Traducción de la letra de la canción Written at Night - Uncommon Nasa, Quelle Chris, Billy Woods

Written at Night (original)

It’s glorious
Quiet beauty (Shh)
Silent stirs
Black like garbage bags in the night
Dark corners of light, glimmers
In and out of sleep on the way home
The first time seeing it, seeing this part of town or that part dark
Sparked but it’d be years apart before I called it art
I’m the first one to see the sunrise, this one’s mine
Two for the price of one, I’ve seen both suns in one day
While this untamed
The randomness can leave you thinking for a long time
Out all night, it’s just right
Quarters and payphones, but no ones home (wah?)
Sleep like I should be, but I’m a would be, could be city kid
Instantly paying dues and bids
My future rests on no beds
Like the first time that I saw it
Pitch dark, fluorescent light, ships through the night
Each step is more toward paranoia (watch out)
But peace is in the autonomy of these choices
Danger is freedom, fear on my behalf is emboldening
Like I carry all the concern with me
Strengthening my stance in every step, collected breath
I did this (me)
And when I finally do lay down my head
You’re best to know I found my life’s calling till I’m dead (till I’m dead)
I was smoking all night
I was smoking all night
Never missed a flight
Carry-on full of old soul
Everything cool still, climate control
I was soaring all morning
I was soaring all morning
Louder in a bong
Captain on the intercom
Surrogate sunrise on silver wing
I know the dreams that silver bring
Came through with riddles for kings
White man at the feet of the sphinx
Brought low as the sun rose
High as the sky fell
Prepare for landing, unbuckle seat belt
Gravity is my copilot
Iron island in the iris
Lego city from here so pretty
Take pity Lord, don’t let them get me
Russian nail, concrete charcoal clouds
Choppy water, drab Mexican brown
What goes up
Goes up
Just breaking the first forty-eight in
The conversation broke innovation
None will be recalled yet lost with greatness, patience
Light years measured here, be clear
You block him I pin holes in
Pupils sweating, heavy satin packing luggage
Posted Joe public in this private setting
Letting it all get to me now
It all fits in the saying
Breath of fresh air is cooler now than the AM
If I close down shop now
I could’ve been space and time minus the old bloke in a lab coat
In his bubble that’s the companion
The man that was the horizon to peep his light show, a siren
Fly new rounds doing back flips through my synapses
At this junction
Veterans in the style of loud consumption
Puffing, puffing you got the Faust?
now
Stopped in the crowd on rooftop when 2Pac dropped
Walking the line between D-Pac?
and slutty money shots
Commotion at this hour could be the slightest snap of an oak twig
Channeling the John McClane Haley Jo sent (I see dead people)
When the sun rise my walk in life might parallel hypnosis
Against advice from tonight’s attorney I take two more sips
And try to gauge which danger unseen remains the closest
Here lies yesterday, tomorrow and today
Here lies the month, next year and years away
Here lies our latest attempt at eternity before daybreak
When too early coexists with too late (too late)

Written at Night (traducción)

es glorioso
Belleza tranquila (Shh)
se agita en silencio
Negro como bolsas de basura en la noche
Rincones oscuros de luz, destellos
Dentro y fuera del sueño de camino a casa
La primera vez que lo veo, viendo esta parte de la ciudad o esa parte oscura
Encendió, pero pasarían años antes de que lo llamara arte
Soy el primero en ver el amanecer, este es mio
Dos por el precio de uno, he visto los dos soles en un día
Mientras este indómito
La aleatoriedad puede dejarte pensando durante mucho tiempo.
Fuera toda la noche, está bien
Cuartos y teléfonos públicos, pero nadie en casa (¿wah?)
Duerme como debería ser, pero soy un sería, podría ser un niño de la ciudad
Pago de cuotas y pujas al instante
Mi futuro descansa en ninguna cama
Como la primera vez que lo vi
Oscuridad total, luz fluorescente, barcos a través de la noche
Cada paso es más hacia la paranoia (cuidado)
Pero la paz está en la autonomía de estas elecciones
El peligro es libertad, el miedo en mi nombre es alentador
Como si llevara toda la preocupación conmigo
Fortaleciendo mi postura en cada paso, recogí el aliento
yo hice esto (yo)
Y cuando finalmente recuesto mi cabeza
Es mejor que sepas que encontré el llamado de mi vida hasta que me muera (hasta que me muera)
estuve fumando toda la noche
estuve fumando toda la noche
Nunca perdí un vuelo
Equipaje de mano lleno de alma vieja
Todo fresco todavía, control de clima
Estuve volando toda la mañana
Estuve volando toda la mañana
Más fuerte en un bong
Capitán en el intercomunicador
Amanecer sustituto en ala plateada
Conozco los sueños que trae la plata
Surgió con acertijos para reyes
Hombre blanco a los pies de la esfinge
Traído bajo como el sol salió
Alto como el cielo cayó
Prepárese para aterrizar, desabroche el cinturón de seguridad
La gravedad es mi copiloto
Isla de hierro en el iris
La ciudad de Lego desde aquí tan bonita
Ten piedad Señor, no dejes que me atrapen
Clavo ruso, nubes de carbón de hormigón
Agua picada, marrón mexicano monótono
Lo que sube
Sube
Solo rompiendo los primeros cuarenta y ocho en
La conversación rompió la innovación.
Ninguno será recordado pero perdido con grandeza, paciencia
Años luz medidos aquí, sé claro
Lo bloqueas, yo le hago agujeros
Alumnos sudando, pesado equipaje de satén
Joe publicó en público en este entorno privado
Dejando que todo me afecte ahora
Todo cabe en el dicho
El soplo de aire fresco es más fresco ahora que la mañana
Si cierro la tienda ahora
Podría haber sido el espacio y el tiempo menos el viejo en una bata de laboratorio
En su burbuja ese es el compañero
El hombre que era el horizonte para asomarse a su espectáculo de luces, una sirena
Vuela nuevas rondas haciendo volteretas hacia atrás a través de mis sinapsis
En este cruce
Veteranos al estilo del consumo ruidoso
Resoplando, resoplando, ¿tienes el Fausto?
ahora
Se detuvo entre la multitud en la azotea cuando 2Pac cayó
¿Caminando por la línea entre D-Pac?
y tiros de dinero cachonda
La conmoción a esta hora podría ser el más mínimo chasquido de una ramita de roble.
Canalizando el John McClane Haley Jo enviado (Veo gente muerta)
Cuando sale el sol mi caminar en la vida puede ser paralelo a la hipnosis
En contra del consejo del abogado de esta noche, tomo dos sorbos más
Y tratar de medir qué peligro invisible sigue siendo el más cercano
Aquí yace ayer, mañana y hoy
Aquí yace el mes, el próximo año y años de distancia
Aquí yace nuestro último intento de eternidad antes del amanecer
Cuando demasiado pronto coexiste con demasiado tarde (too late)