Traducción de la letra de la canción Caught Up In A Struggle - Us3

Caught Up In A Struggle (original)

Move with precision, decisions to make, fakes to shake
Talk a good game but yo, your stash ain’t no wins
I’m in the biz of makin' it big and express myself
Through jams that they even bop to in Japan, my man
Change for a dollar so I can make this call
Get my money correct cause I been broke too long
Gotta keep it legit, can’t be locked for years
Find me a 9 to 5, blood sweat and tears
But can it work boss man smack the jerk for tryin' to jerk me
Thinkin' I can’t see inconsistency in my currency
Now I’m back out on the street
Walking these dogs for ends meet, life’s not sweet
But I still rock rhymes to beats
Put it together maybe we can make an explosion
But it takes time, record labels mess up your mind
You could press rewind and catch a dose one more time
Caught up in a struggle
You got me caught up in a struggle like that, man
Caught up in a struggle
You got me caught up in a struggle like that, like that
Caught up in a struggle
You got me caught up in a struggle like that, man
Caught up in a struggle
You got me caught up in a struggle like that, like that
Gimme mine and I’ll spark the chart like flint
Money spent back to start, who wants parts of this
Crisp on compact disk but don’t you diss the vinyl mix
I got the hook up at the crib
That’s my escape from this world today, watch 'em blow up
Then deflate like a souffle, I see it every day, all day
I’m out for the gold, forget the silver and the bronze
Gotta make dough, send home to wifey and moms
Invest in real estate, computers and all this
Plan’s flawless, bumpy roads, I’m ready
So all you fakers get jetty or get chopped up like confetti
I’m on a mission for this permanent position
Caught up in a struggle
You got me caught up in a struggle like that, man
Caught up in a struggle
You got me caught up in a struggle like that, like that
Caught up in a struggle
You got me caught up in a struggle like that, man
Caught up in a struggle
You got me caught up in a struggle like that, like that
On the bricks, scuffed up kicks, not a hint of dough
Lost my job, now I’m livin' like a slob
Re-plan regroup, gotta hook up with my make money troops
Two scoops of loops, studio, time to blow
Hip-hop scene flooded, everybody gettin' blunted
A& R’s frontin', guess I gotta prove somethin'
Over percussion, Shabaam Sahdeeq rushin' like the Kremlin
Got mc’s tremblin' in their lab, take a stab at me
Superior with word play
Stress overtakes the fakes everyday all day
Rugged like Broadway, no time for horseplay
In the struggle don’t you lower your level
Gotta take charge like credit, need to start talkin' aesthetic
Cause when you lose your chance you will regret it, get it
Lyrics embedded in your head like memories
Remember these Us3 melodies
Caught up in a struggle
You got me caught up in a struggle like that, man
Caught up in a struggle
You got me caught up in a struggle like that, like that
Caught up in a struggle
You got me caught up in a struggle like that, man
Caught up in a struggle
You got me caught up in a struggle like that, like that
Caught up in a struggle
You got me caught up in a struggle like that, man
Caught up in a struggle
You got me caught up in a struggle like that, like that
Caught up in a struggle
You got me caught up in a struggle like that, man
Caught up in a struggle
You got me caught up in a struggle like that, like that

(traducción)

Muévete con precisión, decisiones que tomar, fintas que sacudir
Habla un buen juego, pero tú, tu alijo no es ninguna victoria
Estoy en el negocio de hacerlo grande y expresarme
A través de jams que incluso tocan en Japón, mi amigo
Cambio por un dólar para poder hacer esta llamada
Obtener mi dinero correcto porque he estado arruinado demasiado tiempo
Tengo que mantenerlo legítimo, no se puede bloquear durante años
Encuéntrame de 9 a 5, sangre, sudor y lágrimas
Pero, ¿puede funcionar, jefe, golpea al idiota por tratar de masturbarme?
Pensando que no puedo ver la inconsistencia en mi moneda
Ahora estoy de vuelta en la calle
Paseando a estos perros para llegar a fin de mes, la vida no es dulce
Pero sigo rockeando rimas al ritmo
Ponlo junto tal vez podamos hacer una explosión
Pero lleva tiempo, los sellos discográficos arruinan tu mente
Podrías presionar rebobinar y tomar una dosis una vez más
Atrapado en una lucha
Me tienes atrapado en una lucha como esa, hombre
Atrapado en una lucha
Me tienes atrapado en una lucha como esa, así
Atrapado en una lucha
Me tienes atrapado en una lucha como esa, hombre
Atrapado en una lucha
Me tienes atrapado en una lucha como esa, así
Dame el mío y encenderé el gráfico como un pedernal
Dinero gastado para volver a empezar, ¿quién quiere partes de esto?
Crujiente en disco compacto, pero no desprecies la mezcla de vinilo
Tengo el gancho en la cuna
Ese es mi escape de este mundo hoy, míralos explotar
Luego se desinfla como un soufflé, lo veo todos los días, todo el día
Estoy fuera por el oro, olvídate de la plata y el bronce.
Tengo que hacer masa, enviar a casa a esposa y madres
Invierte en bienes raíces, computadoras y todo eso
Planifica caminos impecables y llenos de baches, estoy listo
Entonces, todos ustedes, farsantes, obtienen embarcadero o se cortan como confeti
Estoy en una misión para este puesto permanente
Atrapado en una lucha
Me tienes atrapado en una lucha como esa, hombre
Atrapado en una lucha
Me tienes atrapado en una lucha como esa, así
Atrapado en una lucha
Me tienes atrapado en una lucha como esa, hombre
Atrapado en una lucha
Me tienes atrapado en una lucha como esa, así
En los ladrillos, patadas desgastadas, ni una pizca de masa
Perdí mi trabajo, ahora estoy viviendo como un vagabundo
Vuelva a planificar el reagrupamiento, tengo que conectarme con mis tropas para ganar dinero
Dos cucharadas de bucles, estudio, hora de soplar
La escena del hip-hop se inundó, todos se embotaron
A & R's frontin', supongo que tengo que probar algo
Sobre percusión, Shabaam Sahdeeq corriendo como el Kremlin
Tengo a Mc temblando en su laboratorio, apuñalame
Superior con juego de palabras
El estrés supera a las falsificaciones todos los días todo el día
Robusto como Broadway, sin tiempo para payasadas
En la lucha no bajes tu nivel
Tengo que hacerme cargo como el crédito, necesito empezar a hablar de estética
Porque cuando pierdas tu oportunidad te arrepentirás, consíguelo
Letras incrustadas en tu cabeza como recuerdos
Recuerda estas melodías de Us3
Atrapado en una lucha
Me tienes atrapado en una lucha como esa, hombre
Atrapado en una lucha
Me tienes atrapado en una lucha como esa, así
Atrapado en una lucha
Me tienes atrapado en una lucha como esa, hombre
Atrapado en una lucha
Me tienes atrapado en una lucha como esa, así
Atrapado en una lucha
Me tienes atrapado en una lucha como esa, hombre
Atrapado en una lucha
Me tienes atrapado en una lucha como esa, así
Atrapado en una lucha
Me tienes atrapado en una lucha como esa, hombre
Atrapado en una lucha
Me tienes atrapado en una lucha como esa, así