Traducción de la letra de la canción I Got It Goin' On - Us3

I Got It Goin' On (original)

Hey yo check it out I got a hype rhyme for ya
That I’ll rock from London England to the boondocks of Georgia
Intelligent, benevolent, super
All the qualities of H I C the alley-ooper
My main man and me we’ve been cool since day one
Scoopin' all the fly girls, havin' all the fun
Sport the dope threads and the hundred dollar kicks
Makin' power moves so get off my
Nah I won’t say it, cause it’s crystal, it’s clear
I get the job done each and every year
Back in school I used to act the fool
But I rocked an A average so everything’s cool
Tool, my pencil, the mic’s my utensil
I wreck the mic check and you can write that in stencil
So you wonder why I made it and your shit is goin' wrong
Hey yo troop, I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
Hey yo, I’m like a mad man when I get the mic in my hand
I run loose at the mouth cause I really don’t give a damn
I’m on a mission, chasin' a dream
When I hear the beats thump I shake like a fiend
And when the notes are blue I do the do with the Us3 crew
Right in the back log, Geoff and Melle Mel y’all
Chillin' on the track boy, mixin' up the schizmo
Keepin' shit in fit form they got it goin' on
Patterns in the poems get you open like a spliff
If you take a sniff you might end up like a stiff
Cause it’s funky, a hip-hop junkie is what I am
Straight from Brooklyn with a gun in my hand
I’m just kiddin', or should I say fibbin' or bare faced lyin'
It doesn’t matter, you know what I’m implyin'
And if you still don’t know what’s goin' on
Yo G I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
Zoom-ga-zoom, zoom-ga-zoom-ga-zay
Sit back relax and I’ll make your day
Radical concepts that’s my choice
Freak it to the music and flow through my voice
So let’s face it, it’s time to get back to the basics
Sing a simple song that goes on and on and on
I’m climbin' to the top just like King Kong
And guess what?
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
The drum, the drum, the drum, the drum
The drum is the most important instrument
Affirmative

(traducción)

Oye, échale un vistazo. Tengo una rima exagerada para ti.
Que voy a rockear desde Londres Inglaterra hasta los suburbios de Georgia
Inteligente, benevolente, super
Todas las cualidades de H I C el alley-ooper
Mi hombre principal y yo hemos estado bien desde el primer día
Recogiendo a todas las chicas voladoras, teniendo toda la diversión
Deporte los hilos de la droga y las patadas de cien dólares
Haciendo movimientos de poder, así que sal de mi
Nah, no lo diré, porque es cristal, está claro
Hago el trabajo todos los años
De vuelta en la escuela, solía actuar como un tonto
Pero obtuve un promedio A, así que todo está bien
Herramienta, mi lápiz, el micrófono es mi utensilio
Arruiné la verificación del micrófono y puedes escribir eso en la plantilla
Entonces te preguntas por qué lo hice y tu mierda está saliendo mal
¡Oigan, tropa, lo tengo en marcha!
¡Lo tengo en marcha!
¡Lo tengo en marcha!
¡Lo tengo en marcha!
¡Lo tengo en marcha!
Oye, estoy como un hombre loco cuando tengo el micrófono en mi mano
Me suelto por la boca porque realmente no me importa un carajo
Estoy en una misión, persiguiendo un sueño
Cuando escucho los latidos, tiemblo como un demonio
Y cuando las notas son azules, hago el do con la tripulación Us3
Justo en el registro de atrás, Geoff y Melle Mel todos ustedes
Chillin' on the track boy, mezclando el esquizmo
Manteniendo la mierda en forma, lo tienen en marcha
Los patrones en los poemas te abren como un canuto
Si olfateas, podrías terminar como un tieso
Porque es funky, un adicto al hip-hop es lo que soy
Directamente desde Brooklyn con un arma en mi mano
Solo estoy bromeando, o debería decir mintiendo o mintiendo a cara descubierta
No importa, sabes lo que estoy insinuando
Y si todavía no sabes lo que está pasando
¡Yo G, lo tengo en marcha!
¡Lo tengo en marcha!
¡Lo tengo en marcha!
¡Lo tengo en marcha!
¡Lo tengo en marcha!
Zoom-ga-zoom, zoom-ga-zoom-ga-zay
Siéntate, relájate y haré tu día.
Conceptos radicales esa es mi elección
Enloquece con la música y fluye a través de mi voz
Entonces, seamos realistas, es hora de volver a lo básico
Canta una canción simple que sigue y sigue y sigue
Estoy subiendo a la cima como King Kong
¿Y adivina qué?
¡Lo tengo en marcha!
¡Lo tengo en marcha!
¡Lo tengo en marcha!
¡Lo tengo en marcha!
¡Lo tengo en marcha!
¡Lo tengo en marcha!
¡Lo tengo en marcha!
El tambor, el tambor, el tambor, el tambor
El tambor es el instrumento más importante
Afirmativo