Traducción de la letra de la canción Make Tracks - Us3

Make Tracks (original)

Did you know that you have a mind so use it
Now this may sound confusin', yes yes indeed
You got what you want, well I got what I need
Walk down the block and say hi to the fellas
Lookin' at ya funny, maybe it’s cause they’re jealous
Don’t let it hit the spot, cause they want what you got
To knock you out the box and fill ya empty slot
So hustle like a gigolo and go for what you know
If you need a lesson get tickets to my show
If you called the ho, yo there must be a reason
You caught some ill shit, now ya gotta stop the skeezin'
Get a job hooker, better yet pick up a book
Step in front the mirror and take a long look
This method of attack is opposite of wack
So if ya got the knack it’s time to make tracks
Lookin' like the next man, is that who you are?
Copy cattin' nigga’s won’t take ya very far
So be your own man son, live your life grand
Be your own ruler of your own plot of land
Sellin' crystal meth aka the crack rock
Don’t be too mad when ya find ya ass locked
Killin' off ya brothers, stringin' out ya mother
That may not be your case but it surely is for others
Doin' dirty deeds, and pullin' off the capers
Now you’re lookin' gassed with ya picture in the papers
Far from being wack, yo if you’re proud and black
You’ll listen to the rap and then you’ll make tracks
Bootleg tapes?
Yo, what are you, crazy?
Knockin' niggas out, huh, that shit don’t faze me
Don’t let me catch you boy, I’ll play you like a toy
Not tryin' to be a bully, but I’m quick to stop your ploy
There’s better things to do, other ways of getting' paid
Illin', cold chillin', and layin' in the shade
Just look at Hi-C and Rahsaan for example
We’re too legit to quit and our dough supply is ample
So if ya gotta brain or a head on your shoulders
Better use it quick cause you’re only getting' older
It’s knowledge that I kick, it’s courage that you lack
Ya best to get it fast duke, and make tracks

Make Tracks (traducción)

¿Sabías que tienes una mente, así que úsala?
Ahora bien, esto puede sonar confuso, sí, sí, de hecho
Tienes lo que quieres, bueno, yo tengo lo que necesito
Camina por la cuadra y saluda a los muchachos
Mirándote divertido, tal vez sea porque están celosos
No dejes que te dé en el clavo, porque quieren lo que tienes
Para noquearte y llenar tu espacio vacío
Así que apúrate como un gigoló y ve por lo que sabes
Si necesitas una lección, consigue entradas para mi espectáculo
Si llamaste al ho, debe haber una razón
Atrapaste algo malo, ahora tienes que dejar de skeezin '
Consigue una prostituta de trabajo, mejor aún toma un libro
Párate frente al espejo y mírate detenidamente
Este método de ataque es lo contrario de wack
Entonces, si tienes la habilidad, es hora de hacer pistas
Pareciendo el próximo hombre, ¿es eso lo que eres?
Copiar cattin' nigga's no te llevará muy lejos
Así que sé tu propio hijo, vive tu vida a lo grande
Sé tu propio gobernante de tu propia parcela de tierra
Vendiendo metanfetamina, también conocida como crack rock
No te enojes demasiado cuando encuentres tu trasero bloqueado
Matando a tus hermanos, tirando a tu madre
Puede que ese no sea tu caso pero seguro que lo es para otros
Haciendo cosas sucias y sacando las alcaparras
Ahora te ves emocionado con tu foto en los periódicos
Lejos de estar loco, si eres orgulloso y negro
Escucharás el rap y luego harás pistas
¿Cintas piratas?
Yo, ¿qué estás, loco?
Noqueando niggas, eh, esa mierda no me desconcierta
No dejes que te atrape chico, te jugaré como un juguete
No trato de ser un matón, pero me apresuro a detener tu estratagema
Hay mejores cosas que hacer, otras formas de recibir el pago
Illin', chillin' frío y tumbado en la sombra
Solo mire Hi-C y Rahsaan, por ejemplo
Somos demasiado legítimos para renunciar y nuestro suministro de masa es amplio
Entonces, si tienes cerebro o una cabeza sobre tus hombros
Mejor úsalo rápido porque solo estás envejeciendo
Es conocimiento lo que pateo, es coraje lo que te falta
Es mejor que lo hagas rápido, duque, y hagas pistas