| Live from the new york underground but I’m now london-
| Vivo desde el metro de Nueva York, pero ahora estoy en Londres.
|
| Bound
| Vinculado
|
| I come to town to light up the mic once the flight
| Vengo a la ciudad a encender el micrófono una vez que el vuelo
|
| Touches down
| toca abajo
|
| But it’s not just me it’s us3 so it must be funky trust
| Pero no soy solo yo, somos nosotros3, así que debe ser una confianza funky
|
| Me
| Me
|
| Fingers still dusty from digging in the crates for jazz
| Dedos todavía polvorientos de cavar en las cajas de jazz
|
| Breaks
| descansos
|
| Master tapes or acetates
| Cintas maestras o acetatos
|
| Low fi so I use a high sample rate to compensate
| Low fi así que utilizo una frecuencia de muestreo alta para compensar
|
| Pure bass not from concentrate
| Bajo puro no de concentrado
|
| Now you wanna taste so you salivate
| Ahora quieres probar, así que salivas
|
| Just grab a plate and dig in
| Solo toma un plato y come
|
| We’re dishing food for thought from the soul kitchen
| Estamos sirviendo comida para el pensamiento desde la cocina del alma
|
| No chicken but the drumsticks are hitting the spot
| No hay pollo, pero las baquetas están dando en el clavo.
|
| Gotcha licking your chops
| Gotcha lamiendo tus chuletas
|
| Don’t bite cos it’s sizzling hot
| No muerdas porque hace mucho calor
|
| See we’re mixing a pot of gumbo
| Mira, estamos mezclando una olla de gumbo
|
| Funk, soul, with some hip hop and a little drop of jazz
| Funk, soul, con algo de hip hop y una pequeña gota de jazz
|
| On top
| En la parte superior
|
| Just add some rock some be-bop ah scooby doo
| Solo agrega un poco de rock, algo de be-bop ah scooby doo
|
| Guess what europe, we love you too
| Adivina qué Europa, también te amamos
|
| And it’s just for you
| Y es solo para ti
|
| Come on every 1
| Vamos cada 1
|
| Who you’re listening 2
| a quien estas escuchando 2
|
| Us3 the crew
| Us3 la tripulación
|
| Playing just 4 you
| Jugando solo 4 ustedes
|
| Way down in the concrete jungle of harlem
| Hacia abajo en la jungla de cemento de Harlem
|
| There was a young man on the road to stardom
| Había un joven en el camino al estrellato
|
| He had many raps and it wasn’t a problem
| Tenía muchos raps y no era problema
|
| To rock shows in winter, spring, summer and autumn
| A espectáculos de rock en invierno, primavera, verano y otoño
|
| Now I don’t like dissing people like most do
| Ahora no me gusta insultar a la gente como lo hace la mayoría.
|
| I’d rather speak freely on the struggles we go through
| Prefiero hablar libremente sobre las luchas por las que pasamos
|
| So listen up close if you see me approach you
| Así que escucha de cerca si me ves acercarme a ti
|
| And just pay attention cos you know you’re supposed to
| Y solo presta atención porque sabes que se supone que debes
|
| Too many people in this world are jobless
| Demasiadas personas en este mundo están desempleadas
|
| Or work long hours even though they’re impoverished
| O trabajan muchas horas a pesar de que están empobrecidos
|
| I’m not preaching I’m just trying to be honest
| No estoy predicando, solo estoy tratando de ser honesto.
|
| Cos it’s not for me to treat people like objects
| Porque no es para mí tratar a las personas como objetos
|
| Forget opinions let’s get to the facts
| Olvida las opiniones, vayamos a los hechos.
|
| I’m trying to end world poverty like jeffrey sachs
| Estoy tratando de acabar con la pobreza mundial como Jeffrey Sachs
|
| So don’t try to tell me to relax
| Así que no trates de decirme que me relaje
|
| When we base our education on a property tax
| Cuando basamos nuestra educación en un impuesto a la propiedad
|
| Come on every 1
| Vamos cada 1
|
| Who you’re listening 2
| a quien estas escuchando 2
|
| Us3 the crew
| Us3 la tripulación
|
| Playing just 4 you
| Jugando solo 4 ustedes
|
| Now keep in mind you’ll find this time it’s a live band
| Ahora ten en cuenta que encontrarás que esta vez es una banda en vivo
|
| No hype man all I need on stage is a mic stand
| No, hombre exagerado, todo lo que necesito en el escenario es un pie de micrófono.
|
| And wiseguy by my side, but now it’s akil
| Y sabelotodo a mi lado, pero ahora es un poco
|
| And dj first rate on the wheels of steel
| Y dj de primera sobre ruedas de acero
|
| Cutting scratching but gaston’s what’s happening
| Cortando rascarse pero gaston es lo que está pasando
|
| Just rapping for you cos you’re the main attraction
| Solo rapeo para ti porque eres la atracción principal
|
| Time for me to punch in like action jackson
| Es hora de que golpee como Action Jackson
|
| Crafting raps with a passion like I’m gaston
| Elaborando raps con una pasión como si fuera gaston
|
| But it’s akil d and I know that you feel me
| Pero es akil d y sé que me sientes
|
| The real g’s chill on my block on 115th street
| El verdadero G's chill en mi bloque en la calle 115
|
| I rock beats for the people that cops beat
| Hago ritmos para la gente a la que golpean los policías
|
| I’m on a hot streak and competitors got beef | Estoy en una buena racha y los competidores tienen problemas |