Traducción de la letra de la canción ЗМД - Trilogy Soldiers

ЗМД (original)

Запрети Мне Дышать, но оставь Зрение:
Взгляд потухнет последним, чуть став острее.
Встало время, небо прозрачно и вязко
"Всё, пора" - и веки попращаются ласково.
Забери последнее, там не имеет свойств,
Всё, что копил годами, будто растопленный воск.
Стынет материя, освобождая дух -
Это последняя смена на пограничном посту.
Запрети мне дышать, но оставь Слух:
Слушать замедление жизни, угасающий стук.
Голос куда-то зовёт, за горизонты сознания
Упавшие смыслы моментально расстаяли.
Ментальные свайи вибрации тонкие
Вторит Вселенная вся мелодии в тон тебе.
Опустошён сосуд, но снова будет заполнен,
Бесконечную линию оставив на мониторе.
Запрети Мне Дышать, думать и быть "Кем-то",
Верни меня домой в бесформенное и бессмертное.
Маленькой каплей в океане опыта
Я помню, как впервые плакал и давился хохотом.
Мало просто осозновать свою причастность,
Мало почувствовать себя живым и жить счастливо.
Словно тихий свидетель вне Тела и Разума
Я вижу как из одного рождается многое разом.
Как можно описать словами Бесконечное?
Как можно всё понять, если мысли беспечны?
Качается маятник от печали к радости -
"Тик-так, тик-так" - ни тоски, ни жалости.
Тело не чувствует боли, границ более нет,
Как нет соли поверх век.
Ломая все барьеры на пути к вещему лету,
Снова пытаюсь дышать, думать и быть "Кем-то".
На последних секундах, у конечной точки,
Перед сменой декораций на пути к источнику,
Запрети Мне Дышать, но я уже всё сделал
И прочувстовал Мир своим земным телом,
Пальцами ощущал касание глади воды
И прекрасно запомнил как был молодым,
А теперь улыбаюсь, ловя предсмертный ступор,
Но ничего не закончится после крайнего стука.
Материя метафорично станет волнами вмиг,
Средь вибраций Духа будет неважен мой лик.
Абсолютной Истины сияние не колыхнёт моё спокойствие,
Память об относительных знаниях.
Нет переживаний, нет эмоций и чувств,
Тишь Единого сменит человечьи безумства.
Внутри сознания нетленного,
Обретя покой и растворившись, Я стану Вселенной.

ЗМД (traducción)

Prohibidme respirar, pero dejad la vista:
La mirada se apagará al final, volviéndose un poco más nítida.
Ha llegado el momento, el cielo es transparente y viscoso.
"Eso es todo, es hora" - y los párpados saludan cariñosamente.
Tome el último, no tiene propiedades,
Todo lo que he estado ahorrando durante años es como cera derretida.
La materia se congela, liberando el espíritu -
Este es el último turno en el puesto fronterizo.
Prohibidme respirar, pero dejad el Rumor:
Escuche la desaceleración de la vida, el golpe que se desvanece.
La voz está llamando en algún lugar, más allá de los horizontes de la conciencia.
Los significados caídos se desvanecieron instantáneamente.
Montones mentales de vibración sutil
El Universo hace eco de todas las melodías en sintonía contigo.
El recipiente está vacío, pero se volverá a llenar,
Dejando una línea interminable en el monitor.
Prohibidme respirar, pensar y ser "alguien"
Llévame a casa con lo informe e inmortal.
Una pequeña gota en el océano de la experiencia.
Recuerdo la primera vez que lloré y me atraganté de la risa.
No es suficiente darse cuenta de su participación,
No es suficiente sentirse vivo y vivir feliz.
Como un testigo silencioso fuera del cuerpo y la mente
Veo cuántos nacen de uno a la vez.
¿Cómo se puede describir el Infinito en palabras?
¿Cómo puedes entenderlo todo si los pensamientos son descuidados?
El péndulo oscila de la tristeza a la alegría -
"Tic-tac, tic-tac" - sin añoranza, sin piedad.
El cuerpo no siente dolor, ya no hay fronteras
Como no hay sal sobre los párpados.
Rompiendo todas las barreras en el camino hacia el verano profético,
Tratando de respirar y pensar y volver a ser "Alguien".
En los últimos segundos, en el punto final,
Antes de cambiar de escenario en el camino a la fuente,
Prohibidme Respirar, pero ya he hecho todo
Y sentí el Mundo con mi cuerpo terrenal,
Sentí el toque de la superficie del agua con mis dedos.
Y recuerdo muy bien cuando era joven,
Y ahora sonrío, cogiendo un estupor de muerte,
Pero nada terminará después del último golpe.
La materia se convertirá metafóricamente en ondas en un instante,
Entre las vibraciones del Espíritu, mi rostro no tendrá importancia.
El resplandor de la Verdad Absoluta no sacude mi serenidad,
Memoria de conocimientos relativos.
Sin experiencias, sin emociones y sentimientos,
El silencio del Uno reemplazará la locura humana.
Dentro de la conciencia incorruptible,
Al encontrar la paz y disolverme, me convertiré en el Universo.