| Вокруг меня тени прежних убеждений
| A mi alrededor hay sombras de viejas creencias
|
| И каждый новый день в этом измерении бесценен!
| ¡Y cada nuevo día en esta dimensión no tiene precio!
|
| Но, если ты без цели сжигаешь своё время,
| Pero si quemas tu tiempo sin propósito,
|
| Вокруг тебя делают ветер по той же схеме!
| ¡A tu alrededor hacen el viento de la misma manera!
|
| Нож в спину, ложь сыну... Всё под чётким контролем!
| Un cuchillo en la espalda, una mentira a mi hijo... ¡Todo está bajo estricto control!
|
| Пока кто-то готовит орудия к бою,
| Mientras alguien prepara armas para la batalla,
|
| Кто-то пишет новый учебник истории,
| Alguien está escribiendo un nuevo libro de texto de historia.
|
| Чтобы списать твоё вчера, дабы разбудить новую злобу.
| Descartar tu ayer, para despertar una nueva malicia.
|
| А они смотрят на меня непонимающим взглядом,
| Y me miran con ojos de incomprensión,
|
| А я сбиваю крест на последних кольцах Ада...
| Y derribo la cruz en los últimos anillos del Infierno...
|
| И на душе осадок грусти бесконечной...
| Y en el alma un sedimento de tristeza sin fin...
|
| Там, где должна быть любовь одна за одной гаснут свечи.
| Donde debería haber amor, las velas se apagan una a una.
|
| Закрытые глаза вокруг меня,
| Ojos cerrados a mi alrededor
|
| Закрыто моё сердце и кончаются слова
| Mi corazón está cerrado y las palabras se están acabando
|
| Для моих песен. | Por mis canciones. |
| И я, конечно весел,
| Y por supuesto que estoy feliz
|
| Понимая, что попал туда, куда и метил.
| Al darse cuenta de que llegó a donde apuntaba.
|
| Напротив зал живых кресел...
| Frente al salón de sillones...
|
| Слова питают жаждущего слышать,
| Las palabras alimentan a los sedientos de escuchar
|
| Мысли помогут одинокому найти тот самый смысл.
| Los pensamientos ayudarán a los solitarios a encontrar el verdadero significado.
|
| И я иду к тебе с открытой пятерней.
| Y vengo a ti con la mano abierta.
|
| Тонуть вместе в океане страха или обрести покой...
| Para hundirnos juntos en un océano de miedo o encontrar la paz...
|
| Любовь одна среди вчера, сегодня, завтра.
| El amor es uno entre ayer, hoy, mañana.
|
| Моя трилогия станет твоей и позже сменит автора.
| Mi trilogía pasará a ser tuya y cambiaré de autor más adelante.
|
| Ветер времен опять изменит смысл сказанного,
| El viento del tiempo volverá a cambiar el sentido de lo dicho,
|
| А закрытые глаза вокруг так и не станут разумом...
| Y los ojos cerrados alrededor no se convertirán en una mente ...
|
| В тушах одноразовых души до маразма,
| En los cadáveres de almas desechables a la locura,
|
| Мысли уже чаще там, где шире плазма.
| Los pensamientos son más frecuentes donde el plasma es más ancho.
|
| Стерео суггестия, в рецепторы проекция,
| Sugestión estéreo, proyección en receptores,
|
| Строят перцепцию потоком новых лекций.
| Desarrolle la percepción con un flujo de nuevas conferencias.
|
| Окружение вносит вклад ещё в утробе,
| El ambiente contribuye hasta en el útero,
|
| Помешивая грязь для совести, затачивая копья.
| Removiendo suciedad para la conciencia, afilando lanzas.
|
| Держи вопросы внутри! | ¡Guarde las preguntas adentro! |
| Поля душевных мук,
| Campos de angustia mental
|
| Среда плотских утех вокруг и неминуемых разлук.
| Un entorno de placeres carnales alrededor y separaciones inevitables.
|
| Часто стопорюсь на мысли, что всё сказано.
| A menudo me detengo al pensar que todo ha sido dicho.
|
| Вчера, сегодня, завтра об одном словами разными.
| Ayer, hoy, mañana sobre una cosa en diferentes palabras.
|
| На деле и вблизи нам не увидеть многого.
| De hecho, y de cerca, no vemos mucho.
|
| Относительно друг друга все вокруг да около...
| En relación con los demás, todo está alrededor y alrededor ...
|
| Всё, что я вижу, воспринимай лишь по желанию.
| Todo lo que veo, lo percibo solo a voluntad.
|
| Противостоять планам не было цели сомнений.
| No era objeto de duda oponerse a los planes.
|
| Продуманные темы там, где заперты все двери.
| Temas reflexivos donde todas las puertas están cerradas.
|
| Среди зверей имея мнение, ценю потери!
| Entre los animales, teniendo una opinión, agradezco la pérdida!
|
| И верить в день завтрашний! | ¡Y cree en el mañana! |
| Там будет все иначе!
| ¡Todo será diferente allí!
|
| Что мы значим для тех, кто на позитиве плачет.
| Que significamos para los que lloran por lo positivo.
|
| Вопли роняя прохожим, быть значит быть непохожим,
| Lanzar gritos a los transeúntes, ser significa ser diferente,
|
| Не таким, как все, и веру выносить в мечте!
| ¡No como todos los demás, y soporta la fe en un sueño!
|
| Незаменимо! | ¡Insustituible! |
| Я вижу, как возрастает сила!
| ¡Veo cómo crece el poder!
|
| Мысли мнимы, вокруг всё это пролетает мимо.
| Los pensamientos son imaginarios, a su alrededor todo pasa volando.
|
| Мне не жаль смены вопроса осознания силы.
| No me arrepiento de haber cambiado el tema de la conciencia del poder.
|
| Лишь по желанию воспринимай всё, что мне видно! | ¡Solo a voluntad percibo todo lo que veo! |