Traducción de la letra de la canción Шесть единиц - Trilogy Soldiers

Шесть единиц (original)

Моя Трилогия не спит.
В том же бешеном ритме выбранной цели следуя,
Хладнокровно вслед машу рукой этому лету я,
Дабы не быть потерянным среди разломанных чувств,
Прощаюсь коротко, живу, чему-то снова учусь.
За осенью промозглой новый виток событий,
Заботами и делами серые будни насытит,
Тонкой нитью тоска сквозь жизнь в суете города,
Что-то внутри живёт лишь за поднятым воротом.
Бросаясь в рутину, выхватив самой жести,
Сделав новый вдох, чувствую рядом весь мир,
И он дышит со мной в унисон, в том же ритме,
Вслед за мной бежит уверенно по лезвию бритвы.
За холодный горизонт зайдёт горячее Солнце,
Завтра снова восход встречает социум.
Поиск себя увенчает новый виток побед,
И на поле огня я снова оставляю свой след.
Неважно: вчера, сегодня или завтра,
Круговорот событий вьётся с тем же азартом,
Рушится мир, и дождь проникает в этот бит,
Но мы идём дальше, моя Трилогия не спит!
Неважно: вчера, сегодня или завтра,
Круговорот событий вьётся с тем же азартом,
Рушится мир, и дождь проникает в этот бит,
Но мы идём дальше, Трилогия не спит!
На репит этот бит, наверное, раз сотый,
Ты кричишь, я молчу, думая, кто я и кто ты.
Среди вереницы мёртвых фраз в нас огонь погас,
Цветы завяли, об стену вдребезги ваза!
С ней меня осень заносит в тупик, пора проститься.
Четверть века под серым небом столицы.
На дате шесть единиц соберёт разбросанных по карте,
За усилия вчерашние сегодня платят!
Не спит Трилогия моя, частями угасая.
Там где мертва любовь, вера-надежда пылает,
Ныряю в море градусов, но айсберг мой не тает,
Уходя, чувствую так нужно, верно ли, не знаю.
Опыт юности или каяться в старости,
И как бы ни было там, спасибо и прости,
Пакую боль в шестнадцать строк поверх гитарных рифов,
Дальше, очередной раз бросив себе вызов.
Неважно: вчера, сегодня или завтра,
Круговорот событий вьётся с тем же азартом,
Рушится мир, и дождь проникает в этот бит,
Но мы идём дальше, моя Трилогия не спит!
Неважно: вчера, сегодня или завтра,
Круговорот событий вьётся с тем же азартом,
Рушится мир, и дождь проникает в этот бит,
Но мы идём дальше, Трилогия не спит!
Эта осень диктует стать нарочито серьёзным,
Намекая на возраст, крушит вдребезги грёзы.
А у меня рифма и проза, мир совсем не познан,
Учусь разгадывать шифры, что посылают мне звёзды.
Жёлтые слёзы роняют поредевшие кроны,
Засыпают фонтаны, город погружается в кому,
И мы едва знакомы, но едины в мечтах,
Работа начата, я посылаю строки в наш чат.
Трилогия не спит, и уже нет расстояний,
Грани стираются в пыль, и сны становятся явью.
Мелкой рябью на сердце остатки прошлых волнений,
Осень сочится вовнутрь, что-то меняя во мне.
Даст бог мудрости здесь, на моих перекрёстках,
В опору светлые взгляды там, где опасно и скользко.
Снова уверенный шаг навстречу новым высотам,
Я покидаю прошлое, оставив свой сон там.
Неважно: вчера, сегодня или завтра,
Круговорот событий вьётся с тем же азартом,
Рушится мир, и дождь проникает в этот бит,
Но мы идём дальше, моя Трилогия не спит!
Неважно: вчера, сегодня или завтра,
Круговорот событий вьётся с тем же азартом,
Рушится мир, и дождь проникает в этот бит,
Но мы идём дальше, Трилогия не спит!
Тридцатая осень медленно проникает в бит,
Голос тихо сипит, солнце спит,
Переменам не потушить желание жить,
Осколками стекла в моей груди вчерашний день ещё хрустит.
Посылаю всю боль, встаю, делаю вдох,
Истошным криком из сердца вырвутся Дьявол и Бог.
Веки сжимая, прижимая ладони к ушам,
Спотыкаюсь, пытаюсь понять, кто я сам.
Фасады зданий тянутся к небесам, сливаясь с тучами,
Втрое Я внутри опять твердит: неудачи к лучшему.
Но едкое чувство вины в осенних лужах
Разъедает белые кросы и почерневшую душу.
Застуженный город кашляет вязкой мокротой,
Вот она, сгустками в метро движется на работу.
Мой отряд несёт потери, но шаги быстрее,
Навстречу новым победам и самым дальним целям.
Неважно: вчера, сегодня или завтра,
Круговорот событий вьётся с тем же азартом,
Рушится мир, и дождь проникает в этот бит,
Но мы идём дальше, моя Трилогия не спит!
Неважно: вчера, сегодня или завтра,
Круговорот событий вьётся с тем же азартом,
Рушится мир, и дождь проникает в этот бит,

Шесть единиц (traducción)

