Traducción de la letra de la canción Пятая раса - Trilogy Soldiers

Пятая раса (original)

Играя скулами,
Качая плечами сутулыми
Выруливает к финишной прямой человек разумный.
Умными речами не утихомирит плоть
И эту тягу резать, бить и колоть.
Все верим и надеемся, пытаясь любить, а после,
Ненавидя всех удары наносим и просим
Простить и понять, забыть и принять,
Но вовсе не пытаемся себя менять,
Повреждая кости.
Животные эпохи полной деградации,
Рабы ассигнаций —
Бездушная пятая раса,
Паразиты планеты,
Не видящие света.
Это и не важно потоп, взрыв или комета.
Карета подана.
Пора выбирать катиться или бежать,
Думать и что-то сегодня менять
Или закрыть свои глаза и двинуть дальше
В черное болото забытья единой серой кашей.
Пятая раса — разумный вид нечеловеческой основы.
Пятая раса — те же инстинкты и страхи снова и снова.
Пятая раса — это Я, Ты, Он, Мы
...Те же страхи и инстинкты снова и снова.
Причесанное время меняет систему вопросов.
За какой же шкурой охотиться во времена больших спросов?
Их не коробит понимание таких же как он,
Помощь во благо другого - это не их закон.
Оправдания не проблема, когда нет обвинений,
И новое задание уже на столе гения.
Нити паутины слишком четко соплетены,
Мухи думают они всего лишь на пороге войны.
Новая раса себе прокладывает трассы,
Эмоции вживляя напрямую через средства масс,
Которые убеждают мертвых, что они живы,
Их же используя ради тупой наживы,
Ради вшивых идей, фантазий сумасшедших,
Ничего людского внутри себя так и не нашедших.
Деградация последнего разума мигом и сразу,
И уже вряд ли кто-то что-то скажет за эту расу.
Они шагают назад молча, громче-падают вниз.
Каждый дрочит как хочет и всем заебись.
В одиночестве молят о помощи почти по настоящему,
Надеясь что минутой позже они сыграют в ящик.
Все чаще и чаще в городской чаще
Возвышаются новые стены, возрастают цены.
На измене ожидая подвох соседней нации,
Пятая раса запускает самоликвидацию.
Спасение извне - как-то маловероятно,
По уши в говне и что противно - по факту приятно.
Дети разврата, гнилого кайфа, ненависти к брату,
И не важно серп и молот или звезднополосатый.
Седой дедуля свыше пожимает плечами,
Не в силах повлиять — тут все давно решили сами.
Ошибки в системе нуждаются в исправлении,
Удаление из памяти Вселенной без восстановления.
Пятая раса — разумный вид нечеловеческой основы.
Пятая раса — те же инстинкты и страхи снова и снова.
Пятая раса — это Я, Ты, Он, Мы
... Те же страхи и инстинкты.

(traducción)

jugando pómulos
Sacudiendo los hombros encorvados
Una persona razonable está rodando hasta la línea de meta.
Los discursos inteligentes no calmarán la carne.
Y este ansia de cortar, golpear y apuñalar.
Todos creemos y esperamos, tratando de amar, y después,
Odiando a todos, golpeamos y pedimos
Perdona y comprende, olvida y acepta,
Pero no estamos tratando de cambiarnos a nosotros mismos en absoluto,
Daño a los huesos.
Animales de la era de la completa degradación,
esclavos de los billetes -
Quinta carrera sin alma,
Parásitos del planeta
Sin ver luz.
No importa la inundación, la explosión o el cometa.
La tarjeta ha sido enviada.
Es hora de elegir rodar o correr
Piensa y cambia algo hoy
O cierra los ojos y sigue adelante
En el pantano negro del olvido como una sola papilla gris.
La quinta raza es un tipo racional de base no humana.
Quinta carrera: los mismos instintos y miedos una y otra vez.
La quinta raza es Yo, Tú, Él, Nosotros.
... Los mismos miedos e instintos una y otra vez.
El tiempo peinado cambia el sistema de preguntas.
¿Qué piel buscar en tiempos de alta demanda?
No les perturba la comprensión de gente como él,
Ayudar a los demás no es su ley.
Las excusas no son problema cuando no hay acusaciones
Y una nueva tarea ya está sobre la mesa de un genio.
Los hilos de la red están demasiado claramente tejidos,
Las moscas creen que están al borde de la guerra.
La nueva raza allana el camino por sí misma,
Implantar emociones directamente a través de los medios,
Que convencen a los muertos de que están vivos
Utilizándolos para ganancias estúpidas,
Por ideas pésimas, fantasías locas,
Nunca encontraron nada humano dentro de sí mismos.
Degradación de la última mente instantánea e inmediatamente,
Y es poco probable que alguien diga algo de esta carrera.
Retroceden en silencio, cayendo más fuerte.
Todos se pajean como quieren y se follan a todos.
Solo, pidiendo ayuda casi de verdad
Esperando que un minuto después jueguen en el área.
Cada vez más a menudo en la ciudad más a menudo
Se levantan nuevos muros, suben los precios.
En traición, esperando el truco de la nación vecina,
La quinta carrera lanza la autodestrucción.
Salvación desde el exterior - de alguna manera improbable,
Hasta las orejas de mierda y lo que es repugnante - de hecho, es agradable.
Hijos del libertinaje, zumbido podrido, odio a un hermano,
Y da igual la hoz y el martillo o la rayada de estrellas.
El abuelo canoso se encoge de hombros desde arriba,
Incapaz de influir: aquí todo ha sido decidido por ellos mismos durante mucho tiempo.
Los errores en el sistema necesitan ser corregidos,
Borrado de la memoria del Universo sin recuperación.
La quinta raza es un tipo racional de base no humana.
Quinta carrera: los mismos instintos y miedos una y otra vez.
La quinta raza es Yo, Tú, Él, Nosotros.
... Los mismos miedos e instintos.