| Prišiel na mňa čas búrlivý
| Tiempo tormentoso ha llegado para mí
|
| Plný zákerných úderov
| Lleno de golpes insidiosos
|
| Jeho prst je dnes na mňa namierený
| Su dedo me apunta hoy
|
| Svet sa predo mnou otvorí
| El mundo se abrirá ante mí
|
| Detstvo sa za mnou prepadá
| La infancia se está quedando atrás
|
| Moje sily sa práve prebúdzajú
| Mis fuerzas recién están despertando
|
| Čas búrlivý, večný a neúprosný
| Tiempo turbulento, eterno e implacable
|
| Prišiel môj čas, čas búrlivý
| Ha llegado mi hora, ha llegado una hora tumultuosa
|
| Moje oči sú priateľské, ale päste sú zovreté
| Mis ojos son amistosos, pero mis puños están cerrados
|
| Verím, že tento súboj neprehrajú
| Creo que no perderán esta pelea.
|
| Prišiel môj čas, čistý a nesmrteľný
| Ha llegado mi hora, pura e inmortal
|
| Čas búrlivý, večný a neúprosný
| Tiempo turbulento, eterno e implacable
|
| Prišiel môj čas, čas búrlivý
| Ha llegado mi hora, ha llegado una hora tumultuosa
|
| Kráčam do bojov záhadných
| Voy a entrar en batallas misteriosas
|
| Kde ma nič dobré nečaká
| Donde nada bueno me espera
|
| Ale ja som na všetko pripravený
| Pero estoy listo para cualquier cosa
|
| Prišiel môj čas, čistý a nesmrteľný
| Ha llegado mi hora, pura e inmortal
|
| Čas búrlivý, večný a neúprosný
| Tiempo turbulento, eterno e implacable
|
| Prišiel môj čas, čas búrlivý
| Ha llegado mi hora, ha llegado una hora tumultuosa
|
| Prišiel môj čas, čas búrlivý a zákerný
| Mi tiempo ha llegado, un tiempo tumultuoso e insidioso
|
| Nesmrteľný a záhadný
| Inmortal y misterioso
|
| Už musím ísť
| tengo que ir
|
| Čas búrlivý a zákerný, nesmrteľný a záhadný
| Tiempo tormentoso e insidioso, inmortal y misterioso.
|
| Prišiel môj čas, už musím ísť… | Ha llegado mi hora, tengo que irme ahora... |