Traducción de la letra de la canción Believe In Yourself - Us3

Believe In Yourself (original)

Any place you feel you wanna be, you’ll reach it
Believe
And anything your mind wants to achieve, you’ll achieve it
Believe in yourself
People often think
There’s nothing but to sit and watch the world go by
Sometimes when you feel it’s
Spinning just too fast to hop on board
Try to keep up, try not to stop
Believe that there’s more
More to live for
(chorus)
Please believe
Nothing beats a fail but a try
Words from my mom Jettery, as she stares in my eye
Reg Wyns packs his things, «now really don’t cry»
El Hajj pilgrimage
I’m on tour, this ain’t goodbye
Please believe self, L-O-V-E
Do what you do because you love it positively
You keep that numerator over negativity
See divine denominators, you alpha, omega
The first shall be last, the last shall be first
You’re major, know thyself
The temples archways had it written on top
What your mind conceives your ass will achieve
Your spirit will proceed if in your heart you believe
It seems mystical, me with the mic is like a ritual
My words pivotal whether analogue or digital, written or visual
I feed your spiritual and physical
It’s true, keep your head to the sky,
Please believe
(chorus)
And you’ll find when you have a little faith
Everything you could want or need will just fall into place
Make it happen
Just believe you can make it happen
Stay with it my friend, just give it a chance
Stay with it my friend, 'cos your will is the way

Believe In Yourself (traducción)

Cualquier lugar en el que sientas que quieres estar, lo alcanzarás
Creer
Y cualquier cosa que tu mente quiera lograr, lo lograrás
Cree en ti mismo
La gente a menudo piensa
No hay nada más que sentarse y ver pasar el mundo
A veces, cuando sientes que es
Girando demasiado rápido para saltar a bordo
Intenta mantenerte, intenta no parar
Cree que hay más
Más para vivir
(coro)
Por favor cree
No hay nada mejor que un fracaso sino un intento
Palabras de mi mamá Jettery, mientras me mira fijamente a los ojos
Reg Wyns empaca sus cosas, «ahora realmente no llores»
Peregrinación de El Hajj
Estoy de gira, esto no es un adiós
Por favor créete a ti mismo, L-O-V-E
Haz lo que haces porque lo amas positivamente
Mantienes ese numerador sobre la negatividad
Ver denominadores divinos, alfa, omega
Los primeros serán los últimos, los últimos serán los primeros
Eres mayor, conócete a ti mismo
Los arcos de los templos lo tenían escrito en la parte superior
Lo que tu mente concibe tu culo logrará
Tu espíritu procederá si en tu corazón crees
Parece místico, yo con el micrófono es como un ritual
Mis palabras son fundamentales, ya sean analógicas o digitales, escritas o visuales
Alimento tu espiritual y físico
Es verdad, mantén la cabeza en el cielo,
Por favor cree
(coro)
Y encontrarás cuando tengas un poco de fe
Todo lo que pueda desear o necesitar encajará en su lugar
Haz que suceda
Solo cree que puedes hacer que suceda
Quédate con eso amigo, solo dale una oportunidad
Quédate con eso, amigo mío, porque tu voluntad es el camino