Mi Trilogía no duerme.
En el mismo ritmo frenético de la meta elegida, siguiendo,
A sangre fría después de este verano, agito mi mano,
Para no perderme entre los sentimientos rotos,
Me despido brevemente, vivo, vuelvo a aprender algo.
Detrás del húmedo otoño una nueva ronda de eventos,
Las preocupaciones y los hechos saturarán la gris vida cotidiana,
Un hilo delgado de añoranza por la vida en el bullicio de la ciudad,
Algo dentro vive solo detrás de la puerta elevada.
Apresurándose a la rutina, arrebatando la lata misma,
Tomando un nuevo respiro, siento el mundo entero cerca,
Y respira conmigo al unísono, al mismo ritmo,
Siguiéndome corre confiado por el filo de la navaja.
El sol caliente se pondrá detrás del horizonte frío,
Mañana de nuevo el amanecer se encuentra con la sociedad.
La búsqueda de ti mismo coronará una nueva ronda de victorias,
Y en el campo de fuego vuelvo a dejar mi huella.
No importa si ayer, hoy o mañana
El ciclo de los acontecimientos serpentea con la misma pasión,
El mundo se está derrumbando y la lluvia se mete en este ritmo
Pero seguimos, ¡mi Trilogía no duerme!
No importa si ayer, hoy o mañana
El ciclo de los acontecimientos serpentea con la misma pasión,
El mundo se está derrumbando y la lluvia se mete en este ritmo
Pero seguimos, ¡la Trilogía no duerme!
Al repetir este bit, probablemente por centésima vez,
Tú gritas, yo me quedo en silencio, pensando en quién soy y quién eres tú.
Entre la sarta de frases muertas en nosotros se apagó el fuego,
¡Las flores se marchitaron, el jarrón se hizo añicos contra la pared!
Con ella el otoño me paraliza, es hora de despedirme.
Un cuarto de siglo bajo el cielo gris de la capital.
En la fecha, se recogerán seis unidades repartidas por el mapa,
¡Los esfuerzos de hoy se pagan por los esfuerzos de ayer!
Mi trilogía no duerme, desvaneciéndose por partes.
Donde el amor está muerto, la fe-esperanza arde,
Me sumerjo en un mar de grados, pero mi iceberg no se derrite,
Partir, me siento tan necesario, es verdad, no lo sé.
Experimenta la juventud o arrepiéntete en la vejez,
Y de todos modos, gracias y lo siento.
Empacando dieciséis líneas de dolor sobre riffs de guitarra
Además, una vez más desafiarte a ti mismo.
No importa si ayer, hoy o mañana
El ciclo de los acontecimientos serpentea con la misma pasión,
El mundo se está derrumbando y la lluvia se mete en este ritmo
Pero seguimos, ¡mi Trilogía no duerme!
No importa si ayer, hoy o mañana
El ciclo de los acontecimientos serpentea con la misma pasión,
El mundo se está derrumbando y la lluvia se mete en este ritmo
Pero seguimos, ¡la Trilogía no duerme!
Este otoño dicta ser deliberadamente serio,
Haciendo alusión a la edad, hace añicos los sueños.
Y tengo rima y prosa, el mundo no se conoce para nada,
Aprendiendo a descifrar las cifras que me envían los astros.
Lágrimas amarillas caen coronas adelgazadas,
Las fuentes se duermen, la ciudad entra en coma,
Y apenas nos conocemos, pero estamos unidos en sueños,
El trabajo comenzó, estoy enviando cadenas a nuestro chat.
La trilogía no duerme, y ya no hay distancias,
Los bordes se borran en polvo y los sueños se hacen realidad.
Pequeñas ondas en el corazón de los restos de disturbios pasados,
El otoño rezuma hacia adentro, cambiando algo en mí.
Dios conceda sabiduría aquí en mi encrucijada,
En apoyo de vistas brillantes donde es peligroso y resbaladizo.
Una vez más, un paso confiado hacia nuevas alturas,
Dejo el pasado, dejando mi sueño ahí.
No importa si ayer, hoy o mañana
El ciclo de los acontecimientos serpentea con la misma pasión,
El mundo se está derrumbando y la lluvia se mete en este ritmo
Pero seguimos, ¡mi Trilogía no duerme!
No importa si ayer, hoy o mañana
El ciclo de los acontecimientos serpentea con la misma pasión,
El mundo se está derrumbando y la lluvia se mete en este ritmo
Pero seguimos, ¡la Trilogía no duerme!
El trigésimo otoño penetra lentamente el ritmo
La voz es ronca, el sol duerme,
El cambio no extingue las ganas de vivir,
Fragmentos de vidrio en mi pecho aún crujen ayer.
Envío todo el dolor, me levanto, tomo aire,
Con un grito desgarrador, el Diablo y Dios saldrán del corazón.
Apretando los párpados, presionando las palmas de las manos contra las orejas,
Tropezando, tratando de averiguar quién soy.
Las fachadas de los edificios se extienden hacia el cielo, fusionándose con las nubes,
Por segunda vez, sigo repitiendo por dentro: los fracasos son para bien.
Pero un cáustico sentimiento de culpa en los charcos de otoño
Corroe cruces blancas y un alma ennegrecida.
La ciudad abrumada tose esputos viscosos,
Aquí está ella, en grupos en el metro camino al trabajo.
Mi pelotón está teniendo pérdidas, pero los pasos son más rápidos.
Hacia nuevas victorias y las metas más lejanas.
No importa si ayer, hoy o mañana
El ciclo de los acontecimientos serpentea con la misma pasión,
El mundo se está derrumbando y la lluvia se mete en este ritmo
Pero seguimos, ¡mi Trilogía no duerme!
No importa si ayer, hoy o mañana
El ciclo de los acontecimientos serpentea con la misma pasión,
El mundo se está derrumbando y la lluvia se mete en este ritmo