Traducción de la letra de la canción I'm Thinking About Your Body - Us3

I'm Thinking About Your Body (original)

Oh baby I’m thinking about your body
Oh baby I’m thinking about your face
Pull up a seat let’s have a drink and talk
How’d I find you outta all the women in New York
You walk and talk so refined, picture you being mine
I think it’s time, but I don’t wanna play mine
So I step to the rear just a little to see if you follow
Then I know it’s a give and take situation
My time’s very valuable, don’t wanna waste it, but I can taste
It
Meaning that the future can hold a lot for us
Things we discuss make Dr Ruth blush, keep it hush
Put you on a pedestal, treat you like the queen you are
Never be too far apart from your heart
I can feel her in the party even though I don’t see her
Her vibes and mine intertwine like locks
At the table I watch
She’s gonna step in my vision, appear like a genie
Ready to grant my wishes
Future mother of my seeds indeed we must breed
And bring forth the cream of life with no fights
Last through the stormy weather, still together
'Til death us do part was in my heart from start
But then there’s the pain you get before you gain
Hold on tight, don’t wanna sleep alone tonight
She reflects my light, in she I see heaven
When making love I escape from hell on earth
Intoxicating, I fiend for the touch
Hush hush is how I keep it, she can’t know I’m a lush
Thinks she knows what I like, reads my mind like a book
See I’m thinking 'bout her body 'cos she got me hooked
I’m thinking 'bout her body, curves make my vision blur
Her conversation got me intoxicated
Trippin' like booby traps, she made my heart collapse
Perhaps this is not what I really need
Maybe I might be speedin', in her hands I’m feedin'
But moms raised no fool, keep it cool and don’t drool
Is it mutual?
My head is filled with thoughts
How’d I find her outta all the women in New York?

(traducción)

Oh cariño, estoy pensando en tu cuerpo
Oh cariño, estoy pensando en tu cara
Levanta un asiento, tomemos un trago y hablemos
¿Cómo te encontré entre todas las mujeres en Nueva York?
Caminas y hablas tan refinado, imagina que eres mía
Creo que es hora, pero no quiero jugar el mío
Así que paso un poco hacia atrás para ver si me sigues
Entonces sé que es una situación de toma y daca
Mi tiempo es muy valioso, no quiero desperdiciarlo, pero puedo saborear
Eso
Lo que significa que el futuro puede depararnos mucho
Las cosas que discutimos hacen que la Dra. Ruth se sonroje, mantenlo en silencio
Ponerte en un pedestal, tratarte como la reina que eres
Nunca te alejes demasiado de tu corazón
Puedo sentirla en la fiesta aunque no la veo
Sus vibraciones y las mías se entrelazan como candados
En la mesa miro
Ella va a entrar en mi visión, aparecerá como un genio
Listo para conceder mis deseos
Futura madre de mis semillas de hecho debemos criar
Y dar a luz la crema de la vida sin peleas
Durar a través del clima tormentoso, todavía juntos
Hasta que la muerte nos separe estuvo en mi corazón desde el principio
Pero luego está el dolor que sientes antes de ganar
Agárrate fuerte, no quiero dormir solo esta noche
Ella refleja mi luz, en ella veo el cielo
Al hacer el amor me escapo del infierno en la tierra
Embriagador, soy un demonio por el tacto
Hush hush es cómo lo mantengo, ella no puede saber que soy un exuberante
Cree que sabe lo que me gusta, lee mi mente como un libro
Mira, estoy pensando en su cuerpo porque me enganchó
Estoy pensando en su cuerpo, las curvas hacen que mi visión se vuelva borrosa
Su conversación me emborrachó
Tropezando como trampas explosivas, ella hizo que mi corazón colapsara
Tal vez esto no es lo que realmente necesito
Tal vez podría estar acelerando, en sus manos me estoy alimentando
Pero las mamás no criaron a tontos, manténganse tranquilos y no babeen
¿Es mutuo?
mi cabeza esta llena de pensamientos
¿Cómo la encontré entre todas las mujeres en Nueva York?