.
Y además, ¡sin ilusiones con coloridos envoltorios de caramelos!
¡Estos somos nosotros, en un pantano de sangre, pero aún vivos!
¡En eterna búsqueda, hijos perdidos del desierto!
Los oídos cubiertos de arena, los ojos no ven la luz,
¡Y el planeta cansado está cubierto de sal!
El ruido y el murmullo de los robots, las vallas de la ciudad.
¡La voz del pueblo no se escucha detrás del arroyo en el oleoducto!
¡Las reformas tecnotrónicas son aterradoras!
¡Ya siento cómo comencé a respirar y pensar fuera de forma!
La norma lleva al karma a un rincón sin esperanza,
Y no abras los ojos de los esclavos que caminan sobre carbones
¡Infierno!
¡Lo que necesitas más galones de veneno para la manada!
¡La verdad sin azúcar se convertirá en un apoyo para el que cae!
Cascada en los hemisferios - fragmentos de informes
¡El dolor ya no es agudo, pero la conciencia está manchada de hollín!
Alfa con Omega: ¡infinitamente grande en lo pequeño!
¡El hombre está entre lo animal y lo Divino!
Mira cómo se desmoronan los píxeles
Las ficciones se están desvaneciendo
Ambición ardiente
¡Años pasados!
Cómo se dispersan las hojas
Todas las verdades imaginarias
dejando limpio
¡Y luz brillante!
En los ojos parpadea el pasado en breves diapositivas tenues,
Entre las viejas ideas, se encontrarán nuevos pensamientos.
Y no te preocupes por los escépticos y los astutos realistas:
¡Mira estúpidamente en la superficie que se esconde mucho más profundo!
Las antorchas apagadas brillarán más que antes,
¡Todos los sanadores de la palabra se hundirán en el olvido!
Nuevo desde el horizonte
El sol de la razón derrite los restos de la antigua indiferencia -
¡Busca una salida y sal a través del crecimiento personal!
El cielo se desmorona a los pies de las personas y los lagartos -
¡Por lo que es necesario!
¡Así que es demasiado pronto para jugar a atrapar!
La matriz se destruye, no con palabras, sino con la conciencia,
¡Solo piensa muy poco en las realidades de hoy!
La verdad espinosa, como un barrido, derriba -
¡Levántate y ve de nuevo a lo lejos!
Adelante lleva la mente y el deseo frenético -
De acuerdo con los hitos de la vida, ¡a la luz brillante y pura!
Mira cómo se desmoronan los píxeles
Las ficciones se están desvaneciendo
Ambición ardiente
¡Años pasados!
Cómo se dispersan las hojas
Todas las verdades imaginarias
dejando limpio
¡Y luz brillante!
¡Luz limpia y brillante!