Traducción de la letra de la canción Nowadays - Us3

Nowadays (original)

Can’t comprehend, dividends end friendships
Infinite kinships, dismissed amidst dead presidents exist
Poor peeps is pissed, the rich benefit taxes
Passes all access lavish, extracting cabbage from famished rabbits
Crime runnin' rampant attracting active young minds
Habit cash a magnet, magnetizing addicts havin'
And who haven’t ends, back-stabbing friends
Women jockin' who got it, no Benz, no yacht kid
Nah, kid pockets get clocked, kid, before ya knock it, uh
Nowadays we’re raised to praise it, save it if phrase fits
Unappraised gaze enslaved by crave depraving shit
And yet we livin', sittin' within a world where greed has proceeded
The act of givin' and it’s a given
Nowadays it seems like we in the last phase, maybe it’s me
Nowadays it seems like we in the last phase, could it be?
Yeah, sisters and brothers, where’s the love of one another?
Discovering others of us dumber prejudice
To color, creed and religion
Driven hate within innocent children
Stop the killin', instill goodwill, we all be chillin'
Building, then seal it, surrealist revealing
Since the wheel hit, hearts conceal it
When death hits other men, how many feel it?
Envy alive and rising, hatred has mankind declining
Keep in mind when time ends, if orange as fossil findings
Why then unkind when combined?
Vibin' peacefully is needful, regal or not, people created
Equal ain’t no sequel, believe to exist the positive needed
As evil retrieves negative energy and feeds it baby peep it
Nowadays it seems like we in the last phase, maybe it’s me
Nowadays it seems like we in the last phase, could it be?
Life ain’t twice a lifetime, dice rollin', survivin'
Confined in gunfire, crime thrivin', and babies whining
Narcotics, sirens, entwined aids-related death findings
Eying lab mice with virus, mesmerizing minds of science
Blood pressure rising, unwinding
While sippin' what could be blinding
Genocide’s in cog in spots we unlikely to find in
Combined with stress, sublime bottom line forming a hybrid
It’s like, kid, you gotta fight it son
Weak lose and strong survive it
As pushers lure without a pause, what you diggin'
Digs in it’s claws
Dimes on corners offer draws, the score’s uneven
Leavin' me feelin' someone’s cheatin'
What we teachin' in schools been used for the wrong reasons
Defeating the purpose
Nowadays it seems like we in the last phase, maybe it’s me
Nowadays it seems like we in the last phase, could it be?

Nowadays (traducción)

No puedo comprender, los dividendos terminan con las amistades
Infinitos parentescos, despedidos en medio de presidentes muertos existen
Los pobres están enojados, los ricos se benefician de los impuestos
Pasa todo el acceso pródigo, extrayendo col de conejos famélicos
El crimen corre desenfrenado atrayendo mentes jóvenes activas
El hábito cobra un imán, magnetizando a los adictos que tienen
Y quien no termina apuñalando por la espalda a los amigos
Mujeres jockin 'quién lo consiguió, sin Benz, sin niño de yate
Nah, los bolsillos de los niños se marcan, chico, antes de que lo golpees, eh
Hoy en día nos levantan para alabarlo, guárdalo si la frase encaja
Mirada no evaluada esclavizada por ansias de mierda depravada
Y, sin embargo, vivimos, sentados en un mundo donde la codicia ha procedido
El acto de dar y es un hecho
Hoy en día parece que estamos en la última fase, tal vez soy yo
Hoy en día parece que estamos en la última fase, ¿será?
Sí, hermanas y hermanos, ¿dónde está el amor mutuo?
Descubriendo a otros de nosotros prejuicios más tontos
Al color, credo y religión
Odio impulsado dentro de niños inocentes
Deja de matar, infunde buena voluntad, todos nos relajaremos
Construir, luego sellarlo, revelar surrealista
Desde que golpeó la rueda, los corazones lo ocultan
Cuando la muerte golpea a otros hombres, ¿cuántos la sienten?
Envidia viva y en aumento, el odio tiene a la humanidad en declive
Tenga en cuenta cuándo termina el tiempo, si es naranja como los hallazgos de fósiles
¿Por qué entonces desagradable cuando se combinan?
Vibin 'pacíficamente es necesario, majestuoso o no, la gente creó
Lo mismo no es una secuela, creo que existe lo positivo necesario
A medida que el mal recupera la energía negativa y la alimenta, baby peep it
Hoy en día parece que estamos en la última fase, tal vez soy yo
Hoy en día parece que estamos en la última fase, ¿será?
La vida no es el doble de la vida, tirando dados, sobreviviendo
Confinado en los disparos, el crimen prospera y los bebés lloriquean
Narcóticos, sirenas, hallazgos de muerte relacionados con el sida entrelazados
Observando ratones de laboratorio con virus, cautivando las mentes de la ciencia
La presión arterial aumenta, se relaja
Mientras bebo lo que podría ser cegador
El genocidio está en marcha en lugares que es poco probable que encontremos en
Combinado con el estrés, el resultado final sublime forma un híbrido
Es como, niño, tienes que luchar hijo
Los débiles pierden y los fuertes sobreviven
Como los empujadores atraen sin pausa, lo que cavas
Se clava en sus garras
Las monedas de diez centavos en las esquinas ofrecen empates, el puntaje es desigual
Dejándome sintiendo que alguien me está engañando
Lo que enseñamos en las escuelas se ha utilizado por razones equivocadas
Derrotando el propósito
Hoy en día parece que estamos en la última fase, tal vez soy yo
Hoy en día parece que estamos en la última fase, ¿será?