Traducción de la letra de la canción Cruisin' - Us3

Cruisin' (original)

Now and then I feel as though I wanna escape the real
And take a trip to the heavens to a world surreal
But I don’t do drugs so the yea is out
Instead I use my mind power to move my spirits about
I might write my girl a poem showin' her how I love thee
Or just write myself a rhyme about why I’m so funky
This is how I escape the ignorance and hate
Being cooked up in this planet about to disintegrate
I’m cruisin', cruisin' in the beat y’all
I cover my head as the media shower
I glance at my watch to check the hour
And it’s half past a moonbeam, gleamin' as I daydream
I’m feelin' for the beat to make my mood complete
And when I got it I’m gone, gone in the rhythm
Kickin' the slang with the knowledge and wisdom
I may speak a scribbly doodle but I keep on track
'Cause if I didn’t, yo, you wouldn’t be sweatin' it
I’m cruisin', cruisin' in the beat y’all
One to the two to the three to the four to the five
It’s rardy-ardy-ar and I’m kickin' it live
On an ever present journey through the depths of time
I skip from beat to beat in the form of a rhyme
My vocal techniques are unique to my band
I’m a butterfly mc, smooth with much style G
My tongue like quivers when I deliver the funk flow
The verbs expand with a ghettolistic glow, it’s like that y’all

Cruisin' (traducción)

De vez en cuando siento como si quisiera escapar del verdadero
Y hacer un viaje a los cielos a un mundo surrealista
Pero no uso drogas, así que el sí está fuera
En cambio, uso el poder de mi mente para mover mis espíritus
Podría escribirle a mi chica un poema mostrándole cuánto te amo
O simplemente escribirme una rima sobre por qué soy tan funky
Así escapo de la ignorancia y el odio
Ser cocinado en este planeta a punto de desintegrarse
Estoy navegando, navegando en el ritmo, ustedes
Me cubro la cabeza como la ducha de los medios
Miro mi reloj para ver la hora
Y es un rayo de luna y media, brillando mientras sueño despierto
Estoy sintiendo el ritmo para completar mi estado de ánimo
Y cuando lo conseguí, me fui, me fui al ritmo
Kickin' la jerga con el conocimiento y la sabiduría
Puede que hable un garabato garabateado, pero me mantengo en el camino
Porque si no lo hiciera, no estarías sudando
Estoy navegando, navegando en el ritmo, ustedes
Uno a los dos a los tres a los cuatro a los cinco
Es rardy-ardy-ar y lo estoy pateando en vivo
En un viaje siempre presente a través de las profundidades del tiempo
Salto de latido a latido en forma de rima
Mis técnicas vocales son exclusivas de mi banda
Soy mariposa mc, suave con mucho estilo G
Mi lengua se estremece cuando entrego el flujo de funk
Los verbos se expanden con un brillo ghettolista, es así, todos ustedes