Traducción de la letra de la canción Come On Everybody (Get Down) - Us3

Come On Everybody (Get Down) (original)

Come on everybody, come in here and swing
Everybody come on everybody, come in here and swing
Move to a rhythm that’s smooth, made to groove
Work that body baby it’s a party
Shake it, funky ain’t it?
Yeah, the long awaited return of fluent movement-enhanced music
Ain’t nothin' but to do it
Manoeuvre to a sound that’s makin' you wanna dance to it
Nod ya head, clap ya hands and shake that ass to it
Hit the floor, it’s yours, assuming that’s what ya came here for
Why play the wall’n’all
The flavour’s so raw get in sync with the sound
Come on and get down
Bounce to a piece that got the spot hoppin'
Bottom to top, top to bottom
Form, a bit of a break from the norm
Converge with a melodic surge and get ya groove on
Amplify the vibe supplied on your hi-fi
Level the bass to coincide with the highs then rise
Partake in a rhythm created to elevate you to a point only we can take you
Notes arranged, grooves interchange
Engage with flav givin' ya what ya crave
Praise the MC that’s lacin' ya party
Maintain, do ya dance and don’t hurt nobody
As I see bodies bouncing constantly
Ears consume the bom diggy 'til ya city bound
Get in sync with the sound
Come on and get down
Get loose, feel the groove cruise, on a bassline ooze
Sweat drips as the hips of ladies gyrate and the fellas go crazy
What more could ya ask for in a joint that’s packin' the floor
Plus a rapper type raw
Define the aspect of rhyme orated
Think how long ya waited to get blessed with innovative style
Providing your motivation
The duration of a jam that sounds so amazing
Cave in get in sync with the sound
Come on and get down

(traducción)

Vamos todos, vengan aquí y balancéense
Todos, vengan todos, vengan aquí y colóquense
Muévete a un ritmo suave, hecho a la medida
Trabaja ese cuerpo bebé es una fiesta
Sacúdelo, funky ¿no?
Sí, el tan esperado regreso de la música mejorada con movimiento fluido
No hay nada más que hacerlo
Maniobra con un sonido que te hace querer bailar con él
Asiente con la cabeza, aplaude y mueve el culo
Golpea el piso, es tuyo, asumiendo que eso es lo que viniste a buscar
¿Por qué jugar al wall'n'all?
El sabor es tan crudo que se sincroniza con el sonido
Vamos y baja
Salta a una pieza que obtuvo el lugar saltando
De abajo hacia arriba, de arriba hacia abajo
Forma, un poco de ruptura con la norma
Converge con una oleada melódica y ponte en marcha
Amplifica el ambiente proporcionado en tu hi-fi
Nivele los graves para que coincidan con los agudos y luego suba
Participa en un ritmo creado para elevarte a un punto que solo nosotros podemos llevarte
Notas arregladas, intercambio de ritmos
Participa con flav dándote lo que anhelas
Alabado sea el MC que te está latiendo en la fiesta
Mantente, baila y no lastimes a nadie
Mientras veo cuerpos rebotando constantemente
Las orejas consumen el bom diggy hasta que te atas en la ciudad
Sincronízate con el sonido
Vamos y baja
Suéltate, siente el ritmo de crucero, en un rezumante de línea de bajo
El sudor gotea cuando las caderas de las damas giran y los muchachos se vuelven locos
¿Qué más podrías pedir en un porro que está llenando el suelo?
Además de un tipo de rapero crudo
Definir el aspecto de la rima orada
Piense cuánto tiempo esperó para ser bendecido con un estilo innovador
Proporcionando su motivación
La duración de un atasco que suena tan increíble
Entra en sincronía con el sonido
Vamos y baja