Traducción de la letra de la canción Dám ti viac - Tublatanka, Martin Sarvaš, Paľo Horváth

Dám ti viac (original)

Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, než midovolíš
Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, keď sanebojíš
Už to ďalej nevydržím
Čas je proti nám
Tak na čo sa hráš?
Peklo po smrti na zemi ráj
Keď sa nebojíš, ruku mi daj
Tam kam ideme nikto nebol
Tam sa stretneme sami s sebou
S tebou, s tebou, s tebou, s tebou, s tebou
Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, než midovolíš
Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, keď sanebojíš
Už to ďalej nevydržím
Čas je proti nám
Tak na čo sa hráš?
Niečo zvláštne a nebezpečné
Zahodíš sa a stále len čakáš, čakáš
Zrazu s búrkou hrave zostaneš stát
Neveríš, že si to ty, stále hladáš
Ak si ma nájdeš ja ťa neopustím
Aj keď zostanem nepoznaný
Keď sa napiješ z mojich dlaní
Dám ti naozaj všetko, čo mám
Ja si každý den zapametám
S tebou, s tebou, s tebou, s tebou, s tebou
Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, než midovolíš
Dám ti viac
Dám ti viac
Dám ti viac, keď sanebojíš
Už to ďalej nevydržím
Čas je proti nám
Tak na čo sa hráš?

Dám ti viac (traducción)

te daré más
te daré más
Te daré más de lo que permites
te daré más
te daré más
Te doy más si estornudas
No lo soporto más
El tiempo está en nuestra contra
Entonces, ¿a qué estás jugando?
Infierno después de la muerte en el paraíso de la tierra
Si no tienes miedo dame tu mano
Nadie estaba donde íbamos
Allí nos encontraremos con nosotros mismos.
contigo, contigo, contigo, contigo, contigo
te daré más
te daré más
Te daré más de lo que permites
te daré más
te daré más
Te doy más si estornudas
No lo soporto más
El tiempo está en nuestra contra
Entonces, ¿a qué estás jugando?
Algo extraño y peligroso.
Te caes y sigues esperando, estás esperando
De repente, con una tormenta, te quedas quieto juguetonamente
No crees que eres tú, todavía estás buscando
Si me encuentras, no te dejaré.
Incluso si sigo siendo desconocido
Cuando bebes de mis palmas
Realmente te daré todo lo que tengo
recuerdo todos los dias
contigo, contigo, contigo, contigo, contigo
te daré más
te daré más
Te daré más de lo que permites
te daré más
te daré más
Te doy más si estornudas
No lo soporto más
El tiempo está en nuestra contra
Entonces, ¿a qué estás jugando?